You must not let our youth slip
idly by.
你们不能让青春虚度。
Eric's head ached and he wondered
idly.
埃里克头也痛了,一时胡思乱想起来。
Mary sat in the sun,
idly sipping a cool drink.
玛丽坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
She spent her Sunday afternoon
idly browsing through magazines at the café.
(她在咖啡馆里度过了周日的下午,无所事事地翻阅着杂志。
He sat on the park bench,
idly watching the children play.
他坐在公园的长椅上,无所用心地看着孩子们玩耍。
Idly twirling her hair, she daydreamed about her upcoming vacation.
她无所事事地玩弄着头发,幻想着即将到来的假期。
The old man
idly whittled a piece of wood as he shared stories from his youth.
老人一边闲聊着自己年轻时的故事,一边漫不经心地削着一块木头。
She
idly tapped her fingers on the desk, waiting for the meeting to begin.
她无聊地用手指敲打着桌子,等待会议开始。
Idly scrolling through social media, he realized how much time had passed.
他无所事事地在社交媒体上滑动,突然意识到时间已经过去了很多。
On the lazy summer afternoon, they
idly floated down the river on a raft.
在慵懒的夏日午后,他们悠闲地躺在木筏上随河水漂流。
He
idly wondered what it would be like to live in a different country.
他漫无目的地想象着生活在另一个国家会是什么样子。
She
idly picked at the petals of a flower, counting each one as a way to pass the time.
她无聊地摘着花瓣,一片片数着来打发时间。
Idly staring out the window, he found himself lost in thoughts about the future.
他无所事事地望着窗外,发现自己陷入了对未来的沉思之中。
But the young entrepreneurs did not sit idly by.
When the large number of vacant houses are just sitting idly for their prices to go up to become a channel of accumulation of wealth, then they become assets with strong financial attributes, and a way of wealth accumulation.
"Though provincial governments will only be pass-throughs for these funds, they must not just sit idly by and do nothing.