n.半寄生物（虫）；兼性寄生物（虫）

The oak tree is serving as a host to a hemiparasitic plant.
这棵橡树是半寄生植物的宿主。
Hemiparasites, like mistletoe, obtain water and nutrients from their host while still performing some photosynthesis.
像槲寄生这样的半寄生植物从宿主那里获取水分和养分，同时仍然进行一定程度的光合作用。
The presence of hemiparasitic plants in an ecosystem can affect the biodiversity by altering nutrient cycles.
生态系统中半寄生植物的存在可以通过改变营养循环影响生物多样性。
Many species of birds build their nests on hemiparasitic shrubs for added protection.
许多鸟类在半寄生灌木上筑巢以获得额外的保护。
The hemiparasite was observed to weaken but not completely kill its host tree over time.
观察到半寄生植物随时间推移会削弱但不会完全杀死宿主树木。
Some farmers consider hemiparasitic plants a pest as they can reduce crop yields.
一些农民认为半寄生植物是害虫，因为它们会减少作物产量。
Research on hemiparasites has led to new insights in plant communication and resource sharing within ecosystems.
对半寄生植物的研究为理解植物间的通讯和生态系统内资源分享带来了新的见解。
The hemiparasitic vine wraps itself around the trunk of the tree, slowly sapping its strength.
半寄生藤蔓缠绕在树干上，慢慢吸取它的养分。
In certain traditional medicines, extracts from hemiparasitic plants are used for their unique therapeutic properties.
在某些传统医学中，使用半寄生植物的提取物因其独特的治疗特性。
The study of hemiparasitism helps ecologists understand how species interact in complex forest communities.
研究半寄生现象有助于生态学家理解复杂森林群落中物种如何相互作用。