He was arrested for
illegally selling drugs.
他因非法贩卖毒品被捕。
They were caught smuggling weapons across the border
illegally.
他们被发现非法走私武器越境。
The company was fined heavily for employing workers without proper visas.
该公司因非法雇佣无合法签证的工人而被重罚。
She faced charges of
illegally downloading copyrighted music from the internet.
她面临从互联网非法下载受版权保护音乐的指控。
The logging operation was shut down for violating environmental laws.
该伐木作业因违反环保法规被叫停。
The government is cracking down on businesses that evade taxes
illegally.
政府正在严厉打击非法逃税的企业。
The activist was imprisoned for peacefully protesting against the government, which is considered illegal.
这位活动人士因和平抗议政府而被捕，这被认为是非法的。
The football coach was suspended for recruiting players through bribes, an act deemed illegal by the sports authority.
足球教练因通过贿赂招募球员而被停职，这一行为被体育管理机构认定为非法。
The wildlife smuggler was sentenced to five years in prison for trading endangered species
illegally.
这名野生动物走私犯因非法交易濒危物种被判处五年监禁。
The landlord was found guilty of
illegally evicting tenants without proper notice.
房东被判犯有非法驱逐租户且未给予适当通知的罪行。
In its decision from June 30, 2023, a court in Shanghai ordered Lam to destroy a technical document and two photographs relating to AMEC's plasma ether that it had illegally obtained.
在2023年6月30日的裁决中，上海一家法院命令林销毁其非法获得的一份技术文件和两张与AMEC血浆醚有关的照片。
Didi was fined more than 8 billion yuan ($1.19 billion) in July for illegally collecting information and other practices that violated the Cybersecurity Law, the Data Security Law and the Personal Information Protection Law.
今年7月，滴滴因非法收集信息和其他违反《网络安全法》、《数据安全法》和《个人信息保护法》的行为被罚款80多亿元（11.9亿美元）。
The Beijing-based company, for instance, illegally collected users' personal information, including collection of 107 million pieces of passengers' facial recognition information.
例如，这家总部位于北京的公司非法收集用户的个人信息，包括收集1.07亿条乘客的面部识别信息。
Other illegally collected information included users' ages and occupations, as well as their photos and short messages.
其他非法收集的信息包括用户的年龄和职业，以及他们的照片和短信。
China National Petroleum Corp, whose subsidiary illegally resold millions of metric tons of imported crude oil to other refineries for profit, vowed to actively cooperate with the investigation to rectify the issues.
中国石油天然气集团公司的子公司将数百万公吨进口原油非法转售给其他炼油厂牟利，该公司发誓将积极配合调查，以纠正这些问题。
In this year's 3-15 Evening Gala — which is produced by China Central Television and broadcast annually on March 15, International Consumer Rights Day — 360 Search was found to have illegally posted fake medical advertisements.
在今年的3·15晚会——该晚会由中央电视台制作，每年3月15日国际消费者权益日播出——中，360搜索被发现非法发布虚假医疗广告。
In return, he illegally asked for and accepted money and gifts worth over 1.78 billion yuan ($276 million).
作为回报，他非法收受贿赂和礼物，价值超过17.8亿元人民币（2.76亿美元）。
From the end of 2009 to January 2018, Lai and others illegally seized public funds totaling more than 25.13 million yuan.
从2009年底至2018年1月，赖某等人非法套取公款共计2513万余元。
The indictment accused Lei of taking advantage of his post to seek benefits for others, illegally accepting a huge amount of cash and valuables from others.
The express delivery service provider based in the United States is suspected of illegally transporting such knives to Hong Kong, the report said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419