Eric is
nowhere to be seen.
任何地方都见不着埃里克。
Mary just came out of
nowhere.
玛丽一下子冒了出来
Tom
nowhere offers concrete historical background to support his arguments.
汤姆没给出具体的历史背景来支撑他的论点。
There is
nowhere to hide when the truth comes out.
当真相大白时，无处可藏。
- 这句话意味着当事实揭露时，任何人都无法逃避。
I've searched everywhere but can find
nowhere to buy that rare book.
我到处找过，但找不到买那本稀有书的地方。
- 表示在所有可能的地方都寻找过，但仍未找到。
In this vast universe, we are
nowhere near the center.
在这个浩瀚的宇宙中，我们远远不在中心位置。
- 指在宇宙的尺度上，我们的位置非常边缘。
After the storm, there was
nowhere to be seen alive.
风暴过后，看不到任何活着的生命。
- 描述风暴后的凄凉景象，没有生命迹象。
She felt like she didn't belong anywhere.
她觉得自己在任何地方都不适应。
- 表示她找不到归属感，无论在哪里都觉得格格不入。
The abandoned town seemed like it had been deserted for ages, with no signs of life anywhere.
被遗弃的小镇似乎已经被遗弃了很久，到处都没有生命的迹象。
- 描述一个荒芜、无人居住的地方。
With
nowhere else to go, she decided to return to her hometown.
无处可去，她决定回到家乡。
- 表示别无选择，只能回到原点。
The lost hiker was found wandering
nowhere in particular in the forest.
那个迷路的徒步者被发现在森林里漫无目的地游荡。
- 描述一个人迷失方向，没有特定目标地走动。
Despite his efforts, he ended up
nowhere close to his goal.
尽管他努力了，但最终还是离目标差得很远。
- 表示尽管付出了努力，但结果并不理想。
In the midst of the pandemic, it feels like we're going
nowhere fast.
在这场疫情中，感觉我们前进的步伐停滞不前。
- 形象地描述在困难时期，事情进展缓慢或者停滞的状态。
While witnessing China's continued opening-up, German skin care company Beiersdorf has also benefited from such efforts by recording strong double-digit growth in the Chinese market over the past two decades, a speed that can be found nowhere else in the world, Ketin Lei, general manager of Corporate Affairs for Beiersdorf China said on Monday.
拜尔斯道夫中国公司事务总经理雷克廷周一表示，在见证中国持续对外开放的同时，德国拜尔斯多夫护肤品公司也从这些努力中受益，在过去20年中，中国市场实现了两位数的强劲增长，这一速度在世界其他地方都找不到。
Cosmetics firm rides home success to build overseas presence for sustainable growthPerfect Diary, a young Chinese brand that emerged from nowhere to become a cosmetics giant, is "putting on another makeup" on the Southeast Asian market, as domestic beauty companies look for global presence with their rising prowess in the domestic market.
这家从无名之辈成长为化妆品巨头的年轻中国品牌完美日记，正在将成功的妆容“涂抹”到东南亚市场，因为随着国内美妆企业在国内市场实力的提升，它们开始寻求全球布局以实现可持续增长。
Recalling the old days after having lived in China for three decades, Eskelund said the country was a reasonably big trading nation and an important one, but the size then was nowhere near that of today.
在中国生活了30年后，埃斯克伦德回忆说，那时中国是一个相当大的贸易国，也是一个重要的国家，但规模与今天根本无法相比。
"Nowhere else in the world people can see a makeshift hospital established from scratch in just 10 days," Megarbane said.
Nowhere is this more apparent than e-commerce.
Rising from nowhere, China's bike-sharing industry reached a frenzy in less than three years.
"In a mobile phone you can open an entire world, that's something you can do nowhere else .
"This is totally different from the old Xinhua bookstores where there was nowhere to read in comfort," Wang, 36, said.
While the initial customer concern would be anxiety over running out of gas in the middle of nowhere, what comes next is a question of price, in the absence of government subsidy, he said.
Perhaps, nowhere is the trend more evident than in China.
Around 90 percent of their bikes are now nowhere to be found because they are only fitted with mechanical locks and are easily stolen.
As economic momentum should continue to firm, Khor said China is nowhere near deflation — a condition marked by a sustained decrease in general price levels.
"China's economy is nowhere near a state where the economy is seeing very sluggish demand and low credit or money supply growth.
"China's economy is nowhere near a state where the economy is seeing very sluggish demand and low credit or money supply growth – conditions usually associated with deflation.
In the 1990s, when CEIBS asked his then superior at the IMD to lend a helping hand in establishing their business in Shanghai, Turpin jumped at the opportunity even though Shanghai's Pudong New Area then was full of rice fields and nowhere near as developed as it is today.
"In our rapidly changing world, online commercial transactions have become a ubiquitous part of our lives and nowhere is this fact more apparent than in China," said Leo Varadkar, the Irish minister for enterprise, trade and employment, in a message read out at the event.
Some of them have been abandoned by their husbands, and others have lost their families and have nowhere to go.
With nowhere to go, they spent less on categories like high-priced skin care and makeup.
According to Suhail Al Mazrouei, the energy minister of the United Arab Emirates, a key oil producer and exporter, oil prices are "nowhere near" their peak as Russian oil and gas are not completely off the market and "China is not back yet" (in the market as a big-ticket buyer).
However, according to the Minister of Energy Suhail Al Mazrouei, oil prices are "nowhere near" their peak if Russian oil and gas are completely taken off the market.
"With the pace of consumption we have, we are nowhere near the peak because China is not back yet," he said at a conference on Wednesday in Jordan.
"Isolation will lead nowhere and severance of industrial or supply chains will do no one good," he said.
"With this pandemic, unless we're able to control it everywhere in the world, nowhere in the world will be safe, and so countries have to work together. "
Personalized and rapid delivery, as well as experience found nowhere else, are increasingly emphasized by younger consumers.
When he first arrived wearing a black shirt, common sneakers and a calm face, nowhere could we recognize him as a big internet celebrity.
"Probably nowhere else can such buttons be created.
Nowhere is their positive impact more evident than at airports in the tourist haven of Hainan province, where cities such as Sanya and Haikou are big beneficiaries.
Nowhere is this change of mindset more apparent than in the nation's online education segment that, in the estimates of iiMedia Research, grew by about 10 percent to 454 billion yuan ($70.1 billion) in 2020.
这种心态转变最为显著之处莫过于国内在线教育领域。据iiMedia Research估算，该领域在2020年增长约10%，规模达到4540亿元（约合701亿美元）。
However, looking around her dressing table today, eye shadow palettes and lipsticks of domestic brands take up the most space and foreign brands are nowhere to be seen.
但是，看看她今天的梳妆台，占据最多空间的是国内品牌的 眼影盘和口红 ，看不到外国品牌。
Nowhere is the positive impact of such policies more evident than in Shenzhen, the poster city of New China in the southern Guangdong province.
nowhere is the positive impact of such policies more evident than in shenzhen, the poster city of new china in the southern guangdong province.
在这些政策带来的积极影响中，广东省南部的新中国标志性城市深圳最为显著。
And according to Richard Chatterton, head of oil demand analysis of research firm Bloomberg-NEF, the spot value of physical oil is zero if supply outstrips demand and there is nowhere left to store it.
While this is a global trend, nowhere is it more pronounced than in China.
"Nowhere else was doing what we did, but Shenzhen is a place of innovation－its business environment was always excellent and the local government is very open-minded," he said.
"Since then, companies in the (Chinese) market have already started to avoid buying Micron's products, amid concerns that the products might end up nowhere in the future," Sheng added.
Former Tesla director Steve Westly said, "By any standard, BYD has come from nowhere to be one of the major car companies in the world.
As markets from China to the United States race to put more EVs on their roads, the pedal is nowhere near the metal yet in Japan, where the hybrid still reigns supreme.
"Additionally, our customers in China appreciate new technologies like almost nowhere else in the world.
"Nowhere else can you experience this electric revolution than in China.
com, said it showed Musk was nowhere near as close to taking the company private as he had claimed.
Johann Wieland, president and CEO of BMW Brilliance, said, "We found customers nowhere else in the world give as much importance to connectivity than in China.
In mature auto markets such as the US, used car sales are typically between 2 and 2.5 times new car sales, but in China it is a nowhere no that level, indicating massive growth potential.
The deployment of charging areas for battery operated cars is nowhere near the scope of deployment of gas stations.
Nowhere was this more apparent than at the annual tech gathering in Las Vegas, where some 170,000 conference goers jammed the streets.
Charging infrastructure, however, remains nowhere near it needs to be.
Yet Hong Kong motorists believe it will take some time before the technology is able to handle the traffic in one of the most densely populated cities in the world, where streets are packed with other vehicles, and pedestrians can come out of nowhere.
"Isolation will lead nowhere, and severance of industrial or supply chains will do no one good.
Nowhere is this trend more striking than in artificial intelligence, innovation, mobile telecom tech, smartphone apps, new energy, driverless mobility, robotics/automation, e-commerce and social commerce.
But now, they seem to be anxious that what should have been a long-term bull run by now is still nowhere in sight.
On the other hand, although the US Fed is slowing its interest rate hikes, it's still nowhere near announcing an end to its monetary tightening.
As understood by Tony Tang, BlackRock's head of China operations, investment in Chinese assets is of unique importance to international investors' asset allocation given that China's economic quality is comparable to developed markets and growth potential is similar to emerging markets — characteristics that can be found nowhere else.
Improvement in public health is strongly related to strong economic growth, he said, and "the evidence of this relationship is nowhere more clear than in our host country", referring to China.
But, even worst-case scenario predictions of the expected direct short-term economic effects of the novel coronavirus outbreak on company profits come nowhere close to explaining the extreme volatility and net sharp declines of the United States and European stock markets of the last two weeks.
for a lot of investors is that there's really nowhere easy to hide.
"While corporate venture capital has been a major driver of growth in venture as an asset class globally, nowhere has that been more evident than Asia, where Alibaba, Baidu, JD.
"Nowhere is more important to us than Shenzhen.
There is no blind spot in the net of justice, and for criminals, there is nowhere to hide," the CSRC said in a statement.
However, the number of grassroots professionals protecting the relics is nowhere near enough, Bai said.
"Taiwan independence" is absolutely irreconcilable with peace and stability across the Taiwan Strait, and it is a path to nowhere.