Eric was faced with
imminent danger.
埃里克面临逼近的危险。
Tom was in
imminent danger of dying.
汤姆奄奄一息。
The storm is
imminent, so we should seek shelter immediately.
暴风雨即将来临，所以我们应该立即寻找避难所。
The deadline for the project is
imminent, and we need to work overtime to finish it.
项目的截止日期即将到来，我们需要加班来完成它。
Retirement is
imminent for my father, who has been working for 40 years.
我父亲退休在即，他已经工作了40年。
An
imminent decision on the trade agreement is expected to be announced soon.
关于贸易协议的决定即将宣布。
The launch of the new product is
imminent, and the marketing team is busy with the final preparations.
新产品发布在即，市场团队正忙于最后的准备工作。
The danger of a volcanic eruption is
imminent, prompting authorities to evacuate nearby residents.
火山爆发的危险迫在眉睫，促使当局疏散附近居民。
The exam is
imminent, so it's time to put aside distractions and focus on studying.
考试即将来临，是时候放下干扰，专心学习了。
The company's financial crisis is
imminent unless they can secure a significant investment.
除非他们能获得重大投资，否则公司的财务危机即将来临。
The birth of their first child is
imminent, and the couple is filled with excitement and anticipation.
他们的第一个孩子即将出生，夫妻俩充满了期待和兴奋。
With the elections
imminent, political campaigns are intensifying across the country.
随着选举的临近，全国各地的政治竞选活动正在加剧。
While advancements within each mode of transport are helping to increase efficiency, a full transition from fossil fuels is not imminent.
虽然每种运输方式的进步都有助于提高效率，但从化石燃料的全面转型并不迫在眉睫。
For users in Japan, a warning function for imminent tsunamis and earthquakes may be needed.
Another reason supporting the renewed optimism is the belief that a trade deal between China and the United States is imminent, after a long drawn-out trade spat.
One driver is the UK's imminent departure from the EU, the so-called Brexit, which has prompted businesses to look further afield for global trade opportunities, according to Ed Ratcliffe, head of research and advisory at Asia House, a think tank in London.
China is a weight on the scales, and where it puts its weight will have clear and imminent positive or negative effects.
The most imminent expansion will be in the high-end cosmetics sector, where the company's two most premium brands, Herborist and Vive, will launch their lipstick and fragrance lines, respectively, around June.
Given the imminent development projects and exploitation of mineral resources, Mongolia's power output needs to be augmented manifold.
Considering China's current export structure, the imminent introduction of carbon tariffs by the European Union may increase tariff burdens on China's exports to Europe.
A new wave of scientific, technological and industrial transformation is imminent, and this will require major adjustments in the global innovation landscape and economic structure, he said.
While the rapid rebound of the world's second-largest economy may reduce the possibility of imminent interest rate cuts by China's central bank, policymakers will likely maintain the necessary intensity of monetary support and ensure lower financing costs for companies in order to guard against any unexpected shocks that could disrupt China's economic recovery, analysts said.
In response to a recent announcement by the United States on imminent investigation into a claim that Chinese solar panel manufacturers moved their manufacturing operations to Southeast Asia as a way of circumventing tariffs, Shu urged the US side to avoid taking trade protectionist measures.
The imminent implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement, scheduled to take effect from Jan 1, will effectively boost economic recovery and consolidate the supply chain network in the Asia-Pacific region, economists and business leaders said on Thursday.
The two countries have carried out cooperation in a wide range of fields, such as artificial intelligence, cybersecurity and natural language processing, he said, adding "in the imminent future, we plan to continue the cooperation and widen its scope".
Orient Securities said with extreme weather posing bigger challenges, expanding new energy in power generation and continuous changes in the power consumption, construction of new power systems will be imminent and the industry reform is likely to accelerate in the second half.
Every company in the sector should start preparing to deal with change that is inevitable and imminent now.
现在每个该行业的公司都应该开始准备应对不可避免且即将到来的变革。
Oil prices on Monday dropped the most since the 1991 Gulf War as tensions between Russia and Saudi Arabia sparked fears on Wall Street that an all-out price war is imminent and increased stress on a global economy already hit by the spreading coronavirus.
The second challenge would be imminent supply shortages linked to uncertainty about when factories will be able to resume production.
Given the imminent struggle to contain rising healthcare costs, much focus will be placed on delivery of primary care and health promotion to empower both patients and physicians.
Commercialization was not imminent.
It allows for the prediction of imminent hardware malfunctions or other potential problems with a high degree of precision.
Facing an imminent fall in soybean imports, the poultry and husbandry industry in China promoted the use of animal feed with lower protein content to fill the gap between supply and demand.
Further growth appears imminent, given that China's middle-class population of 300 million is forecast to rise to 550 million by 2022.
"The two countries are currently in talks over honey, whose access to China's market "is imminent," Wagner said, adding that producers are willing to make some improvements in packaging so as to better meet the local market.
Although the domestic smartphone market has been declining year-on-year for 10 consecutive quarters, the recovery is imminent and companies are scrambling to launch new products to lure consumers, experts said.
Honda and BMW and some other automotive companies have announced the imminent availability of what they call a Level 3 option.
Honda and BMW and some other automotive companies have announced the imminent availability of Level 3 option.
Their move comes in the wake of China's imminent lead in both related technologies and their commercialization in the global market.
Noting the lack of a specific timetable for the phasing out of fossil-fuel powered vehicles, Chow said "at this point in time it is just rhetoric regarding the complete ban of (internal combustion engine) vehicles in China, there is no time line and no policy implying this is at all imminent.
To facilitate the imminent rollout of the mini-programs, the company has promised to offer these firms startup capital, access to cloud services, as well as dedicated personnel for design and promotion of these apps.
The highly anticipated start of the registration-based initial public offering mechanism for entire A-share market appears imminent, as the first 11 companies seeking stock market debut via the new institutional arrangement received the final supervisory green light from the China Securities Regulatory Commission on Monday.
The latest agreement reached by the financial regulators in Beijing and Washington to resolve the audit dispute over US-listed Chinese companies has been seen as a breakthrough in the bilateral auditing cooperation between China and the United States and significantly eased market fears over the imminent risk of massive delistings of Chinese companies from the US market.
Building a system of green finance standards is a crucial link in a top-level design for green finance and an important foundation to achieve leapfrog development in this area, said Liu Jin, president of Bank of China Ltd. "With continuous expansion of green finance globally, the unification of standards for green loans and green bonds is imminent.
Guo Shiliang, an independent financial analyst, said China Telecom's imminent listing on the A-share market is partly due to the risks associated with US regulators' tighter grip on market proceedings there.
Structured green deposits, special bonds all the rage as emissions trading nearsThe imminent launch of a national carbon emissions trading scheme has prompted banks in China to strengthen innovation of certain financial products related to the theme of carbon neutrality.
""The apex in New York State is likely imminent as opposed to one month out," Marko Kolanovic, JP Morgan's global head of marcro quantitative and derivatives strategy, said in a research note.
Earlier last year, Huatai Securities said the company is expected to become the first Chinese company to raise funds via the imminent stock connect scheme linking the Shanghai and London exchanges.
"As traditional business models of banks cannot sustain, it is imminent for banks to explore new models and find their way out," said John Qu, senior partner at McKinsey.
"I think a rate hike is imminent, but it's the magnitude of the rate hike that matters now," he said.
The opening of the branch on Bartholomew Lane, close to the Bank of England's headquarters, is the latest example of ever-closer financial collaboration between China and the United Kingdom, despite the prospect of the UK’s imminent departure from the European Union.
The imminent change is expected to open the floodgates for unprecedented levels of foreign investment.
The survey came just a week before the imminent inclusion of Chinese A-shares in the US-based MSCI Index, a move that is expected to significantly boost the RMB’s use as an investment currency, something that will encourage investors to hold more of it.
The imminent inclusion of A shares in the MSCI index has grown into a catalyst for the rebound of blue-chip companies, he said.
Echoing remarks from Norman Chan Tak-lam, chief executive of the Hong Kong Monetary Authority, who said the expansion would help ensure the imminent inclusion of domestic A-shares in the MSCI Emerging Markets index proceeded smoothly, Sally Wong, chief executive of the Hong Kong Investment Funds Association, said the move comes as a "much-needed booster" for overseas investors, who have long been held at arm's length from the financial sector in the Chinese mainland.
In addition to the spillover effect of the US market plunge, analysts said that China's A-share market might continue to be haunted by the imminent release of a sweeping new regulation.
A potential crackdown on accounting frauds and other illegal practices by listed small technology companies is believed to be imminent.
"Undoubtedly, the downgrade does not mean imminent danger, rather it implies long-term concerns," said Rory MacFarquhar, a visiting fellow at the Peterson Institute for International Economics (PIIE) and a special assistant to former President Barack Obama for international economics, in a video dialogue between Chinese and US economists.
They noted that the tax regime is not imminent, given that the property market is still in the process of a gradual recovery.