He committed an
improper use of company funds, which led to his termination.
他犯了滥用公司资金的不当行为，因此被解雇。
The children were dressed in
improper attire for the formal event.
孩子们穿得不适当，不适合正式场合。
She made an
improper comment about her boss in front of everyone.
她在众人面前对老板说了不得体的话。
His actions were deemed
improper by the disciplinary committee.
纪律委员会认为他的行为不当。
The medicine should be taken in proper dosage, not in excess.
药物应按照适当的剂量服用，不可过量。
The dog was barking in an
improper manner, disturbing the neighbors.
狗叫的方式不合适，打扰了邻居。
She handled the situation in an
improper way, causing unnecessary conflict.
她处理问题的方式不当，引发了不必要的冲突。
Proper identification is required for entry into the restricted area.
进入限制区域需要出示适当的身份证件。
His driving was considered
improper due to frequent speeding violations.
由于频繁超速，他的驾驶方式被认为是不恰当的。
The restaurant refused to serve alcohol to someone who appeared under the influence of drugs, as it's their policy to maintain propriety.
餐厅拒绝向疑似吸毒的人提供酒精饮料，这是他们保持适当的规定。
"For example, staff in some companies did not disconnect their grounding switches due to improper operation, resulting in power transmission with the grounding switch, posing dangers to the grid.
“例如，一些公司的工作人员由于操作不当，没有断开接地开关，导致用接地开关输电，对电网构成危险。
If the grounding switch at the user's end is not disconnected, the Liyuan substation would automatically lock up to avoid improper power transmission.
如果用户端的接地开关没有断开，梨园变电站将自动闭锁，以避免不当输电。
From 2018 to 2020, over 1,000 individuals from PwC Hong Kong and hundreds of individuals from the Shanghai firm were found to engage in improper answer sharing – by either providing or receiving access to answers through two unauthorized software applications – in connection with online tests for mandatory internal training courses related to the firms' US auditing curriculum.
从2018年到2020年，普华永道香港的1000多人和这家上海公司的数百人被发现参与了不正当的答案分享——通过两个未经授权的软件应用程序提供或接收答案——与公司美国审计课程相关的强制性内部培训课程的在线测试有关。
"This means that the country will avoid sudden, intensive and special rectifications of improper behavior in the platform economy in the future, which will be another firm support for platform companies to develop," he said.
他说：“这意味着，未来国家将避免对平台经济中的不当行为进行突然、密集和专项整治，这将是平台公司发展的又一坚定支持。”。
"Over the past year and more, authorities have conducted intensive and special rectifications of improper behavior in the platform economy and have achieved the desired effect of a fairer market environment.
“在过去一年多的时间里，当局对平台经济中的不当行为进行了深入的专项整治，并取得了更公平的市场环境的预期效果。
In 2021, the SAMR looked into over 100 cases of improper behavior and levied fines in 98 monopolistic instances in the internet sector, involving companies like Tencent, Alibaba, Meituan and JD.
2021年，SAMR调查了100多起不当行为案件，并对98起互联网行业垄断案件处以罚款，涉及腾讯、阿里巴巴、美团和京东等公司。
"To make the platform economy normalized means regulatory efforts will become routine and avoid fragmented supervision, which had earlier led authorities to ignore illegal or improper behavior during the sector's nascent phase, only to start regulating it in sudden spurts," Wang said.
王说：“使平台经济正常化意味着监管工作将成为常规，避免分散监管，这在早些时候导致当局忽视了该行业新生阶段的非法或不当行为，但却突然开始对其进行监管。”。
"It also demonstrated the country's full determination in driving the market vitality through improving registration and capital systems for companies and regulating improper investing and financing behaviors," Wu added.
吴补充道：“这也表明了国家通过改善公司注册和资本制度以及规范不当投资和融资行为来激发市场活力的充分决心。”。
"Such moves clearly send a signal that the country is boosting regulations on improper market behavior, especially monopolistic behavior, by internet and technology firms," said Wang Peng, an associate professor at Hillhouse Research Institute at Renmin University of China.
“这显然释放出一个信号，即国家正在加强对于市场不正当行为，尤其是互联网科技企业的垄断行为的监管。”中国人民大学重阳金融研究院副研究员王鹏说。
If they are handled in an improper way, such as being put in landfills, they will cause pollution to the surrounding environment," said Zhou Xiaonong, general manager of Guizhou Moutai Brewery (Group) Circular Economy Industrial Investment Development Co Ltd, a subsidiary of Kweichow Moutai that focuses on recycling distillers grains.
“如果处理不当，比如被填埋，就会对周围环境造成污染，”负责回收酒糟的茅台子公司——贵州茅台酒厂（集团）循环经济产业投资发展有限公司总经理周小农表示。