adj.(因病或年迈)不能离家的，出不了门的，出不了门的人

Due to her illness, she's been housebound for months.
因为疾病，她已经数月不能出门了。
After the accident, he was confined to the house and effectively became housebound.
在那次事故后，他被限制在家中，实际上成了居家人士。
The elderly couple is housebound during winter due to mobility issues.
这对老年夫妇因为行动不便，在冬天只能待在家里。
She has become housebound since the pandemic started, as she's afraid of contracting the virus.
自从疫情开始以来，由于害怕感染病毒，她已经变成了居家一族。
He felt like a prisoner in his own home after being declared permanently housebound by his doctor.
经医生诊断为永久性居家后，他在自己家里感觉自己像囚犯一样。
Being housebound with two small children can be quite challenging at times.
有时，带着两个小孩宅在家里确实颇具挑战性。
With no car and public transport not accessible, the resident was practically housebound.
没有汽车且公共交通又不方便的情况下，这位居民基本上被困在家里。
Housebound individuals often rely on friends, family or community support services for groceries and essentials.
居家的人通常要依赖朋友、家人或社区支持服务来获取食品杂货和必需品。
The snowstorm left many people housebound for several days, unable to leave their homes.
雪暴使许多人困在家里好几天，无法离开自己的住所。
His recovery from surgery meant that he would be housebound for several weeks.
他的手术恢复期意味着他需要在家静养几周。