The critics judged his performance
harshly, pointing out every small mistake.
评论家们严苛地评价了他的表现,指出了每一个小错误。
She was punished
harshly for a minor offense, which seemed unfair to many.
她因一个小小的过失而受到了严厉的惩罚,这在许多人看来是不公平的。
The new boss's management style is very
harshly authoritarian, leaving no room for discussion or disagreement.
新老板的管理风格极为专制严厉,不允许有任何讨论或异议的空间。
The weather conditions were
harshly cold, making it almost unbearable to be outside for long.
天气极其寒冷,长时间待在外面几乎难以忍受。
He spoke
harshly to his children, using words that were meant to hurt more than correct.
他对孩子们说话非常严厉,用词尖锐,意在伤害而非纠正。
The paint had faded
harshly under the relentless sun, revealing the bare wood beneath.
在无情阳光的暴晒下,油漆严重褪色,露出了下面的裸木。
The novel portrays the realities of war
harshly, not shying away from the gruesome details.
这本小说残酷地描绘了战争的现实,没有回避任何恐怖的细节。
The coach's criticism was
harshly direct, but it pushed the athlete to improve.
教练的批评直接而严厉,但这也促使运动员进步。
The regulations are enforced
harshly to ensure compliance and prevent any violations.
这些规章制度被严格执行,以确保遵守并防止任何违规行为。
The light from the naked bulb above shone
harshly on her face, casting deep shadows around her eyes.
头顶上裸露的灯泡发出刺眼的光线,照在她的脸上,在她的眼周投下了深深的阴影。
The company has been harshly criticized and questioned about the safety of its services in the wake of her death, as the woman texted a friend for help after she got into the car.
US President Donald Trump has been harshly critical of German automakers and what he sees as an unfair trade imbalance in autos.
"We've harshly punished those who have damaged the financial order and have established special teams to improve the professionalism of case hearing," said Lin Wenxue, chief judge of the No 2 Civil Division with the Supreme People's Court.
US President Donald Trump has harshly criticized the Fed for raising interest rates in the last few months and the financial market became more volatile recently partially due to uncertainty over the Fed's monetary policy.
The amended law, which will take effect on March 1, has intensified the fight against bribe-givers, stating that those offering bribes repeatedly, to multiple people, or parties involved in major national projects should be harshly punished.
The securities regulator has harshly punished a number of listed firms for illegal acts.
The securities regulator harshly punished a number of listed firms for illegal acts, and the insurance regulator has taken 39 measures to keep risk in the sector under control.
In addition, the draft will further specify circumstances in which people offering bribes should be harshly penalized, in order to implement the central leadership's requirement on combating both bribe-receivers and bribe-givers, he added.
People who provide an aid or a technical service for cross-border telecom and online fraud, or organizers, ringleaders or backbone members of scam groups, should also be harshly penalized, according to Gao Jinghong, vice-president of the Supreme People's Court.
She said that the combination of online and offline offenses has seriously harmed children's physical and mental health, and needs to be harshly punished.