n.胆道出血

Hemobilia is a rare condition characterized by bleeding into the biliary tract.
血胆症是一种罕见的病症，特征为胆道出血。
The patient was diagnosed with hemobilia following a blunt abdominal trauma.
这名患者在遭受钝性腹部创伤后被诊断出患有血胆症。
Hemobilia can result from injury to the hepatic artery or its branches.
血胆症可能是由于肝动脉或其分支受损造成的。
The classic triad of symptoms for hemobilia includes upper abdominal pain, jaundice, and gastrointestinal bleeding.
血胆症的经典三联征包括上腹疼痛、黄疸和胃肠道出血。
Angiography often plays a crucial role in identifying the source of bleeding in cases of hemobilia.
血管造影在识别血胆症出血源时通常起着至关重要的作用。
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) may also aid in the diagnosis and treatment of hemobilia.
内窥镜逆行胰胆管造影（ERCP）也可能有助于血胆症的诊断和治疗。
In some cases, surgery may be necessary to manage severe or persistent hemobilia.
在某些情况下，可能需要手术来处理严重的或持续的血胆症。
Hemobilia should be considered as a differential diagnosis when there's unexplained gastrointestinal bleeding with concurrent obstructive jaundice.
当出现无法解释的胃肠道出血并伴有阻塞性黄疸时，应将血胆症作为鉴别诊断之一。
A ruptured gallbladder aneurysm can lead to hemobilia, presenting as sudden onset of right upper quadrant pain and melena.
胆囊动脉瘤破裂可能会导致血胆症，表现为右上腹部突发性疼痛和黑便。
Treatment strategies for hemobilia include endovascular embolization, surgery, and conservative management depending on the cause and severity.
根据病因及严重程度不同，血胆症的治疗策略包括血管内栓塞术、手术治疗以及保守疗法。