监管

The soldier's hypervigilance, a result of his time served in a warzone, made him constantly scan his surroundings even at home.
由于在战区服役的经历，士兵的过度警觉使他即使在家也不断扫视周围环境。
After the break-in, the family experienced hypervigilance, checking doors and windows multiple times before going to bed.
入室盗窃事件后，这家人表现出过度警觉，睡前会多次检查门窗。
Living with hypervigilance due to her PTSD, she found it hard to relax in any public space.
由于PTSD导致的过度警觉，她在任何公共场合都难以放松。
The security guard's hypervigilance helped him notice the suspicious behavior that prevented a potential theft.
保安的极度警觉使他注意到可疑行为，从而防止了一起可能的盗窃事件。
Hypervigilance can be both a blessing and a curse for survivors of trauma, as it keeps them safe but also impedes their ability to rest.
对于创伤幸存者而言，过度警觉既是一把双刃剑，既能保护他们的安全，也会妨碍他们休息的能力。
Her hypervigilance manifested in jumping at every little sound, making everyday life exhausting.
她的过度警觉表现为对每一个细微声响都反应过度，这让日常生活变得筋疲力尽。
The therapist taught him mindfulness techniques to manage his hypervigilance and reduce anxiety levels.
治疗师教他正念技巧来管理过度警觉，降低焦虑水平。
The victim of the assault developed hypervigilance, always on the lookout for potential threats in her environment.
被袭击的受害者发展出了过度警觉，总是警惕周围潜在的威胁。
Hypervigilance is a common symptom among individuals diagnosed with generalized anxiety disorder.
在被诊断为广泛性焦虑障碍的个体中，过度警觉是一个常见症状。
Through therapy, she learned to differentiate between real danger and perceived threats, gradually easing her hypervigilance.
通过治疗，她学会了区分真实危险和感知到的威胁，逐渐缓解了过度警觉的状态。