I qualified as an engineer last year.
我去年取得了工程师资格。
This internship experience will
qualify you for a better job.
这份实习经历将使你有资格得到一份更好的工作。
She qualified for the Olympics by winning the national championship.
她通过赢得全国锦标赛获得了参加奥运会的资格。
He has all the necessary qualifications to be a teacher.
他具备成为一名教师的所有必要资格。
The candidate must
qualify by passing a rigorous exam.
候选人必须通过严格的考试才能取得资格。
The car didn't
qualify for the race due to its insufficient speed.
这辆车因为速度不够而没有参赛资格。
You need to
qualify your statement by adding some conditions.
你需要通过添加一些条件来限定你的陈述。
She qualified as a lawyer after completing her studies.
完成学业后，她取得了律师资格。
His experience qualified him for the senior management position.
他的经验使他有资格担任高级管理职位。
The company's new product qualifies for a tax deduction.
公司的新产品符合税收减免的条件。
Only members who have paid their dues
qualify for voting.
只有缴清会费的会员才有资格投票。
The athlete narrowly qualified for the semi-finals with a last-second effort.
运动员在最后一秒的努力下勉强获得了半决赛资格。
The cooperation aims to manufacture sustainable electric aircrafts and drones; establish a command-and-control center to manage the urban air mobility autonomously; and build infrastructure, vertiports (take-off and landing platforms), and facilities for operating electric aircrafts and drones; as well as providing opportunities to qualify and train talents.
该合作旨在制造可持续的电动飞机和无人机；建立指挥控制中心，自主管理城市空中交通；建造基础设施、垂直起降平台以及电动飞机和无人机的操作设施；以及提供合格人才和培训人才的机会。
Countries with a large number of overseas Chinese nationals seeking to return home, as well as countries that have established "fast track" arrangements with China for work and production resumption, also qualify for the special treatment, he said.
"Some 40 percent to 50 percent of items on eBay will qualify, while the company can offer its guaranteed three-day delivery program announced in 2017 for the remainder, Wenig said.
If the drones are made in the US, they would qualify for sale to the government under the US Trade Agreements Act, which requires government agencies to purchase American-made products in certain categories, Reuters reported.
She was in high spirits after visiting the stand of Power Construction Corporation of China, which is known as PowerChina, where friendly attendants explained to her the job opportunities available and how to qualify for them.
Though the Chinese men's national soccer team failed to qualify for this year's event, an increasing number of Chinese companies are setting their sights on the tournament to boost international awareness of their brands.
It received 456 marks, 96 more than the minimum required to qualify.
Although the Chinese men's national football team failed to qualify the 2018 FIFA World Cup in Russia, Chinese firms have set their eyes on the global sporting event to boost sales.
ACCA now has a global community of approximately 241,000 members in 178 countries and regions, and the number is expected to hit 250,000 this year as more accountants qualify in key countries such as China.
The ruling, which decided that the tariffs imposed by the US do not qualify as a national security measure under WTO rules, is also of great significance in a world with growing protectionism, as some countries try to generalize the concept of national security for political purposes, they said.
The spokesman's remarks came after a WTO panel report regarding the case brought by China to challenge the US Section 232 tariffs on steel and aluminum, or DS544, ruled on Friday that the tariffs do not qualify for the national security exception and violate WTO rules.
Enterprises showcase wide range of products at Qatar tournamentAlthough failing to qualify for the FIFA World Cup finals soccer tournament now underway in Qatar, China is making a huge contribution to the largest global sporting event.
Advertising on internet platforms should also come under greater scrutiny, with closer supervision of practices such as misleading consumers through inferior products and failure to review whether products qualify for market access.
The pact allows for one set of rules of origin to qualify for tariffs reduction with its members.
According to Chow, livestreaming stands to amplify the influence of these newly-formed partnerships and raise the awareness of those domestic labels that might not necessarily qualify as an "import" exhibitor to make it to the event.
"For instance, authorities (in first-tier cities) could step up support for people using provident funds to buy homes, accelerate the implementation of ownership transfers of mortgaged homes without requiring the paying off of the original loans, and qualify buyers owning no residential property as first-time buyers to enjoy favorable mortgage rates," she said.
It will also further develop the potential of rooftop solar power development in the country's rural regions while encouraging distributed solar and wind projects in rural regions as well as industrial parks and buildings that qualify for such projects.
The country vowed to qualify for all of the 2022 Olympics' 109 events after winning the bid to host the Games in 2015, the report said, adding China might be able to do so.
报告称，该国在2015年获得奥运会主办权后立誓要实现参加2022年奥运会全部109个项目的资格，且中国有可能做到这一点。
While there is no set number in terms of how many hydrogen refueling stations a city will require, the Ministry of Finance requires each pilot city to build more than 15 hydrogen refueling stations by 2023 to qualify for fuel cell vehicle grants.
虽然对于一个城市需要建设多少座氢燃料补给站没有固定的数量要求，但财政部规定，到2023年，每个试点城市必须建设超过15座氢燃料补给站，才有资格获得燃料电池汽车补助。
"Airlines would need to obtain the CEIVPharma certificate to qualify to transport COVID vaccines.
航空公司需要获得CEIVPharma证书，才有资格运输COVID疫苗。
"We have made a lot of preparations to qualify Jumia to absorb the intense pressure on the website, relying on technology for online safety and protection to encourage customers to use electronic payment," Hesham Safwat, CEO of Jumia Egypt, said.
New solar installation recovered in the second quarter as solar projects approved in 2018 were required to start operations before July 2019 to qualify for a higher feed-in tariff.
Gu Jianbin, market regulation department director at the Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism, which was responsible for drafting the rules, said, "Contrary to the country's regulation on hotel ratings, which specifically lists what a hotel should offer in order to qualify for five stars, this is the first time a regulation has been drawn up to state what a hotel should not provide, to protect the environment.
To fully qualify as a locomotive driver, it takes five years of training," she said.
To qualify for the competition to win customers, the joint venture decided to introduce the direct sales mode, when it launched the first model built on Volkswagen's allelectric platform earlier this year in China.
It will also allow NEV start-ups to qualify for market access.
The ministry said authorities will raise the requirements in terms of the driving range and power efficiency of cars that qualify for the subsidies which were designed to encourage the capable instead of protecting the incapable.
Starting Wednesday, electric passenger cars, which account for the majority of new energy vehicles, are required to have a range of at least 250 kilometers, up from 150 km last year, to qualify for any subsidy from the central government.
To qualify for any subsidy from the central government, electric passenger cars, which account for the majority of new energy vehicles, need to have a range of at least 250 kilometers, up from 150 km last year, according to a document the Ministry of Finance issued on Tuesday.
To qualify for road testing, a vehicle must already have been test-driven for at least 5,000 kilometers in a closed environment, and backup drivers should have received no fewer than 50 hours of training, according to the Beijing Commission of Transportation.
To qualify for road testing, a vehicle must already have been test-driven for at least 5,000 kilometers in a closed environment and the backup drivers should have received no less than 50 hours of training, according to the Beijing Commission of Transportation.
Proton's manufacturing facilities will also qualify the Chinese automaker to ship vehicles tax-free anywhere among the 10 members of the Association of Southeast Asian Nations, with a combined population of more than 600 million people.
"Stressing that Societe Generale would continue to deepen green finance services here, He said the bank was one of the first two foreign lenders to qualify for the carbon emission reduction facility — which provides financial institutions with low-cost funding for their loans to key areas of carbon reduction — and has facilitated the issuance of the first offshore green bonds by a Chinese private company.
"The new listing regime may facilitate the homecoming of ADRs as companies that do not currently qualify for a main board listing will be eligible.
Companies that qualify and whose property businesses account for a small proportion of their overall operations will likely accelerate their financing in the A-share market now, said Liu Shui, a researcher from the China Index Academy.
The program is intended to help companies that qualify to obtain low-interest loans to improve their development and to promote the green transformation of industrial chains.
It also prohibits withdrawing or cutting off loans from power and coal producers and relevant projects that qualify for financial support.
"To increase low-rate loans for companies that qualify for government pandemic support measures, the policy banks need to attract additional long-term and low-cost funding. "
As such, 51 CGBs will qualify for the inclusion, according to global lender HSBC.
We don't want them to be here if they are not able to qualify in the United States or if they are delisted because of those reasons … So from that perspective, all good companies will come back not because they are going to be deterred by the US legislation.
The RQFII mechanism was launched in 2011 to widen investment channels for overseas yuan funds on the Chinese mainland, allowing those that qualify to invest in China's securities market within a permitted quota.
To qualify internationally as "green", projects funded by the bonds have to fulfill strict scientific criteria linked to the 2015 Paris Agreement under which governments pledged to limit rising global temperatures.
Xiong Qiyue, a research fellow at the Institute of International Finance at Bank of China Ltd, advised regulators and legislators to set clearly the requirements for a bank to qualify for bankruptcy and enact a bankruptcy law for commercial banks.
Before that, companies had to report net profits of at least 30 million yuan ($4.4 million) for three consecutive budget years to qualify for the main board of the A-share market.
"We have studied the new board's policies and discovered we qualify," said Dong Kunlin, who set up Kmerit at China-Singapore Suzhou Industrial Park in 2013.
The China Securities Regulatory Commission said in a statement last Friday there will be a threshold against which to assess which brokerages will qualify for the Shanghai-London Stock Connect.
Three new categories of enterprises will qualify to be listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange in the wake of the biggest overhaul of its initial public offering rules in two decades, part of efforts to lure prominent new economy companies to its fold.
Besides, banks' annual NPL write-offs or disposals will need to be as large as the previous year to qualify them for a reduced requirement.
Bank of China has not said how large a deposit will need to be in order for customers to qualify for the private banking service.
Following preliminary screening, more than 7,000 projects for post-disaster and prevention work have been found to qualify for support, and could benefit from the 1 trillion yuan issuance.
"The objective is to ensure that those who meet the criteria for the living allowance can access various policies, and for those who do not qualify for the living allowances but still face significant difficulties, they will not be excluded from receiving assistance," he continued.
In April, the State Council, China's Cabinet, released a guideline on the development of a private pension scheme that outlined how the scheme would run, what pensioners would need to do to qualify and how they could make deposits and withdrawals.