The truck was
laden with heavy boxes of goods.
卡车上载满了沉重的货物箱。
She entered the room, her arms
laden with books.
她走进房间，双臂上满是书籍。
The trees were
laden with ripe apples, ready for picking.
树上挂满了成熟的苹果，等着采摘。
He returned from the market, his bags
laden with fresh produce.
他从市场回来，袋子装满了新鲜农产品。
The ship was heavily
laden, making its way slowly across the ocean.
这艘船装载很重，缓慢地穿越海洋。
The branches of the cherry tree were
laden with blossoms in spring.
春天时，樱花树的枝头挂满了花朵。
She set the table,
laden with a delicious spread for the dinner guests.
她摆放好了餐桌，上面摆满了为晚餐客人准备的美味佳肴。
The donkey was
laden with firewood, struggling up the steep hill.
那只驴子背着重重的木柴，艰难地往陡峭的山上走。
The shelves in the library were
laden with countless volumes of books.
图书馆的书架上摆满了不计其数的书籍。
He left the store,
laden with groceries for the week ahead.
他离开商店时，带着为接下来一周准备的大量杂货。
Once a befouled, odorous body of water that was the result of decades of mining, Ulansuhai Nur, the biggest lake in the Yellow River basin located in Urad Front Banner of Bayannur, Inner Mongolia autonomous region, is taking on a brand new view of a bird paradise laden with various green plants and lucid water.
位于内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特前旗的黄河流域最大的湖泊乌兰苏海努尔，曾经是几十年开采后的一片污浊、恶臭的水体，现在呈现出一种全新的鸟类天堂景象，这里种满了各种绿色植物和清澈的水。
For instance, both export empty pickups and laden gate-in figures recovered to above 65 percent of normal weekly volumes, and import laden pickups improved to between 80 percent and 90 percent last week.
例如，出口空载皮卡和满载门的数据都恢复到了正常每周销量的65%以上，上周进口满载皮卡的数据提高到了80%至90%之间。
A large ocean-going ship laden with high quality bauxite from Boffa in Guinea, Chalco's first large-scale overseas aluminum project, is about to arrive at the Fangchenggang port in the Guangxi Zhuang autonomous region, the company said.
State-owned telecom carrier expands superfast technology to camps on Mount QomolangmaA line of 46 yaks laden with telecom equipment in mid-April made its way toward the 6,500-meter-high Forward Camp on Mount Qomolangma, known as Mount Everest in the West.
In Algeria, a plane laden with 550,000 surgical masks, 2,000 protective gowns and 10 ventilators landed in the capital Algiers recently.
Simultaneously, vehicles laden with textiles, auto parts, and steel moved in the opposite direction, facilitating seamless trade between the regions.
Yesterday, a total of 2,233 heavy-duty trucks laden with coal entered China from Mongolia via four border points, namely Gashuunsukhait, Shiveekhuren, Bulgan and Khangi, hitting an all-time high," said Khurelbaatar.
“昨天，共有2,233辆装载煤炭的重型卡车通过嘎顺苏海特、希维克胡伦、布尔干和汗吉四个边境点从蒙古进入中国，达到了历史最高水平，”Khurelbaatar说道。
The move, coming on the heels of a 3.2-percent Q2 GDP growth, is expected to shore up weak links in the country's vast rural areas, especially in the western region where the urbanization drive is still laden with much leeway.
Rail transport was not feasible as it involved having a full train laden with goods to make it economically viable.
Before dawn, trucks laden with fresh flowers rush into rural suburbs.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419