Eric is
nowhere to be seen.
任何地方都见不着埃里克。
Mary just came out of
nowhere.
玛丽一下子冒了出来
Tom
nowhere offers concrete historical background to support his arguments.
汤姆没给出具体的历史背景来支撑他的论点。
There is
nowhere to hide when the truth comes out.
当真相大白时，无处可藏。
- 这句话意味着当事实揭露时，任何人都无法逃避。
I've searched everywhere but can find
nowhere to buy that rare book.
我到处找过，但找不到买那本稀有书的地方。
- 表示在所有可能的地方都寻找过，但仍未找到。
In this vast universe, we are
nowhere near the center.
在这个浩瀚的宇宙中，我们远远不在中心位置。
- 指在宇宙的尺度上，我们的位置非常边缘。
After the storm, there was
nowhere to be seen alive.
风暴过后，看不到任何活着的生命。
- 描述风暴后的凄凉景象，没有生命迹象。
She felt like she didn't belong anywhere.
她觉得自己在任何地方都不适应。
- 表示她找不到归属感，无论在哪里都觉得格格不入。
The abandoned town seemed like it had been deserted for ages, with no signs of life anywhere.
被遗弃的小镇似乎已经被遗弃了很久，到处都没有生命的迹象。
- 描述一个荒芜、无人居住的地方。
With
nowhere else to go, she decided to return to her hometown.
无处可去，她决定回到家乡。
- 表示别无选择，只能回到原点。
The lost hiker was found wandering
nowhere in particular in the forest.
那个迷路的徒步者被发现在森林里漫无目的地游荡。
- 描述一个人迷失方向，没有特定目标地走动。
Despite his efforts, he ended up
nowhere close to his goal.
尽管他努力了，但最终还是离目标差得很远。
- 表示尽管付出了努力，但结果并不理想。
In the midst of the pandemic, it feels like we're going
nowhere fast.
在这场疫情中，感觉我们前进的步伐停滞不前。
- 形象地描述在困难时期，事情进展缓慢或者停滞的状态。
While witnessing China's continued opening-up, German skin care company Beiersdorf has also benefited from such efforts by recording strong double-digit growth in the Chinese market over the past two decades, a speed that can be found nowhere else in the world, Ketin Lei, general manager of Corporate Affairs for Beiersdorf China said on Monday.
拜尔斯道夫中国公司事务总经理雷克廷周一表示，在见证中国持续对外开放的同时，德国拜尔斯多夫护肤品公司也从这些努力中受益，在过去20年中，中国市场实现了两位数的强劲增长，这一速度在世界其他地方都找不到。
Cosmetics firm rides home success to build overseas presence for sustainable growthPerfect Diary, a young Chinese brand that emerged from nowhere to become a cosmetics giant, is "putting on another makeup" on the Southeast Asian market, as domestic beauty companies look for global presence with their rising prowess in the domestic market.
这家从无名之辈成长为化妆品巨头的年轻中国品牌完美日记，正在将成功的妆容“涂抹”到东南亚市场，因为随着国内美妆企业在国内市场实力的提升，它们开始寻求全球布局以实现可持续增长。
Recalling the old days after having lived in China for three decades, Eskelund said the country was a reasonably big trading nation and an important one, but the size then was nowhere near that of today.
在中国生活了30年后，埃斯克伦德回忆说，那时中国是一个相当大的贸易国，也是一个重要的国家，但规模与今天根本无法相比。
"Nowhere else in the world people can see a makeshift hospital established from scratch in just 10 days," Megarbane said.
Nowhere is this more apparent than e-commerce.
Rising from nowhere, China's bike-sharing industry reached a frenzy in less than three years.
"In a mobile phone you can open an entire world, that's something you can do nowhere else .
"This is totally different from the old Xinhua bookstores where there was nowhere to read in comfort," Wang, 36, said.
While the initial customer concern would be anxiety over running out of gas in the middle of nowhere, what comes next is a question of price, in the absence of government subsidy, he said.
Perhaps, nowhere is the trend more evident than in China.