This plane is flying in a
hazardous environment.
飞机在危险的环境下飞行。
You have no way to dispose of the
hazardous waste you produce.
你们没法处理那些由你们制造出来的危害性废弃物。
They said that it was a
hazardous investment.
他们都说那是一次危险的投资。
The chemicals in the laboratory are clearly labeled as
hazardous to warn users of potential dangers.
实验室中的化学品明确标有危险性，以警告使用者潜在的危险。
Smoking in the workplace is prohibited due to the
hazardous effects on both smokers and non-smokers alike.
工作场所禁止吸烟，因为吸烟对吸烟者和非吸烟者都有害。
The disposal of electronic waste requires special handling because it contains
hazardous materials such as lead and mercury.
电子废物的处理需要特别小心，因为它含有铅、汞等有害物质。
Prolonged exposure to loud noise can be
hazardous to your hearing.
长时间暴露在嘈杂的噪音中对听力有害。
Working at heights without proper safety equipment is extremely
hazardous.
在没有适当安全设备的情况下高空作业极其危险。
The factory was fined for releasing
hazardous pollutants into the river, causing harm to aquatic life.
该工厂因向河流排放有害污染物而被罚款，对水生生物造成了伤害。
Handling radioactive substances requires specialized training to minimize
hazardous incidents.
处理放射性物质需要专门的培训，以尽量减少危险事故的发生。
The construction site has posted signs warning about
hazardous areas to prevent accidents.
建筑工地张贴了关于危险区域的警告标志，以防发生事故。
Pesticides, if not used properly, can be
hazardous to human health and the environment.
如果使用不当，农药可能对人类健康和环境造成危害。
The government has implemented strict regulations to control the disposal of
hazardous medical waste.
政府已实施严格规定来控制医疗废弃物中有害物质的处理。
TUV Rheinland's certification for Midea's dishwasher encompasses a comprehensive evaluation across six dimensions — corporate social responsibility, environment management, climate resilience, recycled material content, hazardous substances and product life span.
莱茵TUV对美的洗碗机的认证包括六个维度的全面评估——企业社会责任、环境管理、气候适应性、回收材料含量、有害物质和产品寿命。
The GLC-36S active phased array radar is capable of carrying out multi-dimensional precision scanning of hazardous weather including typhoons, rainstorms and thunderstorms to help researchers capture data about the meteorological phenomena's complex inner structure.
GLC-36S有源相控阵雷达能够对台风、暴雨和雷暴等危险天气进行多维精确扫描，帮助研究人员捕捉有关气象现象复杂内部结构的数据。
The company's new hazardous waste management project, in partnership with Shanghai Chemical Industry Park and Shanghai Automotive Industry Corp, will be commissioned around June or July, it said.
该公司表示，该公司与上海化工园区和上海汽车工业公司合作的新危险废物管理项目将于6月或7月左右投入使用。
Veolia said it would accelerate cooperation with Chinese stakeholders in 2023 to further benefit from future expansion of the market, including opportunities in hazardous waste treatment, industrial services and circular economy as well as plastic recycling, energy management for building energy and industrial customers, said Maquet.
Maquet表示，威立雅表示，将在2023年加快与中国利益相关者的合作，以进一步受益于未来的市场扩张，包括危险废物处理、工业服务和循环经济以及塑料回收、建筑能源和工业客户的能源管理等领域的机会。
The ship's design meets the requirements of the latest emission standards of nitrogen oxides and sulfur oxides, and also the hazardous substances list in the EU regulation on ship recycling.
该船的设计符合氮氧化物和硫氧化物最新排放标准的要求，也符合欧盟船舶回收条例中的有害物质清单。
Apart from focusing on the recycling of water resources and the protection of water ecology, the group will deploy more resources and manpower to build a strong industry chain by entering the field of water services-related equipment manufacturing and seize more market share in large industrial parks to conduct treatment businesses of sludge, kitchen waste, hazardous waste and other materials.
除了专注于水资源的回收利用和水生态的保护外，该集团还将部署更多的资源和人力，通过进入水务相关设备制造领域，构建强大的产业链，并在大型工业园区抢占更多的市场份额，开展污泥、厨余垃圾、危险废物等材料的处理业务。
Leading French environmental solutions provider Suez said its water management and hazardous waste treatment services for industrial clients and sewage sludge disposal and soil remediation work in Shanghai have been under closed-loop operations so far.
法国领先的环境解决方案提供商苏伊士表示，到目前为止，其为工业客户提供的水管理和危险废物处理服务以及上海的污泥处理和土壤修复工作一直处于闭环运行状态。
Its subsidiary company in Singapore has helped the Antwerp petrochemical base in Belgium in dealing with hazardous waste and Malaysian companies in coping with wastewater and gas, which demonstrated the company's leading technological prowess in solid and hazardous waste disposal, Zhang said.
他称，公司新加坡子公司帮助了比利时安特卫普石化基地处理危险废物，协助马来西亚企业解决废水和气体问题，显示出公司在固废和危险废物处理方面的技术领先地位。
He said with the Chinese government attaching more importance to green development and top priority given to ecological and environmental protection, Veolia wants to benefit from future expansion of the market, including opportunities in hazardous waste treatment, industrial services, circular economy as well as plastic recycling, energy management for building energy and industrial customers.
他说，随着中国政府更加重视绿色发展，将生态文明建设和环境保护放在首位，威立雅希望从未来市场的扩张中获益，包括在危险废物处理、工业服务、循环经济、塑料回收以及为建筑能源和工业客户进行能源管理等方面的机会。
It currently operates more than 100 projects in over 40 cities in China, such as a water supply project in the Pudong New Area in Shanghai, a comprehensive hazardous waste treatment center in Tianjin and a municipal heat supply project in Harbin.
目前在中国40多个城市运营着100多个项目，如上海浦东新区的供水项目、天津的综合危险废物处理中心和哈尔滨的市政供热项目。
As for China, the merger also makes it possible for Veolia to come up with better hazardous waste know-how, bringing more complementary solutions and innovative business models to the country, he added.
这也有利于威立雅在中国进一步释放协同效应，带来更全面的危废处理专识，为中国提供更加互补的解决方案和创新商业模式，他补充道。这句话的主语是"the merger（合并）"，即苏伊士与威立雅的合并，它使得威立雅能够在中国提供更好的危险废物处理技术和知识，以及更多样化的解决方案和创新的商业运营模式。这表明了合并后的新公司有望在中国市场发挥更大的作用，提供更优质的服务和创新的业务方式。
Instruments from CASIC Smart Industry Development are capable of identifying every hazardous gas emitted by factories by analyzing their light spectrum.
Initially, vaping was believed to be less hazardous than cigarettes because the flavor pod is heated and not burned.
"Upgrades to produce high-value-added products, improvement of production efficiency, and reduction of hazardous emissions - that will be the focus, going forward, which should benefit from foreign investment. "
The company already has seven hazardous waste treatment plants in China, located in Shanghai and Jiangsu province, and intends to set up more in the future.
Since 2003, we've taken on projects that require a relatively high technology threshold such as the treatment of highly polluted wastewater and hazardous waste in industrial parks.
The two R&D centers in the Shanghai Chemical Industry Park focus on treating and, whenever possible, recycling industrial wastewater as well as hazardous waste treatment.
One popular product range is the company's glass windows that help to reduce heat in the summer and block heat in the winter, not only saving energy but also reducing hazardous gas emissions from powering heating and air conditioners.
By working with US partners, Birtley has completed more than 10 projects related to industrial hazardous waste treatment in China so far, covering solid, water and gas waste treatment, Zhao said.
Birtley is also involved in dealing with the treatment of hazardous wastes such as fly ash, which is produced from municipal solid waste incineration in China.
As the solid waste sector in China, especially the hazardous waste sector, has witnessed rapid growth in recent years, Suez now has four hazardous waste treatment plants in China, located in Shanghai and Jiangsu province, and will have two more by the end of this year and another two by 2019, he said.
The company is currently working on the application in delivery, logistics, telemedicine and hazardous natural conditions.
"And as to whether it's coal miners or oil and gas workers, these types of industries are where people generally have skills that are transferable to the wind industry－they've already been safety-trained, they have electrical skills, they have mechanical skills, they're used to working perhaps in hazardous situations.
PM2.5 refers to particulate matter with a diameter of 2.5 microns or less, which is considered hazardous to human health.
Centralized remote control of steel scrap cranes, unmanned cranes in certain areas, robotic arms and automated surveillance of hazardous areas .
Technological support from telecom operators has helped explore 5G's ability to create green and smart environments at hitherto hazardous workplaces.
In addition, a number of trading companies and hazardous goods transportation companies have been established in Shaodong, which makes the transaction and transportation process smoother.
Thirty-two sectors, including industrial manufacturing, electricity, water, gas, public buses, subways, ports and hazardous waste disposal have been covered in the carbon trading market, with the total number of enterprises reaching 750 by the end of last year.
Hazardous waste disposal and greenhouse gas emissions should also be given priority in the assessment.
HBIS Group, one of the world's largest steelmakers, has adopted more than 130 advanced technologies, such as desulfurization and denitrification, at its new plant in Tangshan, where zero wastewater emissions and safe disposal of solid and hazardous waste have been realized, said Wang Xindong, deputy general manager of the group.
The system, which is equipped with intelligent identification technology, can automatically detect hazardous goods and exterior objects when luggage passes through detection machines.
When passengers walk past the detection door, the technology can detect if there are any hazardous goods being transported by the passenger and the exact location of the goods.
She said that since Japan's Customs clearance requirements for food and hazardous chemicals are particularly strict, this batch of overall packaged goods has not yet been cleared.
- Chinese authorities have ordered the country's centrally-administered state-owned enterprises (SOEs) to wipe out workplace safety risks during an overhaul of natural gas, hazardous chemicals, mines, and construction sites nationwide.
Due to the flammable and explosive characteristics of hydrogen, China has long paid attention to its hazardous chemical properties, but lacked awareness of its energy properties, said Lyu Jianzhong, deputy director with the research center of China National Petroleum Corporation.
The project, located in Shenzhen's Bao'an district, with a designed treatment capacity of 330,000 tons of hazardous waste annually, will help increase the comprehensive utilization of resources within the area, said Zhao Changjun, a manager with the China Railway First Group Co Ltd, which is responsible for the construction of the project.
该项目位于深圳市宝安区，设计处理能力为每年33万吨危险废物。据负责该项目施工的中国铁建股份有限公司项目经理赵长军介绍，该项目将有助于提升区域内资源的综合利用率。
On March 5, the country's Government Work Report explicitly mentioned that the collection and treatment of hazardous medical waste should be strengthened.
3月5日，政府工作报告中明确指出应加强有害医疗废物的收集和处理工作。
According to the report, the average density of the hazardous fine particle matter PM2.5 among the first batch of pilot cities for clean energy heating in North China－which includes Tianjin, Shijiazhuang and Shanxi province's Taiyuan－dropped 36.4 percent to 69.7 micrograms per cubic meter in 2019, from 109.5 micrograms per cu m in 2016.
根据该报告，包括天津、石家庄和山西省太原在内的华北地区首批清洁能源供暖试点城市的有害细颗粒物PM2.5平均浓度从2016年的每立方米109.5微克下降了36.4%，至2019年的每立方米69.7微克。
Guosheng Securities Co Ltd said the acquisition offers Jiangsu Rainbow an entry into the hazardous waste treatment industry, which enjoys high gross margins.
国盛证券有限公司表示，此次收购为江苏彩虹提供了一个进入高利润率的危险废物处理行业的机会。
Regulations requiring Shanghai households and enterprises to sort their trash will create opportunities in circular economyTrash sorting was a hot topic in Shanghai in the weeks before a new municipal regulation on waste management took effect on July 1, requiring everyone, from households to businesses, to sort their trash into recyclable, kitchen, hazardous and residual waste.
The regulation, dubbed "the strictest waste classification measure in history" on social media, requires people to sort household trash into four categories — dry garbage, wet garbage (kitchen waste), recyclables and hazardous waste.
Green ban on hazardous foreign vessels to protect ship-breaking sector, hinterlandCome next week/year, a decades-old marine trade practice in China will draw to a close.
China has banned import of aged and hazardous foreign vessels because their dangerous materials can pollute environment during the ship-breaking process.
It can replace humans in hazardous environments and take on tedious and repetitive tasks, Jingying Shuzhi said.
Based on the company's forefront autonomous driving capabilities, its unmanned delivery vehicles have been applied into sectors like automobile manufacturing, hazardous chemicals, food processing, agricultural breeding, civil aviation and industrial parks, he said.
Only qualified enterprises will be able to dispose of hazardous waste and components, such as catalytic converters, with relevant information also being submitted to the database.
My mind imagines driving to be a hazardous task that requires skills to negotiate sharp bends, bumps, irresponsible pedestrians, and vehicles zipping past me on narrow roads.
In the not-too-distant future, cars will be enabled by cutting-edge technologies to foresee potential traffic dangers and hazardous road conditions to avoid risks.
Once this is done, the hazardous components must be removed and properly disposed of.
At the World Internet of Things Exposition held in September 2018, it demonstrated a number of V2X functions in Wuxi, Jiangsu province, on its vehicles, which could adapt its speed or activate the warning light system in a hazardous situation based on the traffic lights and road users' behaviors.
Thanks to the LTE-V2X network's real-time data, the test vehicle automatically adapts its speed or activates the warning flash light system in a hazardous situation based on the traffic lights and road users' behaviors.
Lithium batteries, commonly used in new energy cars, are less hazardous to the environment than lead-acid batteries.
Acidic substances that are needed to process the batteries are also hazardous to humans and may pollute air and soil," Zhang said.
Even without mobile network coverage, the technology allows an exchange of time-sensitive and safety critical information, such as warnings of potentially hazardous situations, said the company.
They are expected to reduce labor costs, improve production efficiency and product quality, and carry out production under hazardous conditions to ensure worker safety.
"We have now achieved a string of application scenarios, such as centralized remote control of steel scrap cranes, unmanned cranes in certain areas, remote control of robotic arms and automatic surveillance of hazardous areas in the plant, said Liu Yangbo, a 5G technical expert at China Mobile's Hunan branch.
Special attention was given to securing the transportation of guns and ammunition, as well as governing the production of civilian explosives and hazardous materials.
Advanced technology aims to reduce human operators in hazardous workplaces, minimize manual operations, lessen labor intensity and decrease the time spent in hazardous workplaces.
Work will be done to crack down on mining violations such as over-excavation, while paying special attention to important venues including commercial complexes, high-rise buildings, hospitals, schools and nursing homes, and strengthening safety control in key areas, from hazardous chemicals to transportation and construction, according to the meeting.
Hazardous waste disposal and greenhouse gas emissions should also be given priority in the assessments.
Courts at all levels will severely punish criminals who privately discharge wastewater or engage in cross-regional dumping of hazardous material.
- China has ordered local authorities to better manage hazardous chemicals and ensure workplace safety following a fatal chemical plant explosion earlier this month, the Ministry of Emergency Management said Friday.
Local authorities and enterprises should make solid progress to strengthen the management of hazardous chemicals and immediately start checking for problematic chemical equipment that may still be in operation, it said.