adj.可归因（罪）于…的

The company was held liable for the damages caused by its product.
公司对其产品造成的损害负有责任。
John's negligence was imputable to his failure to follow safety protocols.
约翰的疏忽可归咎于他未遵守安全规程。
The judge ruled that the defendant's actions were imputable to him personally.
法官裁定被告的行为应由其个人负责。
The corporation was not liable for the illegal actions of its employees, as those actions were not imputable to the company.
该公司的非法行为不应归咎于公司，因此公司不承担法律责任。
The bank could not be held responsible for the loan officer's errors, since those errors were not imputable to the bank itself.
银行不能因其贷款官员的错误而承担责任，因为这些错误不应归咎于银行本身。
The court found that the plaintiff's contributory negligence was imputable to their own carelessness.
法院认定原告的过失可以归咎于他们自己的粗心大意。
In this case, the breach of contract is imputable to the supplier due to their non-compliance with the terms agreed upon.
在本案中，合同违约应归咎于供应商，因为他们没有遵守双方商定的条款。
The employer cannot be held liable for the criminal acts of its employees if those acts were not imputable to the employer's supervision or control.
如果员工的犯罪行为不是归咎于雇主的监督或控制，雇主则不应为其负责。
The director's decision to ignore safety measures was imputable to their lack of concern for employee welfare.
董事无视安全措施的决定可归咎于他们对员工福利的漠视。
The government's inaction during the crisis was imputable to its failure to anticipate and prepare adequately.
政府在危机期间的无作为应归咎于其未能预见并充分准备。