Mary likes to work in
isolation.
玛丽喜欢单打独干。
Therefore, modern finance should not be criticized in
isolation.
所以，对现代金融不应该做隔离的批判。
This was later thought to be the result of genetic
isolation.
这之后被看做是基因隔离的结果。
Due to the pandemic, many people have experienced social
isolation, feeling cut off from their friends and family.
由于疫情，许多人经历了社交隔离，感觉与朋友和家人隔绝了。
The patient was placed in
isolation to prevent the spread of the infectious disease.
为了防止传染病传播，病人被隔离了。
The remote cabin offered him the perfect
isolation for writing his novel.
那间偏远的小屋为他提供了撰写小说的理想隔离环境。
Long-term
isolation can have severe psychological effects on a person's mental health.
长期隔离会对个人的心理健康产生严重的影响。
The scientist worked in
isolation for months before making the breakthrough discovery.
这位科学家在取得突破性发现前独自工作了几个月。
The island nation imposed a trade
isolation on its neighbor due to political tensions.
由于政治紧张局势，这个岛国对其邻国实施了贸易封锁。
The astronaut felt a sense of
isolation being the only human in space for months.
宇航员作为太空中唯一的人类数月之久，感到了孤独。
Internet access can help alleviate feelings of
isolation for those living in remote areas.
网络接入可以帮助缓解居住在偏远地区人们的孤独感。
The laboratory has a special
isolation room for handling highly contagious samples.
实验室有一个特殊的隔离室，用于处理高度传染性的样本。
Social
isolation during childhood can lead to developmental delays and behavioral issues.
儿童时期的社交隔离会导致发育迟缓和行为问题。
If you have COVID-19, you can spread the virus to others. There are precautions you can take to prevent spreading it to others: isolation, masking, and avoiding contact with people who are at high risk of getting very sick.
如果你患有新冠肺炎，你可能会把病毒传染给其他人。你可以提前采取一些预防措施组织疫情的传播：自我隔离，带好口罩，避免与其他高风险的人接触。
After the upgrade, the State Grid Zhejiang Electric Power can make the fault location clear more efficiently through the system, automatically reduce the fault isolation range and close the power supply switch after fault isolation, and quickly restore the non-fault section power supply load, which, as a result, will shorten the repair time from hours to seconds.
升级后，国网浙江电力可以通过该系统更高效地清除故障位置，自动缩小故障隔离范围并在故障隔离后关闭电源开关，快速恢复非故障段供电负荷，从而将修复时间从数小时缩短到数秒。
In late June, with a resurgence of COVID-19 cases in Macao, a number of governments of Chinese mainland cities such as Zhuhai, Guangdong province, implemented measures of 7-day centralized isolation at hotels and 3-day health monitoring at home for all people entering Zhuhai from Macao.
6月下旬，随着新冠肺炎病例在澳门死灰复燃，广东珠海等多个中国内地城市的政府对所有从澳门进入珠海的人实施了7天酒店集中隔离和3天居家健康监测措施。
A few days before the 25th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, two permanent community COVID-19 isolation treatment facilities, constructed by State-owned enterprises, were fully delivered.
在香港特别行政区成立25周年前几天，由国有企业承建的两座永久性社区新冠肺炎隔离治疗设施全面交付使用。
All of the modular integrated construction units needed in the facilities were constructed by the China State Construction Hailong Technology Co Ltd, a subsidiary of the China State Construction International Holdings Ltd. Apart from the two isolation treatment facilities, the company also aided the construction of six fangcang, or makeshift hospitals, in Hong Kong.
该设施所需的所有模块化综合建设单元均由中建海龙科技有限公司建造，该公司是中建国际控股有限公司的子公司。除了两个隔离治疗设施外，该公司还协助在香港建造了六个方舱或临时医院。
In May, Westwell announced it has supported Hutchison Port Thailand in shaping the Laem Chabang Port as the world's first smart port where driverless trucks and manual driving mark the mixed operations without physical isolation.
5月，Westwell宣布已支持Hutchison Port Thailand，将Laem Chabang港塑造成全球首个智慧港口，在这里，无人驾驶卡车和人工驾驶车辆在没有物理隔离的情况下共同进行混合作业。
In 2020, the power grid project in Ngari prefecture, with a total investment of 7.4 billion yuan, was completed and put into operation, ending the region's isolation from the grid and effectively improved the local power supply.
2020年，总投资74亿元的阿里地区电网工程竣工投运，结束了该地区长期孤网运行的历史，有效改善了当地供电条件。
"Tan Weijie, director-general of the Viral Disease Emergency Technology Center of the China Centers for Disease Control and Prevention, who led the completion of the world's first novel coronavirus isolation and genome sequencing identification, said accelerating technology innovation is of great strategic significance to China.
Chou said with COVID-related social distancing measures forcing many people into isolation across the world, demand for faster and better deliveries is rising.
As Comrade Deng Xiaoping once pointed out, 'The last country in the world to be afraid of isolation, blockade or sanctions is China'," he said.
"Although the isolation of employees posed great challenges to the normal operations of the company, we did not stop as we felt that providing services was what we should do," he said.
On April 20, when certain regions mandated large-scale social isolation practices, CTCE's project management began to provide independent lodgings for Indonesian employees willing to live at various settlements, thus reducing close contact with the outside world, Xiang said.
“4月20日，当某些地区开始实施大规模社交隔离措施时，中土公司项目管理部门开始为愿意住在各个生活区的印尼员工提供独立住宿，以此来减少他们与外界的密切接触，”向（Xiang）说。
One strategy is to stockpile daily necessities to reduce unnecessary shopping trips, and another is to strengthen awareness of isolation tips.
一种策略是储备日常必需品，以减少不必要的购物出行；另一种策略是加强自我隔离意识，掌握相关防护技巧。
"The solution is not isolation, but cooperation.
By the end of Feb 25, the company's subsidiaries have delivered a large quantity of medical supplies a batch of central SOEs donated, including 244,000 pieces of protective clothing and isolation gowns, 1.62 million N95 and medical masks, 157,000 isolation masks for the eyes or face, 20,000 medical caps, 87,000 pairs of medical gloves and 20 tons of sterilizer.
"We should improve the isolation and treatment process of patients, adopt targeted optimization of diagnosis and treatment, and block virus transmission in the hospital to avoid nosocomial infection among medical staff," he said.
The shipment, valued at over 1.1 million Danish krone ($160,157), includes 80,000 face masks, 6,300 isolation gowns, antimicrobial medical gloves, surface disinfection wipes and pull-up briefs for doctors.
Danfoss also provided local communities in Wuqing and Haiyan with some 4,000 surgical masks and 2,000 isolation gowns to support their prevention and control of the coronavirus.
Its wide assortment includes all kinds of face masks, antimicrobial gloves and isolation gowns, but also many absorbent products like incontinence care and wound-care products.
- BTG Homeinns Hotels (Group) Co Ltd one of China's major hotel groups, on Tuesday launched an in-house isolation service in a bid to aid the fight against the novel coronavirus (2019-nCov) epidemic outbreak.
The service offers enterprises that cannot provide appropriate accommodation a place to settle their employees when they come back to the city who need to undergo in-house isolation for hygiene and safety.
"The trust fund companies usually have advantages of dealing with the bankruptcy cases, as it has the bankruptcy isolation function, thus they have the comparative advantages of participating in asset securitization business.
Peter Cochrane, fellow of the Royal Academy of Engineering in the United Kingdom, said history has shown that no countries or companies that embrace isolation have succeeded.
Although a beautiful landscape with such isolation, many indigenous communities nearby have experienced high levels of unemployment and a significant amount of social disadvantage.
"Off-airport bag drop needs to guarantee the isolation and safety of luggage transportation.
They will also try to break the information isolation of medical systems and promote information interconnection and interchange.
That indicated our country's isolation from the rest of the world more than three decades ago.
"He added that irregular working hours and constant stress can result in social isolation, disturbed sleep patterns and family tensions, which can further aggravate the symptoms and make people even more volatile.
"Egyptian economist Waleed Gaballah noted that growth data related to the Chinese economy must not be viewed in isolation and should be considered holistically.
These actions appear to aim at reverting the global economy back to a bygone era of isolation — a strategy that has already been proved by past experience to have failed to mitigate global risks and instead further endanger an already precarious global economy.
"Deterioration of ecological environment will lead to poverty, and poverty will accelerate the deterioration of the ecological environment as you can not address them in isolation," he said, noting that pursuing economic growth without paying attention to environmental protection will lead to a vicious cycle.
Faced with external propositions on decoupling and de-risking, Premier Li emphasized at the forum on Tuesday that the world should not and cannot return to a state of seclusion or isolation, and should oppose the politicization of economic issues and work together to keep global industrial and supply chains stable and smooth.
The world should not, and cannot return to a state of seclusion or isolation.
In a nutshell, what is lacking in today's world is communication, not estrangement; cooperation, not confrontation; openness, not isolation; peace, not conflict.
Moreover, given the milder nature of the dominant strains of the virus across the country, the central authorities began modifying the COVID-19 strategies and cut many testing and isolation requirements.
On Monday, Chongqing reported 460 newly confirmed local cases of COVID-19 and 3,708 new asymptomatic carriers, most found in high-risk areas and isolation facilities, according to figures released by the municipal Health Commission on Tuesday.
"China cannot develop itself in isolation from the rest of the world while the world also needs China for its prosperity," he said.
"It is a task that not one player nor even one industry can resolve in isolation.
"We should embrace economic integration, not isolation, advocate openness and not be closed off, pursue mutual benefit instead of exclusiveness, seek stability and be against volatility," the ambassador said.
Whatever regional cooperation framework emerges, it should not use empty gimmicks to create "small circles" or an atmosphere of isolation in the Asia-Pacific region.
"To build a unified domestic market is not a retreat to a planned economy before reform and opening-up, nor a path of isolation, but the beginning of China's even further opening-up to the outside world," said Wei Jianguo, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges and former vice-minister of commerce.
"Multilateralism must chiefly be focused on those major issues that cannot be dealt with in isolation," he said, referring to "issues such as the planet, pandemics, or extreme poverty.
China Telecom Corp Ltd, another major domestic telecom services provider, sent its emergency 5G base station vehicles out multiple times to set up telecom networks for nucleic acid test sites and centralized isolation sites.
China "has offered a great lesson that irrespective of political, economic and racial differences, the world community can enjoy the benefits of shared development, rather than competing in isolation," Mbanda said.
Xie Fuzhan, president of the Chinese Academy of Social Sciences, said it has become more "important and urgent" than ever to advocate multilateralism and support the free trade system, as growing unilateral actions could give rise to isolation and disorder in the world economy.
Strengthening multilateral cooperation is imperative for promoting an inclusive development of the world economy and preventing it from falling into isolation, leading experts said on Monday.
Xie Fuzhan, president and academician of the Chinese Academy of Social Sciences, said it has become "more important and urgent" than ever to advocate multilateralism and support the free trade system amid rising unilateral actions that could give rise to isolation and disorder in the world economy.
"China cannot develop in isolation from the world, nor can the world develop without China," Vice-President Wang Qishan said during a keynote speech via video link at the Bloomberg New Economy Forum.
"It is obvious that measures such as restricting flights, lockdowns and isolation were the correct measures," he noted.
"But the three are closely linked and not developed in isolation,"Yu said.
China appears to have been able to offset the US sanctions with new business in other regions, preempting an economic isolation dubbed "decoupling," The Washington Post quoted Nicholas Lardy, a senior fellow at the Washington-based Peterson Institute for International Economics, as saying.
"Isolation will lead nowhere and severance of industrial or supply chains will do no one good," he said.
Longnan is rich in natural resources, but local specialties such as walnuts, olive oil and pepper were once confined to the mountainous area because of the geological isolation and backward transportation.
When asked what contributed to China's robust recovery in 2020, the veteran China watcher said the basis for China's robust recovery has been the control of the virus, which is brought by massive testing and isolation.
But experts also said that intensified efforts to pursue homegrown breakthroughs in crucial technologies are not the same as seeking self-sufficiency or an isolation from the global supply chain.
The organization also pointed out that new COVID-19 cases reported sporadically in China will not pose a major risk to its economy because of its "proven tracing, testing and isolation system.
In the field of investment, due to the suspension and isolation measures adopted by some African countries, Chinese investment companies in Africa are unable to replenish goods locally, equipment and assembly parts are scarce, and large-scale shutdowns have occurred in manufacturing.
China Huarong Asset Management Co made breakthroughs in mitigating risks within major property developers' key real estate projects by means of risk isolation, restructuring, and mergers and acquisitions.
- Nestled deep in the Taihang mountains, the Huangyadong area once lagged behind in development due to isolation, but it has since embarked on a new development path, with locals engaged in red tourism.
According to China's newly updated COVID-19 control protocol, the ninth edition of which was released on June 28, inbound travelers will be placed under isolation to undergo medical observation at designated sites for seven days followed by three days of home health monitoring, reducing the quarantine time from 14 days to 10 days.
"The required quarantine time for inbound travelers has been reduced by half, meaning that the reception capacity of designated isolation hotels will be enhanced, and this has provided a foundation for the potential increase in the volume of international flights," said Lan Xiang, data research director of Qunar.
Regulators dismissed market fears by saying Evergrande's debt default is no more than a case in isolation.
Since the beginning of May, Ningxia He Jinzun Winery has welcomed groups of local medical experts returning from Saudi Arabia and Kuwait for a rest while being under isolation.
Advanced technologies, such as the seismic isolation technique, have been applied in the terminal construction.
Chen Qiaoshan, a medical analyst at Beijing-based market consultancy Analysys, said that China has a relatively mature research and development foundation for vaccine production, and the reason why China is among the first-tier nations this time is that it conducted strain isolation and started R&D at an early stage.
"The demand mainly comes from bigger cities like Singapore, Hong Kong and Kuala Lumpur," Beh said, adding that with social distancing, people living in isolation in large cities tend to experience more mental stress compared with those living in rural areas with their families.
"For example, his platform has recently been publishing articles about relationships, as people are confined to their homes during the epidemic and it's critical to make isolation time with family members pay dividends.
Chen said most of the internet medical companies are now capable of meeting the current requirements by making full use of their unique advantages in rapid responses to online consultation, remote isolation and diversion before consultation.
Wang Yonghong, general manager of Shuicheng County Tea Development Co Ltd, said having started work on Feb 6, they have sanitized processing factories and ensured isolation of workers who have been in contact with people from other provinces or those with high-temperatures.
Meanwhile, Hainan has launched comprehensive epidemic prevention and control insurance for enterprises returning to work, which provides risk guarantees for product losses and personnel isolation, with a maximum compensation of 2 million yuan, which has been widely praised by local companies.
"She said that most of the internet medical companies are capable of meeting the current requirements by making full use of their unique advantages in rapid responses to online consultation, remote isolation, and diversion before consultation.
Consumers typically depend on comfort food when facing problems like depression due to work pressure or isolation, consultancy firm Mintel said in its report.
"For makers of ACG content, Zhang's anthropomorphic sentimentality is not a case in isolation but common among young users, and presents a golden opportunity to develop a new, big segment in the entertainment industry.
The Gigafactory now implements a two-shift working schedule after resuming production on April 19 with about 8,000 employees back to work under the "closed-loop" production model, namely employees live and work in isolation.
Yet GM's JV in Shanghai has managed to maintain production as it provides for its workers to live and work in isolation to prevent transmission of the virus.
Yet SAIC's joint venture with GM has continued production by loop-line management, which mean workers sleep, live and work in isolation to prevent virus transmission.
"Isolation will lead nowhere, and severance of industrial or supply chains will do no one good.
"But such efforts do not mean an isolation strategy.
Xiao Yaqing, minister of Industry and Information Technology, said at a news conference that such efforts do not mean that the nation will seek isolation.
The robots can offer guidance on some outbreak-related questions, take temperatures of patients, and accompany them to dance, which has helped the patients have a relatively good mood when being hospitalized in isolation, CloudMinds added.
Chen said most of the internet medical companies are now capable of meeting the current requirements by making full use of their unique advantages in rapid response to online consultation, remote isolation and diversion before consultation.
"Early detection and isolation is significant in containing the epidemic," said Chai Xiangfei, CEO of Huiying Medical.
Peter Richardson, vice-president of Counterpoint, said smartphones are now seen as a vital part of daily life－especially for those enduring extended periods of isolation or remote working.
5G-enabled robots can deliver drugs, check temperature, offer medical advice, guide routes, clean and disinfect rooms, which can improve ward isolation management.
Previously, nurses usually had to wear heavy protective garments and frequently enter and exit isolation wards for temperature measurements.
As early detection, isolation and treatment are vital to containing the virus, China Mobile has developed a remote medical consultation platform through which doctors can treat patients faraway.
"As early detection, isolation and treatment are vital to containing the virus, China Mobile developed a remote medical consultation platform.
The company has enacted certain isolation measures and partitions to ensure the safety of employees.
At present, over 30 disinfection robots have been used in isolation wards, ICUs, operating rooms and fever clinics of Wuhan's major coronavirus hospitals to provide around clock disinfection service.
She noted internet medical companies are meeting current needs and making full use of their unique advantages of rapid response for online consultation, remote isolation and diversion before consultation.
Risks such as the occupation of funds by major shareholders, excessive leverage, and lack of isolation between industrial capital and financial capital will be monitored and managed at the source, he said.
The bank was fined for violating 56 laws and regulations, including inaccurate disclosure of asset securitization information, undertaking defaulted assets by wealth management products, and compliance failures regarding regulatory requirements on risk isolation of wealth management business.
When Chinese regulators started investigating Alibaba's e-payment arm Ant Financial in October 2020, some investors thought it was a case in isolation.
They are clients who are hospitalized after being infected with COVID-19 or housed in isolation facilities, those taking part in the prevention and control of the pandemic, those who are put under quarantine and medical observation due to disease prevention, those and who temporarily lose their sources of income due to the pandemic.
The Shanghai-based large State-owned commercial lender has allowed mortgage payment deferrals for up to three months for medical workers and government employees participating in the prevention and control of the pandemic, confirmed and suspected COVID-19 patients, people housed in isolation and quarantine facilities, and their spouses.
The impact of the pandemic is mainly exemplified by suspension of work and production as well as social isolation.
When the pandemic ends, social isolation will be lifted.
One of the potential issues is that having different digital wallet operators could lead to data fragmentation or isolation of information, and the central bank may need to consider ways of controlling the trans-action costs, said Huang Yiping, deputy dean of the National School of Development at Peking University and chairman of China Finance 40 Forum's Academic Committee.
The multinational financial institution is sending 13 negative pressure ambulances one after another to hospitals in Hubei and other regions hit hard by the epidemic, apart from purchasing 90,000 isolation gowns and other scarce supplies.
He advised Chinese regulators to tighten regulations on cross-border funding operations by foreign-invested financial institutions to prevent financial risks, strengthen the isolation of risk associated with a foreign-invested parent bank and its subsidiary bank in China, and actively explore the construction of regulatory institutions for foreign financial institutions that adopt a mixed operation model in the country.
"Trust fund companies usually have advantages of dealing with bankruptcy cases, as they have bankruptcy isolation function.