n.胸腔积血；血胸

The patient presented with hemothorax after a severe blunt chest trauma.
患者在遭受严重钝性胸部创伤后出现了血胸。
A hemothorax was detected on the CT scan following a penetrating chest injury.
在进行胸部穿透伤后的CT扫描中发现了血胸。
Emergency thoracotomy was performed to evacuate the massive hemothorax and control bleeding.
进行了紧急开胸手术以排出大量血胸并控制出血。
Hemothorax can be a life-threatening complication of lung cancer surgery.
血胸可能是肺癌手术的一种危及生命的并发症。
Serial chest tube drainage was necessary for managing the ongoing hemothorax in our patient.
对于我们这位持续存在血胸的患者而言，需要进行连续胸腔闭式引流。
The accumulation of blood in the pleural cavity, known as hemothorax, requires immediate medical attention.
胸膜腔内血液的积聚（即血胸）需要立即就医治疗。
The presence of hemothorax often necessitates hospitalization and close monitoring.
出现血胸的情况通常需要住院并接受密切监护。
Early diagnosis and intervention are critical in preventing morbidity and mortality associated with hemothorax.
早期诊断和干预对于防止与血胸相关的发病率和死亡率至关重要。
Traumatic hemothorax is frequently associated with rib fractures or pulmonary contusion.
创伤性血胸常常与肋骨骨折或肺挫伤有关。
Recurrent hemothorax may indicate an underlying coagulopathy or vascular anomaly that requires further investigation.
反复发作的血胸可能表明存在潜在的凝血功能障碍或血管异常，需要进一步调查。