The terms
hereinabove stated are subject to change without prior notice.
此处所述条款可能会在未预先通知的情况下进行更改。
All rights
hereinabove mentioned are reserved by the copyright holder.
所有上述提及的权利均保留给版权所有者。
The provisions
hereinabove set forth shall be deemed to have been accepted by all parties concerned upon execution of this agreement.
本协议中所述规定在各方执行此协议时视为被接受。
The obligations
hereinabove outlined are binding on both parties until the completion of the project.
本协议中所述的义务对双方具有约束力,直至项目完成。
The benefits
hereinabove described are available only to registered users.
上述描述的好处仅限注册用户使用。
The conditions
hereinabove stipulated are to be complied with by all employees of the company.
本公司所有员工都必须遵守上述规定的条件。
The warranties
hereinabove provided are in addition to any other warranties that may exist under applicable law.
上述提供的保修是根据适用法律可能存在的任何其他保修之外的。
The rights
hereinabove conferred are personal and non-transferable.
上述授予的权利为个人所有,不可转让。
The restrictions
hereinabove mentioned apply equally to all employees regardless of their position or seniority.
上述限制同样适用于所有员工,无论其职位或资历如何。
The terms
hereinabove outlined are intended to provide guidance for the implementation of the project.
上述概述的条款旨在为项目的实施提供指导。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419