组织胞浆菌

Histoplasma capsulatum is a fungal pathogen that causes histoplasmosis in humans and animals.
历史普拉丝玛斯（Histoplasma capsulatum）是一种能导致人类和动物患历史普拉丝摩氏症的真菌病原体。
Symptoms of histoplasmosis can range from mild flu-like illness to severe pneumonia.
历史普拉丝摩氏症的症状可以从轻度类似流感的不适到严重的肺炎。
The diagnosis of histoplasmosis typically involves a blood test and a chest X-ray.
历史普拉丝摩氏症的诊断通常包括血液检测和胸部X光检查。
Early treatment with antifungal medications is crucial for a successful recovery from histoplasmosis.
早期使用抗真菌药物对于历史普拉丝摩氏症的康复至关重要。
People who work or live in areas with soil contaminated by bird droppings are at higher risk of contracting histoplasmosis.
在鸟类排泄物污染土壤区域工作或生活的人更有可能感染历史普拉丝摩氏症。
Histoplasmosis is not contagious, meaning it cannot be spread from person to person through casual contact.
历史普拉丝摩氏症是非传染性的，不会通过日常接触在人与人之间传播。
In rare cases, histoplasmosis can affect the central nervous system, causing meningitis or encephalitis.
在极少数情况下，历史普拉丝摩氏症可能影响中枢神经系统，引发脑膜炎或脑炎。
Animals, particularly birds, serve as natural reservoirs for Histoplasma capsulatum.
特别是鸟类，它们通常是历史普拉丝玛斯（Histoplasma capsulatum）的自然宿主。
Farmers and hunters are advised to take precautions when handling soil or water from areas with a high risk of histoplasmosis.
农民和猎人被建议在处理来自高风险地区土壤或水时要采取预防措施。
Symptoms of histoplasmosis can be managed effectively with proper medical care, but prevention is always the best course of action.
历史普拉丝摩氏症的症状可以通过适当的医疗护理得到有效管理，但预防始终是最好的策略。