六级Professor Robert Summers at Cornell Law School banned laptop computers from his thinks qualified lawyers need to possess a broad array of complex reasoning abilities

康奈尔大学法学院的罗伯特·萨默斯（Robert Summers）教授在他的著作中禁止使用笔记本电脑。他认为，合格的律师需要具备广泛的复杂推理能力

2013年6月阅读原文

高考He's been informed that he doesn't qualify for the scholarship because of his academic background.

他被告知，由于他的学术背景，他没有资格获得奖学金。

2017年高考英语江苏卷 单项填空 原文

四级But according to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don't qualify as true friendships.

但根据亚里士多德——柏拉图的学生和亚历山大大帝的老师——的说法，大多数关系都不符合真正的友谊。

2016年6月阅读原文

六级The university has poured resources into peer counseling to help students from inner-city schools adjust to the rigor (严格要求) and faster pace of a university classroom –and also to help minority students overcome the stereotype that they are less qualified.

这所大学投入了大量资源进行同伴咨询，以帮助来自市中心学校的学生适应这种严酷的环境(严格要求) 加快大学课堂的节奏——也有助于少数民族学生克服他们不太合格的成见。

2011年6月阅读原文

考研David Graddol concludes that monoglot English graduates face a bleak economic future as qualified multilingual youngsters from other countries are proving to have a competitive advantage over their British counterparts in global companies and organizations.

David Graddol总结说，由于来自其他国家的合格多语种年轻人被证明在全球公司和组织中比英国同行具有竞争优势，单语英语毕业生面临着暗淡的经济前景。

2017年考研翻译原文

高考An endless number of books and movies qualify as love stories in popular culture.

在流行文化中，无穷无尽的书籍和电影被称为爱情故事。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考Another challenge for more than a million of the most qualified farm workers and managers is a non-existent path to citizenship.

对于100多万最有资格的农场工人和管理者来说，另一个挑战是一条不存在的公民之路。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研since students and parents expect a college degree to lead a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.

由于学生和家长都希望大学学位能领导一份工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Only apply for positions you're qualified for, and make each application count, personalizing each cover letter and updating and editing your resume.

只申请你有资格申请的职位，让每一份申请都有价值，个性化每一封求职信，更新和编辑你的简历。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.

营销人员必须限定他们对产品包装的要求，并将其限制在特定的利益范围内，例如产品的回收量。

2016年6月阅读原文

六级Professor Robert Summers at Cornell Law School banned laptop computers from his thinks qualified lawyers need to possess a broad array of complex reasoning abilities.

康奈尔大学法学院的罗伯特·萨默斯教授认为，合格的律师需要具备广泛的复杂推理能力。

2013年6月阅读原文

考研Writing in The New Republic, Alice Lee notes that increasing the number of opportunities for board membership without increasing the pool of qualified women to serve on such boards has led to a "golden skirt" phenomenon, where the same elite women scoop u

Alice Lee在《新共和国》（The New Republic）杂志上撰文指出，增加董事会成员的机会，但不增加合格女性加入董事会的人数，导致了一种“金裙”现象，即同一批精英女性在董事会中抢占了一部分席位

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研For example, many collegiate and professional football players qualify as obese, though their percentage body fat is low.

例如，许多大学生和职业足球运动员符合肥胖标准，尽管他们的体脂百分比很低。

2014年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Still, at the most selective schools, where thousands of candidates may submit identically high grades and test scores, a marginal item like the essay may serve as a tie-breaker between two equally qualified candidates.

尽管如此，在最具选择性的学校，数千名考生可能会提交相同的高分和考试分数，像这篇文章这样的边缘项目可能会打破两名同等资格考生之间的平局。

2013年12月阅读原文

六级Your gut reaction (本能反应) and dismissive rejection, even of a worthless idea, might not qualify as systematic or fair

你的直觉反应(本能反应) 而不屑一顾的拒绝，即使是一个毫无价值的想法，也可能不符合系统性或公平性

2011年6月阅读原文

六级Britains who pass their A levels may still not qualify for a top university at home, but find American universities far more welcoming.

通过A级考试的英国人可能仍然没有资格进入国内顶尖大学，但他们发现美国大学更受欢迎。

2015年12月听力原文

六级Still, at the most selective schools, where thousands of candidates may submit identically high grades and test scores, a marginal item like the essay may serve as a tie-breaker between two equally qualified candidates.

尽管如此，在最挑剔的学校，成千上万的考生可能会提交同样高的成绩和考试成绩，像论文这样的边缘项目可能会成为两个同样合格的考生之间的平局。

2013年12月六级考试真题（三）

六级” Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.

“营销人员必须在产品包装上限定他们的索赔，并将其限制在特定的利益范围内，例如产品的回收量。

2016年6月大学英语六级第3套真题

六级This is great for her, and for us as we retain someone highly qualified.

这对她和我们来说都很好，因为我们留住了一位高素质的人才。

2009年12月英语六级真题

六级The university has poured resources into peer counseling to help students from inner-city schools adjust to the rigor (严格要求)and faster pace of a university classroom –and also to help minority students overcome the stereotype that they are less qualified.

该大学已将资源投入到同伴咨询中，以帮助市中心学校的学生适应这种严格的要求(严格要求)以及更快的大学课堂节奏，也帮助少数族裔学生克服他们不太合格的刻板印象。

2011年6月英语六级真题

六级Your gut reaction (本能反应) and dismissive rejection, even of a worthless idea, might not qualify as systematic or fair.

你的肠道反应(本能反应) 轻蔑的拒绝，即使是对一个毫无价值的想法，也可能不符合系统性或公平性。

2011年6月英语六级真题

六级They spare no effort to get the certificates for the sole purpose of proving that they are qualified in a certain field.

他们不遗余力地获得证书，唯一的目的是证明他们在某一领域合格。

2011年6月英语六级真题

四级The following are some of the things that those who would qualify for membership in the sportsmanship fraternity (圈内人) will do.

以下是那些有资格成为体育精神兄弟会成员的人的一些事情(圈内人) 会的。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级At a time when hiring qualified people is becoming more difficult ,employers who can eliminate invalid biases(偏爱) from the process have a distinct advantage .

在招聘合格人才变得越来越困难的时候，能够消除无效偏见的雇主(偏爱) 从工艺上具有明显的优势。

2009年6月英语四级考试真题

四级A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don’t qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.

一个复杂的因素是，择优资助在中等收入家庭中非常受欢迎，他们没有资格获得基于需求的援助，以至于许多人开始依赖它。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级These merit scholarships usually help students pay tuition bills, and they can be renewed each year as long as the recipients continue to qualify.

这些优秀奖学金通常帮助学生支付学费，只要获得者继续符合资格，每年都可以续签。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级An estimated 10 million people in UK, or 17% of the population, qualify for disability status under the DDA.

据估计，英国有1000万人，即总人口的17%，符合DDA规定的残疾身份。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级A recent study by economists at Wellesley College found that people who lost their jobs in the few years before becoming qualified for Social Security lost up to three years from their life expectancy (预期寿命),largely because they no longer had access to affordable health care.

韦尔斯利学院经济学家最近的一项研究发现，在获得社会保障资格前几年失业的人的预期寿命缩短了三年(预期寿命),主要是因为他们不再能够获得负担得起的医疗保健。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Those not yet qualified for Social Security are increasingly applying for another, comparable kind of income support that often goes to people who expect never to work again： disability benefits.

那些还没有资格享受社会保障的人正在越来越多地申请另一种类似的收入支持，这种支持通常适用于那些希望永远不再工作的人：残疾福利。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.

公立学校表现良好的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他选择。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级But according to Aristotle—a student of Plato and teacher of Alexander the Great—most relationships don’t qualify as true friendships.

但根据亚里士多德——柏拉图的学生和亚历山大大帝的老师——的说法，大多数关系都不符合真正的友谊。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

考研Only in this way can we be sure that we are not to have, on the one hand, a band of specialists ignorant of anything outside of their own subject, and on the other hand, an ever increasing number of graduates qualified in subjects for which there is little or no demand in the working world.

只有这样，我们才能确保，一方面，我们不会有一群对自己学科之外的任何东西一无所知的专家，另一方面，越来越多的毕业生能够胜任工作世界几乎没有或根本没有需求的学科。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It is extremely wasteful to give years of training at public expense only to have the qualified teacher or nurse marry after a year or two and be lost forever to her profession.

以公共费用进行多年的培训，结果合格的教师或护士在一两年后结婚，却永远迷失在自己的职业中，这是极其浪费的。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题