田园诗般地

The small village was tucked away in the rolling hills, offering an idyllic setting for a weekend retreat.
这个小村庄被藏在起伏的山丘中，为周末隐居提供了一个田园诗般的环境。
With its picturesque landscapes and gentle pace of life, the countryside provided a truly idyllic escape from the hustle and bustle of the city.
乡村那如画的风景和悠闲的生活节奏，真正为逃离城市喧嚣提供了田园诗般的避难所。
The couple found their idyllic spot on a deserted beach where they could enjoy each other's company without any distractions.
这对夫妇在一片荒废的海滩上找到了他们的理想之地，在那里他们可以不受任何干扰地享受彼此的陪伴。
The idyllic life of the retired farmer revolved around his daily routine of tending to his garden and enjoying the serenity of the countryside.
退休农夫的田园生活围绕着他的日常园艺工作和乡村宁静的享受。
The artist found inspiration in the idyllic scenes of rural life, capturing the essence of simplicity and harmony in her paintings.
艺术家从田园生活的田园诗般场景中获得灵感，在她的画作中捕捉了简单和谐的本质。
On a sunny day, the children played idyllically in the park, laughing and running freely among the trees and flowers.
在一个阳光明媚的日子里，孩子们在公园里无忧无虑地玩耍，他们在树木和花朵间自由地奔跑、欢笑。
The idyllic view of the lake at sunset was a favorite spot for photographers seeking to capture the beauty of nature.
日落时湖边的田园诗般景色是摄影师们寻找自然美景拍摄地点的最爱。
The idyllic setting of the old castle with its lush gardens and grand architecture provided a backdrop for a romantic wedding ceremony.
古老城堡的田园诗般环境，配上茂盛的花园和宏伟的建筑，成为了浪漫婚礼仪式的背景。
After years of hard work, the family finally found their idyllic home in the countryside, surrounded by nature and peace.
经过多年的辛勤工作，这家人在乡村找到了他们的理想之家，周围环绕着自然和宁静。
The idyllic tale of the lost civilization was brought to life through archaeological findings that revealed their harmonious relationship with nature.
失落文明的田园诗般故事通过考古发现得以再现，揭示了他们与自然和谐共处的关系。