The twins are
indistinguishable from each other; it's impossible to tell them apart.
这对双胞胎长得一模一样，根本无法分辨。
The quantum particles are
indistinguishable, meaning they share the same properties even when separated.
量子粒子是不可区分的，即使分开，它们也具有相同的特性。
The identical uniforms made the soldiers
indistinguishable in the crowd.
相同的军装使士兵们在人群中难以分辨。
The twins' voices are so similar that they're almost
indistinguishable on the phone.
这对双胞胎的声音非常相近，电话里几乎分不清谁是谁。
The identical twin sisters have such similar appearances that people often find it hard to tell them apart.
同卵双胞胎姐妹长得如此相像，人们常常难以分辨。
The identical molecules in the two samples were
indistinguishable under the microscope.
在显微镜下，两个样本中的相同分子无法区分开来。
In cryptography, two messages encrypted with the same key are
indistinguishable from random noise.
在密码学中，用同一密钥加密的两个消息看起来就像随机噪声一样无法区分。
The impersonator's performance was so convincing that the audience found it difficult to distinguish between him and the real artist.
模仿者的表演如此逼真，观众很难分辨出他和真正的艺术家。
The identical copies of the ancient manuscript were indiscernible to the naked eye.
古代手稿的复制品肉眼几乎无法区分。
The advanced technology has rendered the counterfeit coins
indistinguishable from the genuine ones.
高科技使得假币与真币几乎无法区分。
A digital twin is a real-time virtual representation of a real-world physical system or process that serves as the indistinguishable digital counterpart of it for practical purposes, such as system simulation, integration, testing, monitoring and maintenance.
数字孪生是真实世界物理系统或过程的实时虚拟表示，在实际应用中，如系统模拟、集成、测试、监控和维护，它是不可区分的数字对应物。
We believe EM equities can become almost indistinguishable from China alone once China's weight exceeds a certain threshold.
But companies in China and elsewhere have mastered the technologies to manufacture them en masse in a matter of weeks or days, with the products practically indistinguishable from those mined from earth.
Deepfakes are videos and pictures created by using computer software, and they are almost indistinguishable from the genuine article.
These virtual hosts can mimic human facial expressions and movements and are almost indistinguishable from real humans.
"Despite significant uncertainty around the potential for generative AI, its ability to generate content that is indistinguishable from human-created output and to break down communication barriers between humans and machines reflects a major advancement with potentially large macroeconomic effects," Goldman Sachs economists Joseph Briggs and Devesh Kodnani wrote in a report.
Looking indistinguishable from Liu himself, the digital twin will be used to rapidly produce World Cup commentary video clips in large quantities, which can greatly reduce Liu's workload and boost production efficiency, said Li Di, CEO of Xiaoice, an AI company that helped create the digital twin.
Xiao C is a virtual replica of real-life news anchors developed by Chinese tech giant Baidu Inc. She can mimic human facial expressions, body language and movement, and is almost indistinguishable from a real person.
A digital twin is a real-time virtual representation of a real-world physical system or process that serves as the indistinguishable digital counterpart of it for practical purposes, such as system simulation, integration, testing, monitoring, and maintenance.
The overall appearance of their two virtual anchors has improved to such a level that they are almost indistinguishable from humans, except sounding a little machine-like.
他们两位虚拟主播的整体形象已提升至如此程度，几乎与真人难以区分，只是声音略显机器化。