Yours' school is in
immediate proximity to a park.
你们的学校紧挨公园。
If my complaint doesn't require an
immediate response, it often helps to complain by letter.
如果我的投诉并不需要立即回复，那么通过信件投诉通常行之有效。
Playing computer games encourages
immediate content.
玩电脑游戏会助长即时满足感。
The doctor administered the medication
immediately after the surgery.
手术后医生立即给予了药物。
She answered the phone
immediately, without hesitation.
她毫不犹豫地接了电话。
He reacted to the news with an
immediate smile.
他对这个消息立刻露出了笑容。
The fire alarm went off
immediately upon detection of smoke.
烟雾一被检测到，火警就立即响起。
She decided to enroll in the course
immediately, without further consideration.
她没有再犹豫，立即决定报名参加课程。
I need you to send the report
immediately, there's no time to lose.
我需要你立即发送报告，一刻也不能耽误。
The child learned to walk
immediately after they turned one year old.
孩子在一岁生日后立即学会了走路。
The company implemented the new policy
immediately to improve efficiency.
公司立即实施了新政策以提高效率。
She opened the gift box
immediately, eager to see what was inside.
她迫不及待地打开了礼物盒。
He received an
immediate apology from his boss for the mistake.
他立即收到了老板对错误的道歉。
As part of its move on "immediate action upon receiving a task from a client", the Beijing-headquartered State Grid, a State-owned enterprise and the world's largest utility crucial to China's energy security and economic lifeline, is exploring a trans-regional method to handle power supply applications across provinces.
总部位于北京的国家电网是一家国有企业，也是世界上最大的公用事业公司，对中国的能源安全和经济命脉至关重要，作为其“接到客户任务后立即采取行动”举措的一部分，它正在探索一种跨地区的方法来处理跨省供电申请。
Wang said her work was based on State Grid's implementation plan for "immediate action upon receiving a task from a client", which requires them to confirm the installation application on the same day, organize immediate on-site inspection and design a follow-up power supply plan, as well as offer timely online responses to a client, in a bid to realize trans-province service for major national projects.
王说，她的工作是根据国家电网“接到客户任务后立即行动”的实施计划进行的，该计划要求他们在当天确认安装申请，立即组织现场检查并设计后续供电计划，并及时在线回复客户，实现国家重大项目跨省服务。
When this happens, fast evaluation for immediate treatment decision-making is crucial.
当这种情况发生时，快速评估对立即做出治疗决策至关重要。
The facility is capable of receiving vessels round the clock, ensuring berthing and immediate unloading of ships to further enhance gas supply capacity, said Hao Yunfeng, president of CNOOC Guangdong Dapeng LNG Co Ltd.
中海油广东大鹏液化天然气有限公司有限公司总裁郝云峰表示，该设施能够全天候接收船只，确保船只停泊和立即卸货，以进一步提高天然气供应能力。
The report to the 20th National Congress of the Communist Party of China has made strategic arrangements for industrial development with both immediate and long-term benefits in mind, placing a high premium on industrial transformation and upgrading.
党的二十大报告对工业发展作出了既着眼眼前又着眼长远的战略部署，高度重视工业转型升级。
"I care most about key projects in the digital economy in 2023, which will have an immediate impact on stabilizing economic growth," said Qi, who is also vice-chairman of the All-China Federation of Industry and Commerce.
“我最关心2023年数字经济的关键项目，这将对稳定经济增长产生直接影响，”全国工商联副主席齐说。
Helping users see immediate effects is what encourages them to keep using our devices," Du said.
帮助用户看到立竿见影的效果是鼓励他们继续使用我们的设备的原因，”杜说。
The center aims to become a global research and development hub for Rio Tinto to drive innovation and deliver technical solutions, and its immediate priority is to develop a China technology strategy and implementation plan, company executives said.
力拓高管表示，该中心旨在成为力拓推动创新和提供技术解决方案的全球研发中心，其当务之急是制定中国技术战略和实施计划。
Felix Liu, an analyst at UBS Securities, predicted that e-commerce platforms and other online businesses would find it hard to advance substantially in online ad revenue, given that no recovery in customer spending is expected on the immediate horizon.
瑞银证券（UBS Securities）分析师费利克斯·刘（Felix Liu）预测，鉴于客户支出预计近期不会复苏，电子商务平台和其他在线业务将很难大幅增加在线广告收入。
The survey found that 54 percent of brands are looking for immediate consumer affinity for a product after it's endorsed by a KOL, with 37 percent expecting a direct translation into sales.
调查发现，54%的品牌在获得KOL背书后，希望立即与消费者产生共鸣，37%的品牌希望直接转化为销售额。
By comparison, a "present focus" may help CEOs nearing retirement age recognize the urgency of succession planning, rather than remaining too preoccupied with the immediate business needs of the day.
相比之下，\"关注当下\"的心态可能有助于临近退休年龄的CEO认识到继任计划的紧迫性，而不是过于专注于日常的业务需求。
On the basis of following global overall norms, Lenovo's dedicated local teams focus on an immediate response from local customers.
基于全球整体规范，联想的专门地方团队专注于对当地客户进行即时响应。
They are then redirected to a QR code, allowing instant purchases and immediate home delivery.
然后，他们会被引导至一个二维码，从而能够立即购买并享受即时送货到家的服务。
It assured that it will take immediate remedial measures and corrective action as required by the law.
这句句子的中文翻译是：“它保证将立即采取必要的补救措施和纠正行动，以符合法律的要求。”
With the chatbot, users can choose from a list of topics they would like more information on and get an immediate response.
通过聊天机器人，用户可以从一系列主题列表中选择他们想要获取更多信息的 topic，并能立即得到回应。
Trump's latest ban on Chinese apps has drawn immediate reaction from Chinese communities in the US.
特朗普最近对中文应用程序的禁令已经引起了美国华人社区的立即反应。
"Brewed coffee at convenience stores offers immediate satisfaction for consumers.
A judge in Pennsylvania rejected the request on Saturday, saying that the three had failed to prove they would suffer "immediate, irreparable harm" if new downloads are barred, since the app would remain operational for current subscribers.
That is propelling your immediate purchase for yourself of something good and you look for yourself," he said.
In Q1, we helped companies focus on immediate acceleration of recovery by managing supply-side constraints in the form of labor, material and logistics.
The unit pulled together resources from eastern and central China and equipped emergency power conversion tools that could be put to immediate use in hospitals.
com has taken immediate actions to help its partners go through the downturn, including a 1 billion yuan ($142 million) fund which was rolled out on Mar 5 to relieve the cash flow burden of its suppliers.
Genetron Holdings Ltd, also known as Genetron Health, a Beijing-headquartered precision oncology company that aims to provide one-stop genomic profiling solutions for full-cycle cancer care, announced late Thursday it had donated a GENETRON S5 semiconductor high-throughput sequencer and supporting instruments to Wuhan Huoshenshan Hospital, which arrived at the hospital on Wednesday for immediate use.
Chinese company Jingye Group announced on Monday that it has taken over British Steel in a rescue bid, securing the immediate future of the Scunthorpe steelworks and promising a sustainable chapter for the industry.
Chinese e-commerce giant JD has mobilized its resources across the company, from retail, logistics, technology to health and other departments or wings, to provide immediate support for the anti-virus fight.
"The company commenced its operation, through Zhongchao Shanghai, in 2012, with a vision to offer a wide range of accessible and immediate healthcare information and continuous learning and training opportunities for Chinese healthcare professionals as well as the public.
"We are taking immediate action to help alleviate the heartbreaking and devastating situation in China.
"The immediate fix is a software update for MCAS, but based on what I know now, the problem began when Boeing decided to use different engines on the MAX.
According to Chairman Chen Xiaohua, the company has decided to change its name from "58 Express Delivery" to "Kuaigou Hailing", allowing for people's immediate reference to 'hailing', a subcategory of all transportation types.
But WeWork still needed cash and turned to the bond market - in effect putting immediate needs on a credit card.
但是WeWork仍然需要现金，于是转向了债券市场——这实质上相当于用信用卡来满足其眼前的迫切需求。
The UK business of Thomas Cook ceased trading with immediate effect and all future flights and holidays were canceled, according to the statement.
It provides employees with more choices that better meet their personal and family needs as they move through various stages of life, by offering an enhanced medical coverage, a long-term retirement plan and a new savings solution for more immediate needs such as housing, education and healthcare expenses.
These champion firms attach the greatest importance to the potential of creating disruptive growth, while others value immediate financial returns.
Fernando Tricas, vice-chancellor of information and communication technology at the University of Zaragoza, has said that "5G and immediate response will be fundamental, for example, for a doctor carrying out remote surgeries or for the police to control something remotely .
费尔南多·特里卡斯（Fernando Tricas），萨拉戈萨大学（University of Zaragoza）信息与通信技术副校长，曾表示：“5G技术和即时响应对于诸如医生进行远程手术或警察远程控制某些事物等场景至关重要。”
"Our immediate focus is the safe return of the MAX to service and re-earning the trust of airlines and the traveling public," a spokesman said in an emailed statement.
The report also said Boeing executives insisted they had no immediate plans to drop the MAX name.
While their global counterparts look for sustainable and traceable products, Chinese consumers are more keen on products with immediate effects.
Based in Zhangjiang in Shanghai's Pudong New Area, EpimAb has emerged as "one of the most innovative Shanghai-based biotech companies with a global vision", said Li Dongfang, director at SDIC Fund who join the board of EpimAb with immediate effect following the conclusion of the company's Series B financing.
These equipment will help this institute as well as the students to take immediate physical aids in emergencies, said Huawei in a statement.
"The project is moving forward swiftly and customers in southern China will soon benefit from these innovative products to meet their immediate needs," Kothrade told a press conference in the Guangdong provincial capital on Tuesday.
"Let me say that everyone in my immediate family is excited about my first trip to China and I thank my employer for granting me this opportunity," said Okumu.
This was introduced to the Indian market seven years ago, and the concept had an immediate acceptance.
They can get immediate payment by selling their invoices to a financial services provider, with the bank assured of payment from the buyer on a later date.
Chief Executive Officer of Yili Group Zhang Jianqiu said in the statement that the offer, if accepted by shareholders, would result in an immediate cash windfall, to farmers, as well as a competitive milk payout.
Chief President of the Yili Group Zhang Jianqiu said the offer would result in an immediate cash windfall to farmer shareholders, as well as a competitive milk payout.
The immediate prospects for that, however, are not good: Prices are sky-high for businesses possessing decent long-term prospects," Buffett said in his annual letter to shareholders of Berkshire Hathaway, a Nebraska-based conglomerate that he takes charge.
The Chinese embassy in Warsaw held an immediate meeting with the Polish Foreign Ministry, asking the Polish side to notify China of details of the case as soon as possible and arrange an early consular visit, according to the statement.
He said the scope of such devices is significant, potentially leading to fewer readmissions, more rapid emergency responses, and more immediate care to avoid deterioration or adverse events, such as stroke or falls.
"He wrote a fuming email to Ofo under the identity of a California native who's lived in China for about two years and doesn't speak fluent Chinese, requesting an immediate refund and threatened to sue the company.
"China provided Meng Wanzhou with consular assistance and demanded her immediate release.
China has made its stance clear, demanding an immediate clarification of the reasons for detention," said spokesperson Geng Shuang.
China called for the immediate release of Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei Technologies Co, on Thursday after Canadian authorities arrested her at the request of the United States.
"Now, the competition between retailers has shifted to the ability to satisfy immediate demand of consumers.
Liu Dingding, a veteran industry analyst in Beijing, sees no direct connection between the satellite launch and an immediate improvement in customer experience for the festival season, calling the launch "more of a publicity stunt".
FF claimed Evergrande held the payments back to gain control and ownership over FF China and all of FF's IP, while preventing FF from accepting any immediate financing from other sources.
The most immediate cause of the 2008 financial crisis was the bursting of the US housing bubble inflated by banks’ reckless lending, sometimes without even requiring a down payment, in an overheated housing market.
Inc in 2016 and later listed on the New York Stock Exchange, did not have any immediate comment.
The company had no immediate response Tuesday to the president's assertions.
Uber had no immediate response to his comment.
Do not ask for immediate results when you do something.
Dawson said of Dyson's mission in China: "It's a combination of providing immediate solutions to the problems at hand.
"The scope of such devices is significant, potentially leading to fewer readmissions, more rapid emergency responses, and more immediate care to avoid deterioration or adverse events, such as stroke or falls," he said.
This is particularly true of families where the immediate previous generation is also the first one in the family to have set up a business of their own in the country.
"The opportunity in the Chinese infant formula market remains, as does the potential for our Beingmate partnership－but an immediate business transformation is needed for Beingmate.
"Together with the merger of leading Chinese nuclear power companies China Power Investment Corp and State Nuclear Power Technology Corp, there have so far been two high profile mergers but we have seen little evidence of immediate benefits to their returns on investment, at least at the listed subsidiaries level," said Jacobelli.
"China's experience in energy infrastructure construction might benefit Myanmar in the long run though the initial benefit might not be immediate, as the country currently does not get that much oil and gas, and earns revenue from pipeline tariff fees," said Li Li, energy research director at energy consultancy ICIS China.
The decision is unlikely to have an immediate impact on Uber's operations in Europe, where it has cut back its use of unlicensed services such as UberPOP and adheres to local transportation laws.
Mobike asked for compensation of 1 million yuan ($151,293) and demanded an immediate halt on installing seat covers showing advertisements.
Other domestic express companies seem to have no immediate plans to follow the trend.
The new app gives users immediate access to all nearby merchants and their latest promotions, and allows for restaurant booking, online ordering and discounted payment by scanning a QR code across 2.5 million partnering vendors.
This would not only bring them immediate financial benefits but also make them a part of the HPR1000 design during the long term.
Within two months of opening, ten companies have joined the BBD Accelerator and some have achieved immediate results.
BICS' roaming hub platform was designed to help China Unicom Global offer more worldwide roaming coverage and immediate access to mobile networks across the world.
Shenzhen Real Estate Research Center analyst Li Yujia said the immediate benefit of Shenzhen Metro becoming China Vanke's largest share holder was its real estate projects could take more advantage of the developing of subway infrastructure in cities.
An email to CIC's Beijing-based press office outside normal working hours did not receive an immediate reply.
Humanwell declined to comment and CITIC Capital China partners were not available for immediate comment.
Scaling up infrastructure and real estate investment are commonly used aggregate policy tools as they help stabilize growth and often produce immediate benefits.
China demands an immediate halt to this "extremely selfish and irresponsible" behavior, Wu added.
In Tokyo, civic groups rallied on Thursday in front of the headquarters of Tokyo Electric Power Co, the operator of the Fukushima plant, demanding an immediate halt to the release of radioactive water into the ocean.
Warning of a range of challenges dragging on China's growth outlook, such as disinflationary pressures, the real estate slump and slowing external demand, they called for immediate stepping up of countercyclical adjustments to boost market confidence and consolidate the recovery trend.
Bilateral economic and trade cooperation not only concerns the immediate interests of the two peoples, but also plays a pivotal role in promoting global economic growth and enhancing the well-being of all people, Shu added.
Indonesia proposed immediate talks on a bilateral investment treaty.
Iris Pang, chief China economist at Dutch bank ING, said there is no immediate need for the government to put massive stimulus into the economy, but it will probably keep its plan for infrastructure investment as a supplementary growth engine as her team expects the external market to deteriorate further this year.
荷兰国际集团(ING)首席中国经济学家艾瑞斯·庞(Iris Pang)表示，目前政府并无立即向经济注入大规模刺激措施的必要，但她预计今年外部市场将进一步恶化，因此政府可能会继续保持对基础设施投资的计划，将其作为补充经济增长的动力。
Park warned that "an array of immediate and emerging challenges" could still hold back the region's recovery.
"Asia is continuing, at least in the immediate future, to do well," he said.
This year's real estate performance will not see an immediate V-shaped recovery following the optimization of COVID-19 management measures and property policy adjustments, and instead, may recover slowly after approaching a nadir before rebounding at a certain point.
"China's optimization of COVID-19 response will contribute to global growth and "will lead to stronger and more prosperous growth, even if this immediate situation is a bit challenging," said Brende ahead of the WEF.
Highlighting the severe consequences of the Cold War between the US and the former Soviet Union, Jeffrey Sachs, an economist from Columbia University, called for immediate de-escalation of the geopolitical tensions between the US and China.
With an eye on the strong headwinds facing the global economy, Chinese President Xi Jinping reaffirmed while attending the G20 summit in Bali, Indonesia, his proposed Global Development Initiative, which aims at meeting the long-term objective and immediate needs of common development of the world, fostering international consensus on promoting development, cultivating new drivers for global development, and facilitating common development and progress of all countries.
The GDI is a useful platform to meet the immediate needs and long-term objectives of common development of the world, which has gained great support from over 100 countries and international organizations across the world, with more than 60 countries joining the Friends Group of GDI.
Covering taxation, finance, social security and employment policies, the regulation, effective from Nov 1, provides fresh assistance to self-employed individuals and seeks to address their immediate challenges and unleash their vitality.
Immediate responses and strict measures should be adopted once an epidemic outbreak occurs, so as to ensure resolute and effective control wherever necessary.
"Beyond the immediate support from a rebound in pent-up demand from the COVID-19 shock, there are also more long-term changes underway that should support cross-border trade in the years ahead --- these include increased regionalism, strength in services trade, innovation, and climate politics," he said.
Analysts point out that the country's pro-growth policies are not just helpful for immediate economic recovery, but will also benefit long-term growth by prioritizing structural adjustment and sustainability.
For example, in the past, most of us were used to analyzing and making decisions with a focus on the three key growth drivers－investment, consumption and exports－thinking that driving investment can be immediate and easy to control.
In particular, as China has been taking the lead in the development of the digital economy, giving out consumption vouchers through digital means has achieved immediate results in boosting consumption over the short term," Shen said at the forum.
The most immediate economic impact of the crisis has been a sharp rise in commodity prices, the report said.
Noting that China is to tackle emerging challenges and risks in both immediate and long terms, and that international market volatility might aggravate the disruptive impact of risks, Hu said efforts in forestalling and fending off risks remain crucial to ensure stability.
The immediate cause of the rise in oil prices is the geopolitical uncertainties caused by the tensions between Ukraine and Russia, which led to concerns over possible disruptions to Russia's energy supplies and the exacerbation of the existing shortage of oil and gas in the market.
The US must stop looking for any excuses and take immediate action to correct its wrongdoing in the trade remedy investigations against China, the statement said.