In
hindsight, investing in that startup was a brilliant decision.
事后来看,投资那个初创公司是个明智之举。
I wish I had studied harder for the exam;
hindsight tells me it wasn't as easy as I thought.
我真希望考试时更努力学习;事后看来,它比我想象的要难。
With the benefit of
hindsight, we realize our mistakes and learn from them.
有了事后诸葛亮的经验,我们意识到自己的错误并从中学习。
Hindsight is always 20/20, but it doesn't change what has already happened.
事后诸葛亮总是明察秋毫,但这并不能改变已经发生的事情。
Looking back, it seems obvious that we should have taken the other route, but we didn't know in the moment.
现在回想起来,我们应该选择另一条路似乎很明显,但当时我们并不知道。
In
hindsight, quitting my job to travel the world was the best decision I ever made.
事后看来,辞掉工作去环游世界是我做过的最好的决定。
We can't change the past, but
hindsight helps us make better choices in the future.
我们无法改变过去,但事后反思有助于我们在未来做出更好的选择。
Hindsight may show that the policy was flawed, but at the time, it seemed like the right course of action.
事后看来,这项政策可能有缺陷,但在当时,它似乎是正确的行动方案。
If I had known how much work it would be, I wouldn't have agreed to take on the project;
hindsight is a cruel teacher.
如果我知道这会有多辛苦,我就不会同意接手这个项目;事后诸葛亮是一个残酷的老师。
Years later, she realized with
hindsight that her parents' strict rules had actually protected her.
多年后,她通过回顾意识到,父母严格的规矩实际上是在保护她。
"In hindsight, I was too ambitious in investing ahead of our revenue growth.
“事后看来,我在收入增长之前进行投资的野心太大了。
In hindsight, there are areas that could have been handled differently.
While Li was distressed about not having a decent photo for her resume since she was hunting for a job, a friend suggested her going to Elefoto, a young photography studio, which in hindsight turned out to be a lifesaver for her.
In hindsight, I now understand the effect that cross-border e-commerce players have had on me and, presumably, on other Chinese consumers who sought to add an exotic twist to their Spring Festival shopping.
Zhao said that with hindsight, the district's success is a "story of both prudence and audacity".
That is what I call the benefit of hindsight.
In hindsight, the government rushed to the "normalization" of macroeconomic policy from 2010 to 2011 as it overestimated the risk of inflation and asset bubbles.
Developed countries' hindsight moves are not advisable and, the risks brought by low inflation, such as confusion in expectations and unnecessary tightening of financial conditions, should also be taken into consideration.
Apparently, with the advantage of hindsight, after experiencing the long-lasting RMB appreciation, companies which made quick moves to sell their foreign currencies in April and May 2018 would regret having acted too early.