The birds hover overhead.
鸟儿在头顶上盘旋。
We hover in the doorway.
我们在门口徘徊。
Mary was
hovering on the brink of tears.
玛丽几乎要哭了
When you hover your mouse over the link, it changes color to indicate a clickable area.
当你将鼠标悬停在链接上时，它会改变颜色以表示可点击区域。
The balloon popped up and hovered just above the child's head.
气球飘起，刚好悬浮在孩子头顶上方。
The airplane hovered in the sky before landing safely.
飞机在空中盘旋后安全降落。
In CSS, you can use "hover" to change the appearance of an element when the user's cursor is on it.
在CSS中，你可以使用"hover"来改变元素在用户光标在其上时的外观。
She held her finger near the flame, feeling the heat as it hovered around it.
她将手指靠近火焰，感受火焰在周围徘徊的热度。
The butterfly hovered gracefully over the colorful flowers.
蝴蝶优雅地停在五彩斑斓的花朵上。
The remote-controlled drone hovered over the archaeological site, capturing detailed images.
远程控制的无人机在考古遗址上空盘旋，拍摄详细图像。
The hoverboard was a popular toy among kids, allowing them to glide effortlessly across the floor.
悬浮滑板是孩子们喜欢的玩具，能让他们轻松地在地板上滑行。
The cat watched the fish缸, its eyes fixed as it hovered over the water.
猫盯着鱼缸，眼睛一动不动地凝视着水面。
In video games, players often need to time their hover perfectly to land on a platform.
在电子游戏中，玩家常常需要精确控制悬停时间，以便落在平台上。
During the process of inspection, when a drone passes through key equipment components, such as circuit breakers, mutual inductors on poles, and transformers, it first enters the preset hover point and then carries out refined inspection and detection.
在检查过程中，无人机经过断路器、两极互感器、变压器等关键设备部件时，首先进入预设悬停点，然后进行精细化检查检测。
The group's shares saw a brief surge before paring some of the gains, along with the dip in the company's property service unit shares, signaling the still hovering market concerns, Guan said, adding that it is too early to declare that all the bearish factors have vanished.
关说，该集团的股票在回吐部分涨幅之前出现了短暂的飙升，同时该公司房地产服务部门的股票也出现了下跌，这表明市场的担忧仍在徘徊。他补充说，现在宣布所有看跌因素都已经消失还为时过早。
The PAV prototype completed a controlled takeoff, hover and landing during the flight.
For instance, carbon prices have been hovering at relatively modest levels — around 50 yuan ($7) to 60 yuan per metric ton with only minor fluctuations.
In addition, the city has been attracting tourists from across China in summer as it tends to be comfortable during the season, with temperature hovering around 20 C. In winter, its three low-latitude natural ski resorts come alive.
On the main tower, the steel cross strut is designed with a steel structure shaped like the "hovering of a blue dragon", and its construction was a difficult task to complete, said Chen Zihua, a publicity staffer for CREC4.
Since the freight fare by sea is hovering on a relatively high level, the China-Europe freight trains will be an important alternative, said Khederzadeh.
"But the hovering domestic COVID cases have made the consumption rebound somewhat lackluster, notably dealing a blow to the catering and tourism sectors.
With visible uncertainties in both real economy and financial sectors, market expectations in many countries are hovering," said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
Huang Yanming, director of Guotai Junan Securities' research institute, believes year-on-year increase in PPI has peaked and is expected to hover at a relatively high level.
More than a year into the COVID-19 pandemic, high uncertainty is still hovering over the path of the health and economic crisis, with recoveries diverging "dangerously" within and across countries, but a way out is "increasingly visible" thanks to vaccines and policy support, the IMF said in its latest World Economic Outlook (WEO).
During the Chinese Lunar New Year holiday period earlier this month, global oil prices were hovering around record highs since 2016, and kept climbing during the past week.
"Oil product markets are expected to remain tight over the coming weeks as refineries head into the maintenance season with product inventories hovering at very low levels," said Wayne Tan, an analyst with BloombergNEF.
Daily occupancy rates hover around 80 percent.
每日入住率徘徊在80%左右。
"The online penetration rate of fast-moving consumer goods, medicine and flowers is very low, hovering around 3 percent in the past five years.
More than 300 of them paid 100,000 yuan to demonstrate an intent to purchase, with starting price for an apartment hovering around 7 million yuan.
The China Auto Dealers Association said the figure would hover between 28 million and 28.5 million units this year.
In flight, it is piloted by using a steering wheel and right-hand gear lever to move forward and reverse, make turns, ascend, hover, and descend.
A host of pure electric startups are following the charge of Tesla and are potentially hovering up the current and future market share of traditional manufacturers.
Under the current situation, car sales will hover at a low level for two to three years, he predicted.
In this year alone, the Vehicle Inventory Alert Index, a major barometer of the automotive market, has been hovering above 50 percent from January to May.
The index reached 55.3 percent, hovering above the alert level for 15 months in a row.
The number of new car sales is expected to hover at about the same level this year.
A major barometer of the automotive market, the index had been hovering above the 50 percent level for 11 months, an alarming phenomenon unseen in years, said Lang Xuehong, deputy secretary-general of the association.
China's overall sales growth rate was 3.04 percent last year and the association expects the growth rate to hover at the same level again this year.
The association also expects the growth rate to hover at a similar level in 2018.
Liu Debin / For China DailyThe CADA expects the year's growth rate to hover around 20 percent, with sales to reach 12 million vehicles.
The CADA expects the growth rate to hover around 20 percent, with sales to reach 12 million vehicles this year.
It estimated that crude prices will hover at around $50 per barrel over the rest of the year, tempered by rising US output and falling production of OPEC.
Tian Qiyan, associate research fellow at the Chinese Academy of Sciences' Shenyang Institute of Automation in Liaoning province, who oversaw the project, said the robot relay was also supported by the latest high-precision underwater hovering and positioning technologies.
While Wang estimated that the renminbi will hover around 7.3 against the US dollar at the beginning of 2024, China's central bank will not resort to the devaluation of RMB to boost export or economic growth.
The SCI has been hovering around the 3200 level since mid May.
Helen Huang, general manager of FIL Fund Management (China) Co, Fidelity's subsidiary in China, said it is the right time to increase exposure to the A-share market, as its major indicators, such as profitability growth and valuation, have been hovering around historic lows.
Brent crude, another industry benchmark, also shed 0.5 percent as of 3 pm on Tuesday to hover around $73/barrel.
The US Federal Reserve has raised interest rates by as much as 225 basis points since March to rein in runaway inflation that's hovering around a 40-year high.
With the Fed raising interest rates by 225 basis points this year to tame US inflation, which is hovering around a 40-year high, the yield on 10-year US Treasury bonds increased to 2.79 percent as of Monday, up from 1.52 percent at the end of last year, according to market tracker Wind Info.
CGB yields are expected to hover around 3 percent this year, so they remain attractive compared to what's on offer elsewhere," Paolini said.
Steven Sun, head of research at HSBC Qianhai Securities Ltd, wrote in the organization's China Equity Strategy 2021 that the Shanghai Composite Index is likely to hover around 3800 points when the year ends while the Shenzhen Component Index should approach 16000 points.
"During the second quarter, the onshore spot rate of the renminbi against the greenback is expected to hover around the current 6.7 without any big fluctuations," said Mei Dongzhou, an associate professor from the Beijing-based Central University of Finance and Economics.
My prediction is that the Shanghai Composite Index will hover around 3,300 points, but those who have invested heavily during the past two years are predicting it will reach 4,000 points," said Zhang Huaping, another Guangdong Road frequenter.
The benchmark Shanghai Composite Index rose by 1.12 percent to close at 3027.58 points after hovering below the 3000 point mark for nine months in a row.
The PE ratio of the A-share market is around 16 at present, hovering near its historic low.
Funds raised by this year's biggest offering of Guotai Junan Securities hover at HK$17.2 billion, dwarfed by the mega-size deal of Postal Savings Bank of China in 2016, which raised a staggering HK$59.2 billion.
The accounting firm expects Shanghai Stock Exchange to stand as the worldwide venue of choice for companies undertaking IPOs in 2017 next only to New York Stock Exchange, with the total value of listings hovering at HK$154 billion.
As China's property prices in some major cities have been hovering at high levels, policymakers must be careful in addressing the market so that prices won't continue to rise, nor will they slump, he said.