I'd like to make an
appointment to see him.
我想约个时间见他。
If you arrive at an
appointment late, you will be considered important.
如果你赴约迟到,你将被视为重要人物。
She was late for the
appointment.
她约会迟到了。
I have an
appointment with Dr. Smith at 2 PM tomorrow.
我明天下午两点有个和史密斯医生的预约。
She made a dental
appointment for her son next week.
她为儿子预约了下周的牙科检查。
Can you confirm my
appointment with the manager?
你能确认我和经理的会面吗?
I need to reschedule my haircut
appointment due to a last-minute emergency.
因为临时紧急情况,我需要重新安排理发预约。
The receptionist took down my
appointment details and sent me a confirmation email.
前台记下了我的预约信息,并发了一封确认邮件给我。
Please don't forget to bring your ID card when you come for the
appointment.
你来约见时别忘了带上身份证。
We'll be in touch regarding the
appointment details soon.
我们会很快联系你关于预约的详细信息。
She arrived early to her business meeting, having made sure to keep her
appointment on time.
她提前到达商务会议,确保准时赴约。
The doctor's office is running behind schedule, so there might be a delay in our
appointment.
诊所的行程比预期慢,我们的预约可能会有延误。
Would you like to book an
appointment or would you prefer to drop by without one?
你是想预约还是直接过来?
The appointment came after a dispute involving the company's influential livestreamer Dong Yuhui intensified this week.
这一任命是在该公司有影响力的直播员董宇辉的争议本周愈演愈烈之后做出的。
The company announced the appointment of Shu Chang, Zhu Lin and Tang Han as three managing directors of the Chinese mainland, as well as Silver Chen and Daniel Yao as two senior directors.
该公司宣布任命舒畅、朱琳和唐涵为中国大陆三名董事总经理,任命陈和姚为两名高级董事。
The Italian firm said this appointment not only highlights its further attention to, and confidence in, the Chinese market, but also marks a new phase in Ferrero's development in the world's second-largest economy.
这家意大利公司表示,这一任命不仅突显了其对中国市场的进一步关注和信心,也标志着费列罗在世界第二大经济体的发展进入了新阶段。
A large number of Chinese patients will soon have their next medical appointment begin with such an opening, as China is giving birth to the first homegrown medical large language model following the late-2022 launch of the United States' Open AI's ChatGPT.
随着2022年底美国开放人工智能的ChatGPT的推出,中国诞生了第一个国产医学大语言模型,大量中国患者的下一次医疗预约将从这样一个开放开始。
This appointment will be beneficial to Syngenta Group as the company prepares for its IPO on Shanghai's STAR Market," said Erik Fyrwald, the group's CEO, in a statement.
先正达集团首席执行官Erik Fyrwald在一份声明中表示:“这一任命将有利于先正达集团准备在上海STAR市场进行首次公开募股。
Xu's appointment as CEO coincides with the Beijing-based tech heavyweight's slowing growth amid fierce competition from local rivals such as Alibaba Group Holding Ltd and Pinduoduo.
徐被任命为首席执行官之际,这家总部位于北京的科技巨头正面临来自阿里巴巴集团控股有限公司和拼多多等本土竞争对手的激烈竞争,增长放缓。
Chinese e-commerce giant JD announced on Monday the appointment of Xu Lei, the previously CEO of JD Retail, as president of JD.
周一,中国电商巨头京东宣布,任命此前担任京东零售首席执行官的徐雷为京东集团总裁。
JD also announced the appointment of Xin Lijun as CEO of JD Retail and Jin Enlin as CEO of JD Health.
京东还宣布任命辛利军为京东零售首席执行官,金恩林为京东健康首席执行官。
Tourists from the Chinese mainland stand to snap up 50 percent discount coupons on Macao hotels by making an appointment through a dedicated mini program on the trip to Macao.
Prior to his appointment as the company's CEO, he was chairman of the Direct-to-Consumer and International division of The Walt Disney Company.
在被任命为公司首席执行官之前,他曾担任华特迪士尼公司的直面消费者和国际业务部门的主席。