At his
insistence, the matter was dropped.
在他的坚持下，这件事被搁置了。
Mary's
insistence that she should have the best room annoyed everyone.
玛丽坚持要最好的房间，这使大家都很恼火。
Eric enrolled in the army at his father's
insistence.
在父亲的坚持下，埃里克参军了。
His
insistence on perfection made him a demanding boss, but it also led to exceptional results.
他对完美的坚持使他成为一个要求严格上司，但也正是这一点造就了非凡的成果。
Despite numerous setbacks, her
insistence on pursuing the project ultimately paid off.
尽管遭遇了许多挫折，她坚持推进项目最终得到了回报。
The teacher's
insistence on proper grammar usage improved the students' writing skills significantly.
老师坚持正确使用语法大大提高了学生的写作技能。
His
insistence on being right all the time created tension within the team.
他总是坚持自己是对的，这在团队中制造了紧张气氛。
The customer's
insistence on a full refund led to a lengthy negotiation with the store manager.
顾客坚持要求全额退款，这导致了与店长长时间的协商。
The coach's
insistence on teamwork was the key factor in their championship victory.
教练坚持团队合作是他们赢得冠军的关键因素。
Her
insistence on honesty and transparency earned her the respect of colleagues and clients alike.
她坚持诚实和透明的态度赢得了同事和客户的共同尊敬。
The scientist's
insistence on replicating experiments ensured the accuracy of the research findings.
科学家坚持重复实验确保了研究结果的准确性。
The parent's
insistence on regular study habits helped their child excel academically.
父母坚持规律的学习习惯帮助孩子在学业上取得了优异成绩。
The company's
insistence on sustainable practices has attracted a loyal customer base interested in eco-friendly products.
公司对可持续实践的坚持吸引了对环保产品感兴趣的忠实客户群体。
We are also excited that the report stresses promoting the high-standard opening up of the economy and the insistence on steadily expanding institutional opening up with regard to rules, regulations, management, and standards.
我们也感到高兴的是，报告强调推动经济高标准对外开放，坚持稳步扩大规则、法规、管理和标准等方面的制度性开放。
Zhengzhou, Henan province-based instant noodle maker Baixiang Food Group has gone viral online as the company gained popularity among consumers recently for its better product quality, which is partly due to Baixiang's insistence on not cooperating with any outside suppliers, a move to avoid risks of compromising food safety.
总部位于河南省郑州市的方便面制造商百想食品集团最近因其更好的产品质量而在消费者中广受欢迎，这在一定程度上是因为百想坚持不与任何外部供应商合作，以避免损害食品安全的风险。
"By participating in the CIIE, Ferrero would like to seize the opportunity of recovery to further consolidate its leading position in the China market and continue to fulfill its unwavering commitment to Chinese consumers by means of insistence on high quality and the pursuit of innovation," he added.
“通过参加进博会，费列罗希望抓住复苏的机遇，进一步巩固其在中国市场的领先地位，并继续通过坚持高品质和追求创新，来兑现对中国消费者的不变承诺，”他补充道。
"It seems that the current arrangement has nothing to do with a 'sale', after months of insistence by the US government that TikTok sever its US operations from Chinese ownership," he said.
"The reasons for the success of the Finnish experience lies in the characteristics like stubbornness, insistence on research and development, industry-leading and defining innovations, as well as an approach to design that lasts the test of time," the ambassador said.
The decision to study biopharmaceutical science at Jilin University 35 years ago was not hers to make, but Du Ying can now look back and thank her father for his insistence in this matter.
"Peng said CIC is positioned as a long-term institutional investor providing long-term investment for the sustainable growth of the world economy, with an insistence on innovating methods in overseas investment and promoting international industrial cooperation and win-win results.
That insistence on hybrids and hydrogen also prompted criticism from investors and environmental activists who once widely praised Toyota's technology and emissions record.