The painting was so brightly colored and overly sentimental that it could only be described as
kitsch.
这幅画色彩过于鲜艳,情感过于煽情,只能用“媚俗”来形容。
The souvenir shop was filled with
kitsch trinkets aimed at tourists.
这家纪念品店摆满了迎合游客的俗气小玩意。
The interior decorator's use of gaudy gold accents made the room look utterly
kitsch.
室内装饰师使用了俗丽的金色点缀,让整个房间看起来十分俗套。
The novel's plot was so predictable and clichéd that critics called it
kitsch literature.
这本小说的情节过于老套和陈词滥调,评论家称之为“媚俗文学”。
The hotel's lobby was adorned with
kitsch statues of dolphins jumping through hoops.
酒店的大堂装饰着俗气的海豚跃圈雕像。
The fashion show featured
kitschy designs with excessive ruffles and feathers.
时装秀上展示了一些带有过多褶边和羽毛的媚俗设计。
Some people consider Elvis Presley's later music to be
kitsch, but his fans adore it.
有人认为猫王普雷斯利后期的音乐很媚俗,但他的粉丝却十分喜爱。
The restaurant's menu was written on a neon sign, giving the whole place a
kitschy vibe.
餐厅的菜单是霓虹灯写的,给整个地方带来了一种俗气的氛围。
The
kitsch figurines of cartoon characters in the gift store were too garish for my taste.
礼品店里的卡通人物玩偶对我来说太过花哨了。
The artist's attempt at creating a serious piece was ruined by the
kitschy use of glitter.
艺术家试图创作一件严肃的作品,但过多使用亮粉使其变得媚俗。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419