Mary likes to work in
isolation.
玛丽喜欢单打独干。
Therefore, modern finance should not be criticized in
isolation.
所以，对现代金融不应该做隔离的批判。
This was later thought to be the result of genetic
isolation.
这之后被看做是基因隔离的结果。
Due to the pandemic, many people have experienced social
isolation, feeling cut off from their friends and family.
由于疫情，许多人经历了社交隔离，感觉与朋友和家人隔绝了。
The patient was placed in
isolation to prevent the spread of the infectious disease.
为了防止传染病传播，病人被隔离了。
The remote cabin offered him the perfect
isolation for writing his novel.
那间偏远的小屋为他提供了撰写小说的理想隔离环境。
Long-term
isolation can have severe psychological effects on a person's mental health.
长期隔离会对个人的心理健康产生严重的影响。
The scientist worked in
isolation for months before making the breakthrough discovery.
这位科学家在取得突破性发现前独自工作了几个月。
The island nation imposed a trade
isolation on its neighbor due to political tensions.
由于政治紧张局势，这个岛国对其邻国实施了贸易封锁。
The astronaut felt a sense of
isolation being the only human in space for months.
宇航员作为太空中唯一的人类数月之久，感到了孤独。
Internet access can help alleviate feelings of
isolation for those living in remote areas.
网络接入可以帮助缓解居住在偏远地区人们的孤独感。
The laboratory has a special
isolation room for handling highly contagious samples.
实验室有一个特殊的隔离室，用于处理高度传染性的样本。
Social
isolation during childhood can lead to developmental delays and behavioral issues.
儿童时期的社交隔离会导致发育迟缓和行为问题。
If you have COVID-19, you can spread the virus to others. There are precautions you can take to prevent spreading it to others: isolation, masking, and avoiding contact with people who are at high risk of getting very sick.
如果你患有新冠肺炎，你可能会把病毒传染给其他人。你可以提前采取一些预防措施组织疫情的传播：自我隔离，带好口罩，避免与其他高风险的人接触。
After the upgrade, the State Grid Zhejiang Electric Power can make the fault location clear more efficiently through the system, automatically reduce the fault isolation range and close the power supply switch after fault isolation, and quickly restore the non-fault section power supply load, which, as a result, will shorten the repair time from hours to seconds.
升级后，国网浙江电力可以通过该系统更高效地清除故障位置，自动缩小故障隔离范围并在故障隔离后关闭电源开关，快速恢复非故障段供电负荷，从而将修复时间从数小时缩短到数秒。
In late June, with a resurgence of COVID-19 cases in Macao, a number of governments of Chinese mainland cities such as Zhuhai, Guangdong province, implemented measures of 7-day centralized isolation at hotels and 3-day health monitoring at home for all people entering Zhuhai from Macao.
6月下旬，随着新冠肺炎病例在澳门死灰复燃，广东珠海等多个中国内地城市的政府对所有从澳门进入珠海的人实施了7天酒店集中隔离和3天居家健康监测措施。
A few days before the 25th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region, two permanent community COVID-19 isolation treatment facilities, constructed by State-owned enterprises, were fully delivered.
在香港特别行政区成立25周年前几天，由国有企业承建的两座永久性社区新冠肺炎隔离治疗设施全面交付使用。
All of the modular integrated construction units needed in the facilities were constructed by the China State Construction Hailong Technology Co Ltd, a subsidiary of the China State Construction International Holdings Ltd. Apart from the two isolation treatment facilities, the company also aided the construction of six fangcang, or makeshift hospitals, in Hong Kong.
该设施所需的所有模块化综合建设单元均由中建海龙科技有限公司建造，该公司是中建国际控股有限公司的子公司。除了两个隔离治疗设施外，该公司还协助在香港建造了六个方舱或临时医院。
In May, Westwell announced it has supported Hutchison Port Thailand in shaping the Laem Chabang Port as the world's first smart port where driverless trucks and manual driving mark the mixed operations without physical isolation.
5月，Westwell宣布已支持Hutchison Port Thailand，将Laem Chabang港塑造成全球首个智慧港口，在这里，无人驾驶卡车和人工驾驶车辆在没有物理隔离的情况下共同进行混合作业。
In 2020, the power grid project in Ngari prefecture, with a total investment of 7.4 billion yuan, was completed and put into operation, ending the region's isolation from the grid and effectively improved the local power supply.
2020年，总投资74亿元的阿里地区电网工程竣工投运，结束了该地区长期孤网运行的历史，有效改善了当地供电条件。
"Tan Weijie, director-general of the Viral Disease Emergency Technology Center of the China Centers for Disease Control and Prevention, who led the completion of the world's first novel coronavirus isolation and genome sequencing identification, said accelerating technology innovation is of great strategic significance to China.
Chou said with COVID-related social distancing measures forcing many people into isolation across the world, demand for faster and better deliveries is rising.
As Comrade Deng Xiaoping once pointed out, 'The last country in the world to be afraid of isolation, blockade or sanctions is China'," he said.
"Although the isolation of employees posed great challenges to the normal operations of the company, we did not stop as we felt that providing services was what we should do," he said.