Yours' school is in
immediate proximity to a park.
你们的学校紧挨公园。
If my complaint doesn't require an
immediate response, it often helps to complain by letter.
如果我的投诉并不需要立即回复，那么通过信件投诉通常行之有效。
Playing computer games encourages
immediate content.
玩电脑游戏会助长即时满足感。
The doctor administered the medication
immediately after the surgery.
手术后医生立即给予了药物。
She answered the phone
immediately, without hesitation.
她毫不犹豫地接了电话。
He reacted to the news with an
immediate smile.
他对这个消息立刻露出了笑容。
The fire alarm went off
immediately upon detection of smoke.
烟雾一被检测到，火警就立即响起。
She decided to enroll in the course
immediately, without further consideration.
她没有再犹豫，立即决定报名参加课程。
I need you to send the report
immediately, there's no time to lose.
我需要你立即发送报告，一刻也不能耽误。
The child learned to walk
immediately after they turned one year old.
孩子在一岁生日后立即学会了走路。
The company implemented the new policy
immediately to improve efficiency.
公司立即实施了新政策以提高效率。
She opened the gift box
immediately, eager to see what was inside.
她迫不及待地打开了礼物盒。
He received an
immediate apology from his boss for the mistake.
他立即收到了老板对错误的道歉。
As part of its move on "immediate action upon receiving a task from a client", the Beijing-headquartered State Grid, a State-owned enterprise and the world's largest utility crucial to China's energy security and economic lifeline, is exploring a trans-regional method to handle power supply applications across provinces.
总部位于北京的国家电网是一家国有企业，也是世界上最大的公用事业公司，对中国的能源安全和经济命脉至关重要，作为其“接到客户任务后立即采取行动”举措的一部分，它正在探索一种跨地区的方法来处理跨省供电申请。
Wang said her work was based on State Grid's implementation plan for "immediate action upon receiving a task from a client", which requires them to confirm the installation application on the same day, organize immediate on-site inspection and design a follow-up power supply plan, as well as offer timely online responses to a client, in a bid to realize trans-province service for major national projects.
王说，她的工作是根据国家电网“接到客户任务后立即行动”的实施计划进行的，该计划要求他们在当天确认安装申请，立即组织现场检查并设计后续供电计划，并及时在线回复客户，实现国家重大项目跨省服务。
When this happens, fast evaluation for immediate treatment decision-making is crucial.
当这种情况发生时，快速评估对立即做出治疗决策至关重要。
The facility is capable of receiving vessels round the clock, ensuring berthing and immediate unloading of ships to further enhance gas supply capacity, said Hao Yunfeng, president of CNOOC Guangdong Dapeng LNG Co Ltd.
中海油广东大鹏液化天然气有限公司有限公司总裁郝云峰表示，该设施能够全天候接收船只，确保船只停泊和立即卸货，以进一步提高天然气供应能力。
The report to the 20th National Congress of the Communist Party of China has made strategic arrangements for industrial development with both immediate and long-term benefits in mind, placing a high premium on industrial transformation and upgrading.
党的二十大报告对工业发展作出了既着眼眼前又着眼长远的战略部署，高度重视工业转型升级。
"I care most about key projects in the digital economy in 2023, which will have an immediate impact on stabilizing economic growth," said Qi, who is also vice-chairman of the All-China Federation of Industry and Commerce.
“我最关心2023年数字经济的关键项目，这将对稳定经济增长产生直接影响，”全国工商联副主席齐说。
Helping users see immediate effects is what encourages them to keep using our devices," Du said.
帮助用户看到立竿见影的效果是鼓励他们继续使用我们的设备的原因，”杜说。
The center aims to become a global research and development hub for Rio Tinto to drive innovation and deliver technical solutions, and its immediate priority is to develop a China technology strategy and implementation plan, company executives said.
力拓高管表示，该中心旨在成为力拓推动创新和提供技术解决方案的全球研发中心，其当务之急是制定中国技术战略和实施计划。
Felix Liu, an analyst at UBS Securities, predicted that e-commerce platforms and other online businesses would find it hard to advance substantially in online ad revenue, given that no recovery in customer spending is expected on the immediate horizon.
瑞银证券（UBS Securities）分析师费利克斯·刘（Felix Liu）预测，鉴于客户支出预计近期不会复苏，电子商务平台和其他在线业务将很难大幅增加在线广告收入。
The survey found that 54 percent of brands are looking for immediate consumer affinity for a product after it's endorsed by a KOL, with 37 percent expecting a direct translation into sales.
调查发现，54%的品牌在获得KOL背书后，希望立即与消费者产生共鸣，37%的品牌希望直接转化为销售额。