Don't
lose hold of his hand.
不要松开他的手。
They have no time to
lose.
他们没有时间去浪费。
His watch
loses three minutes.
他的表每天走慢3分钟。
I accidentally lost my keys, so I couldn't get into my house.
我不慎丢失了我的钥匙，所以进不了家门。
She lost her job last month due to the company downsizing.
上个月由于公司裁员，她失业了。
The little boy couldn't find his toy and started to cry, saying he had lost it.
小男孩找不到他的玩具，开始哭，说它丢了。
He has been trying to
lose weight by going on a strict diet.
他通过严格的饮食计划试图减肥。
I've lost count of how many times we've had this conversation.
我已经数不清我们已经讨论过多少次这个话题了。
The team lost the match due to a lack of coordination among its members.
由于队员间的配合不足，队伍输掉了比赛。
After years of searching, they finally found their long-lost relative.
经过多年的寻找，他们终于找到了失散多年的亲人。
She was devastated when she lost her pet dog in a storm.
她在暴风雨中失去了她的宠物狗，感到非常悲痛。
The GPS signal was lost, and we got lost in the middle of nowhere. (GPS信号丢失，我们在荒郊野外迷路了。
The famous painting was lost during World War II, and its whereabouts remain unknown.
那幅名画在二战期间失踪，至今下落不明。
"Ma expressed full confidence in the future of China's time-honored brands, saying:"The age-old trademarks may be a bit slower in coping with market changes, but they never lack courage in the face of difficulties, never lose confidence in front of changes and are never short of determination in dealing with challenges and being creative. "
马对中国老字号的未来充满信心，他说：“古老的商标在应对市场变化方面可能会慢一点，但它们在困难面前从不缺乏勇气，在变化面前从不失去信心，在应对挑战和创新方面从不缺乏决心。”。"
We don't want profits to be too high and lose the market," he said.
我们不希望利润过高而失去市场，”他说。
But now, with Huawei on the comeback trail, Honor phones may lose their luster in the eyes of consumers, experts said.
但专家表示，现在，随着华为的回归，Honor手机在消费者眼中可能会失去光彩。
NEVs will eventually replace internal combustion engines in the China market, and if left behind in this transition, oil companies can lose their competitive edge over the long term, Wei said.
魏说，新能源汽车最终将在中国市场取代内燃机，如果在这一转变中落后，石油公司可能会失去长期的竞争优势。
BEIJING — The Chinese market has proven to be a reliable earnings engine many multinational firms cannot afford to lose or even neglect in a tough time, as the latest financial reports from many world-renowned brands have revealed.
北京——正如许多世界知名品牌的最新财务报告所显示的那样，中国市场已被证明是一个可靠的盈利引擎，许多跨国公司在艰难时期不能失去甚至忽视它。
- Japanese companies would face an existential crisis if they lose China, the largest export market and source of imports, Hidetoshi Tashiro, chief economist at Japan's Sigma Capital Ltd, has said.
-日本Sigma Capital Ltd首席经济学家Hidetoshi Tashiro表示，如果日本企业失去中国这个最大的出口市场和进口来源地，它们将面临生存危机。
The Chinese market has proven to be a reliable engine many multinational firms cannot afford to lose or even neglect in a tough time, as the latest financial reports of many world-renowned brands have revealed.
正如许多世界知名品牌的最新财务报告所揭示的那样，中国市场已被证明是许多跨国公司在艰难时期无法失去甚至忽视的可靠引擎。
For instance, it has a buckwheat noodle product that targets people who aim to keep fit and lose weight, the company said.
例如，该公司说，它有一种荞麦面产品，针对的是那些以保持健康和减肥为目标的人。
WeChat now only supports personal data storage on equipment like smartphones and computers, meaning that if users lose their equipment, they cannot get their data back.
微信目前只支持在如智能手机和电脑等设备上存储个人数据，这意味着如果用户丢失了他们的设备，他们将无法找回他们的数据。如果你需要更通俗易懂的版本：现在微信只能让你在手机和电脑这样的东西上存你的东西，比如照片、聊天记录啥的。但要是你这些东西丢了，那你存在里面的东西也就找不回来了。
According to the filing, the group's property business, its key profit contributor, forecasts a loss of about 4 billion yuan, while its electric car businesses may lose around 4.8 billion yuan.
根据这份文件,集团的房地产业务,也就是其主要的利润来源,预计会亏损约40亿元人民币,而电动汽车业务可能亏损约48亿元人民币。这句话描述的是某个集团的财务预测，其中房地产业务和电动汽车业务都预计将出现较大规模的亏损。房地产业务亏损预计为40亿元人民币，而电动汽车业务的亏损预计为48亿元人民币。这表明该集团在这些领域可能面临严峻的财务挑战。希望这个翻译对你有帮助！如果有更多问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。
"On the contrary, those with homogenized product portfolios occupying massive spaces are likely to lose their allure. "
相反，那些拥有同质化产品组合并占据大量空间的公司可能会失去吸引力。
"Anti-monopoly supervision over those tech giants didn't cause them to lose core competence, but helped them to stimulate innovation and entrepreneurship and, at the same time, restore market confidence," Sun said.
孙说，对这些科技巨头的反垄断监管并没有削弱它们的核心竞争力，反而刺激了创新和创业，同时也恢复了市场信心。
Gucci accounts for nearly 60 percent of Kering's revenues and investors are keeping a close watch on the extent to which it could lose steam after a hugely successful, quirky makeover under designer Alessandro Michele.
Another lawyer, Mike Godwin, said in a tweet that he was representing a TikTok employee to sue the Trump administration, on the grounds that under the initial order, TikTok employees would lose their paychecks on Sept 20, and he said this would violate the employees' constitutional rights.
The retail market may become more competitive as national oil companies will try to extend their grip to the downstream market after they lose control over pipelines, she said.
We promise Wuliangye employees will not lose their jobs and incomes, and we will post more job openings," he said.
"The US government embargo of high-tech products exports could cause more US companies to gradually lose the China market, the world's largest single market.
The country will continue to spin off a number of SOE subsidiaries that lose money, as well as non-primary businesses.
Other players including Huawei Technologies Co's Honor brand started to lose traction online, which created a market vacuum that no alternative player can fill, said Xiang Ligang, CEO of telecom industry website Cctime.
Page, who is known for having big expectations and strong thoughts on technological details, had wanted to focus on developing those newer businesses, which collectively lose money.
According to UN statistics, 1.35 million people lose their lives on the world's roads every year, making road traffic accidents the ninth leading cause of death globally, as well as the leading cause of death for economically active people aged 15-29.
"With aging, the number one challenge is what if people lose their mobility when they fall, have fractured bones, and then they can potentially become dependent," Wan said, adding that one in three patients with a hip fracture dies within 12 months.
If Uber's appeal is failed all of them could lose their jobs.
Without access to those solutions, these carriers will lose their ability to provide reliable and high-speed telecommunications and internet services.
"Without an accurate understanding of the operating mechanism and the pricing logic of crude oil futures contracts, such as Brent and WTI, it is easy to lose in the market without knowing why, like what happened to China Aviation Oil (Singapore) Co Ltd," he said, referring to the company's loss of $550 million from oil derivatives trading in 2004.
But 20 years ago, the steel company only made a few hundred units - a productivity rate that saw the company lose several million yuan just in the transit rail sector.
The numbers put Boeing on course to lose the crown of world's biggest plane maker, which it has held uninterrupted for seven years.
It's easy these days to lose the balance as people may stay on call around the clock or be dragged into unhealthy lifestyles.
Laid off workers will include not only direct employees but contract workers and support staff and the total number of people set to lose their jobs will be around one-fifth of the company's global workforce.
In South Africa alone, the network reports that over 200,000 people are injured or lose property each year due to kerosene-related fires.
JD Logistics lost over 2.3 billion yuan ($342.9 million) in 2018, its 12th consecutive year to lose money.
If the brands choose to develop on a large scale after the appearance of phenomenal hit products, they will lose the original cultural connotation and identity," he said.
“With lower-priced competition from all directions with Huawei and Xiaomi front and center, Apple needs to make sure that over the next few quarters they do not lose any current iPhone customers,” they said.
Multinationals are continuing to lose out to local companies when it comes to securing high-quality professionals in China, especially amid domestic tech firms' surging success, according to the 2018 China Leadership Report.
In a well-meaning way, they told me to give up before I lose everything and put my family at risk.
Pang, who took the family business baton from his father Pang Kam-chun in 2010 along with his brother Derrick Pang Yat-bond, admits that the change might make the group lose some of its clients.
They'll lose potential customers over this," Simon Hodge, a user, complained on Xiaomi's Facebook page.
Kagame challenged Rwandan companies and young people to take full advantage of this technology and not lose sight of fundamentals, saying it is up to each firm to produce high-quality goods that customers want to buy and to ensure consistent supply.
"It's really difficult to lose weight as I've tried and failed so many times before," she said.
"We can't lose our tradition, and our core value is honesty," Wang said.
Bike share industry insiders were cited by Beijing Youth Daily as saying that Ofo might lose customers because of their new revenue raising strategy.
Trump's tariff on steel imports has caused Mid Continent Nail Corp in Missouri, the largest such enterprise in the country, to lose about half of its business in two weeks.
Competition reminds us never to lose sight of our purpose of winning consumers' hearts and minds with products and services of superior quality and value.
The operator of Asia's third-largest stock exchange by market capitalization spent years of effort to eventually overturn a ban on companies that have shares with different voting rights from going public in Hong Kong, an issue that caused the city to lose out on the historic Alibaba deal.
"With Xiaomi firing the first shot, more highly sought-after IPOs may lose no time to follow suit under the new dual-class share system, bolstering Hong Kong's ambition as a magnet for the hottest companies across the globe," Chen said.
The ministry said the US will lose tens of thousands of job opportunities, while hundreds of related US businesses will also be affected.
"Video apps luring viewers with vulgar content will quickly lose their market share," he said.
Economists at the Deutsche Bank Research said that each side has a lot to lose from a trade war.
"Financial conglomerates should lose no time to jump on the technology bandwagon in their quest for the next growth engine," said Ren.
I also believe with good productions, those legends won't lose ground to Hollywood franchises.
"They are dedicated to their tasks; they do not have a minute to lose," said Cao Qi, deputy director of the planning department of CSCEC.
I don't think we will lose opportunities or growth in China even though the government is working on that.
"The most difficult moment for Anta was how to make a decision on what we want to lose and what we want to insist on," said Ding.
I hope we can all hold on to a simple mindset and stick to our dreams, because if we lose our dreams, everything we strive for will become pointless and we will only become money-making machines.
It comes as traditional news portals lose their luster in the mobile age and traditional media fails to attract news-hungry users who want to stay up-to-date and relevant.
Currently, Chinese banks issuing products through their UK subsidiaries can distribute them to investors in the European Union, through the "passporting" rule, but the UK may lose that right post-Brexit.
By 2019 the state-controlled company will lose its monopoly status.
PPC will also lose 40 percent of its lignite capacity by selling mines and lignite powered plants.
"The Chinese market is so big that we cannot afford to lose.
There's only one outcome to confrontation and we all lose.
If business innovation is not properly rewarded, enterprises will lose the incentive to innovate.
"While some countries may benefit in the short term, in the medium term, all lose," he said, adding that "multilateral cooperation can help reverse some of these headwinds for the world economy".
As the anti-dumping measures enter into force, polycarbonate originating from Taiwan will lose its price advantage.
"That's like saying that we lose the equivalent of the whole economy of Japan, which will be catastrophic for the world.
"That's like saying that we lose the equivalent of the whole economy of Japan, which will be catastrophic for the world," she added.
""Whether one talks about 'decoupling' or 'de-risking' -- whatever words one wants to use -- the world has changed beyond all imagination," he noted, adding that people who will lose most if the world is segregated into areas will be the West, as they will lose the best new markets in the world.
"What we have to recognize is that if we decouple, de-risk, separate ourselves from China and Asia, we will be the ones that lose out.
In particular, imports and exports of intermediate goods occupy an important position in bilateral trade, which proves that supply chain cooperation between the two countries is mutually beneficial and win-win in nature, she said, adding that the two countries will only lose from confrontation.
"A rebound in China is essential to support global economic growth this year, as the United States and Europe lose steam amid rising interest rates, stubborn inflation and anxiety over pockets of instability in the banking system," The Wall Street Journal reported.
Global trade dependence on Asia, including China, remains stable, and the country will never lose its status as the world's most important manufacturing hub, despite certain US moves that have been disrupting global industrial and supply chains, said senior industry experts and company executives at the Boao Forum for Asia Annual Conference 2023 on Tuesday.
Yao said China will not likely lose its status as the world's largest manufacturing hub for at least 10 to 20 years.
Representing the voices of people and businesses across the country, delegates have pointed out that without orders, export-oriented companies will lose revenue.
Pushed by the accelerated restructuring of the global value chain, China may lose its comparative advantage in terms of certain products or industries, but as a whole, its production capacity and consumption potential are still hugely attractive to multinational companies.
We had built up a nice rhythm and momentum that we didn't want to lose.
There is no time to lose," she added.
The southern metropolis, known as a millennium commercial capital, should lose no opportunity to recover its economic vibrance in the weeks to come, said Chen Yanchuan, deputy director of the Guangzhou bureau of commerce, at a news conference.
The falling global oil prices forced many shipyards and heavy industry companies to lose orders and face overcapacity issues.
In the past 10 years or so, whenever macroeconomic growth began to lose steam, increased inventory pressure often first struck enterprises in the raw materials and intermediate goods sector, such as steel and nonferrous metal enterprises.
We estimate that the recovery may continue to lose steam in August," Feng said, adding he expects to see more monetary easing if the recovery cannot continue in August and September.
This long trip means that consumers lose out on freshness while our company loses out on market competitiveness.
At the same time, the nation must strengthen efforts to provide training and aid to those who may lose jobs due to the ongoing industrial transformation in China, he said.
The two women didn't lose heart nor allowed the situation to make them frustrated or despondent.
With 10-year government bond yields seen as a benchmark of asset returns, the inversion in yield spread sparked concerns that China's financial assets could lose some appeal compared with their US counterparts, which in turn could lead to rising capital outflow pressure on China, experts said.
Ironically, some brands say: "During Double 11, the more you sell, the more you lose.
With global growth expected to lose momentum this year as many of the world's central banks wind down monetary super-stimulus and step up their fight against inflation, the United States and China will need to find new resources to sustain confidence, Brown said.
Growth in consumer price index remains mild at 1.5% year-on-year in OctoberChina's rising factory-gate inflation may lose some momentum after hitting a record high in October and mitigate the cost pressure facing the economy over the coming months, experts said on Wednesday.
We must never lose our guiding values, principles and standards," he said.
"Some enterprises may lose confidence in digital transformation because mistakes are costly," said Wang Kefei, CEO of Inclution.
Barton cited an ancient Chinese poem to describe the relationship after Meng's case: "There are high mountains, wilding rivers and you can lose (your way), but in the shade of the willow tree, you can see the bright flowers and villages on the horizon.
Pushed by accelerated restructuring of the global value chain, China may lose its comparative advantage in certain products or industries, but as a whole, its production capacity and consumption potential are still hugely attractive to multinational companies.
They do not want to lose the enormous China market for the sake of maintaining the hegemony of the US.
Their comments came amid growing discussions on whether foreign investments in China will lose steam due to tougher regulations in certain sectors like tutoring and cross-border listings, after SoftBank Group reportedly said it will be cautious about investments in China given policy uncertainties.
Policy backing, demand from major economies expected to support tradeChina's robust export performance will not lose steam in the second half of the year, supported by recovering global demand and the nation's pursuit of high-quality development, according to experts and business leaders.
"Anti-monopoly supervision over those tech giants didn't cause them to lose core competence, but helped them to stimulate innovation and entrepreneurship and, at the same time, restore market confidence.
But experts said China's consumer inflation will remain mild over the rest of the year as the rise in global commodity prices is expected to lose some steam while a moderate recovery in consumer demand will limit the impact of rising upstream prices on downstream prices.
With the rise in commodity prices to lose some steam, China's full-year year-on-year growth in CPI may average at about 1.5 percent, lower than the government's expected goal of about 3 percent.
The principal difference is that the US is expected to add 41 million people as a result of immigration by 2050 while China is forecast to lose 13 million as a result of migration.
The top three reasons for moms returning to workplace after maternity leave are "economic and spiritual independence", "becoming a member of the society", and "help relieve family financial pressure", said the report, as 49.88 percent of working moms said they do not want to lose themselves because of children.
If the US completely cuts off sales to China, the US aircraft and aviation industry will lose between $38 billion and $51 billion in sales annually which will result in job losses of between 167,000 and 225,000, said the Wall Street Journal, citing the US Chamber of Commerce's report.
Chen Dong, senior Asia economist at Pictet Wealth Management, said December's slowdown in long-term corporate credit growth implied that property investment may lose some momentum in the first quarter of 2021, while the peak of export growth may have passed.