司法特派员

The Ombudsman for Justice investigates complaints against public officials involved in legal matters.
司法监察专员负责调查针对涉及法律事务的公职人员的投诉。
She was appointed as the new ombudsman for justice to ensure fairness in the criminal justice system.
她被任命为新的司法监察员，以确保刑事司法系统的公正性。
The ombudsman's office is an impartial entity tasked with examining alleged breaches of rights within the justice sector.
监察专员办公室是一个中立机构，负责审查司法部门内的权利侵犯指控。
The ombudsman has the authority to initiate inquiries into cases where there appears to be a lack of accountability in the justice system.
当司法系统似乎存在问责缺失时，监察专员有权发起调查。
The complainant filed a case with the ombudsman for justice, alleging discrimination by a police officer.
投诉人向司法监察专员提交了申诉，声称遭到了警察的歧视。
In her annual report, the ombudsman highlighted several instances of unjust treatment in the prison system.
在她的年度报告中，监察专员指出监狱系统中存在多起不公正待遇的情况。
The ombudsman for justice acts as a bridge between the public and the judiciary, facilitating access to justice for all.
司法监察专员作为公众与司法机构之间的桥梁，促进所有人获得司法公正。
After receiving a complaint, the ombudsman launched an investigation into the alleged corruption within the judicial branch.
收到投诉后，监察专员对司法部门的腐败指控展开了调查。
The ombudsman's findings often lead to policy reforms and improvements in the efficiency of the justice system.
监察专员的调查结果通常导致政策改革和提高司法系统的效率。
The ombudsman for justice is an essential part of a functioning democracy, ensuring that citizens' rights are protected and upheld.
司法监察专员在功能完善的民主制度中扮演关键角色，确保公民的权利得到保护和维护。