I'd like to make an appointment to see him.
我想约个时间见他。
If you arrive at an appointment late, you will be considered important.
如果你赴约迟到，你将被视为重要人物。
She was late for the appointment.
她约会迟到了。
I have an appointment with Dr. Smith at 2 PM tomorrow.
我明天下午两点有个和史密斯医生的预约。
She made a dental appointment for her son next week.
她为儿子预约了下周的牙科检查。
Can you confirm my appointment with the manager?
你能确认我和经理的会面吗？
I need to reschedule my haircut appointment due to a last-minute emergency.
因为临时紧急情况，我需要重新安排理发预约。
The receptionist took down my appointment details and sent me a confirmation email.
前台记下了我的预约信息，并发了一封确认邮件给我。
Please don't forget to bring your ID card when you come for the appointment.
你来约见时别忘了带上身份证。
We'll be in touch regarding the appointment details soon.
我们会很快联系你关于预约的详细信息。
She arrived early to her business meeting, having made sure to keep her appointment on time.
她提前到达商务会议，确保准时赴约。
The doctor's office is running behind schedule, so there might be a delay in our appointment.
诊所的行程比预期慢，我们的预约可能会有延误。
Would you like to book an appointment or would you prefer to drop by without one?
你是想预约还是直接过来？
The appointment came after a dispute involving the company's influential livestreamer Dong Yuhui intensified this week.
这一任命是在该公司有影响力的直播员董宇辉的争议本周愈演愈烈之后做出的。
The company announced the appointment of Shu Chang, Zhu Lin and Tang Han as three managing directors of the Chinese mainland, as well as Silver Chen and Daniel Yao as two senior directors.
该公司宣布任命舒畅、朱琳和唐涵为中国大陆三名董事总经理，任命陈和姚为两名高级董事。
"These appointments bolster A&M's lines of service in strategy, M&A and digital transformation, while extending its integrated platform to help clients capitalize on cross-border trade and investment opportunities across the broader Asia Pacific region and beyond," the company said.
该公司表示：“这些任命加强了A&M在战略、并购和数字化转型方面的服务线，同时扩展了其综合平台，帮助客户在更广泛的亚太地区及其他地区利用跨境贸易和投资机会。”。
The Italian firm said this appointment not only highlights its further attention to, and confidence in, the Chinese market, but also marks a new phase in Ferrero's development in the world's second-largest economy.
这家意大利公司表示，这一任命不仅突显了其对中国市场的进一步关注和信心，也标志着费列罗在世界第二大经济体的发展进入了新阶段。
A large number of Chinese patients will soon have their next medical appointment begin with such an opening, as China is giving birth to the first homegrown medical large language model following the late-2022 launch of the United States' Open AI's ChatGPT.
随着2022年底美国开放人工智能的ChatGPT的推出，中国诞生了第一个国产医学大语言模型，大量中国患者的下一次医疗预约将从这样一个开放开始。
Both appointments will take effect on Sept 10, Alibaba said.
阿里巴巴表示，这两项任命将于9月10日生效。
At a hospital in Phnom Penh, capital of Cambodia, a smart patient management system was developed and installed by ClearTV in 2021, including screens that display patient information, calling patients for doctor appointments and patient profile optimization.
2021年，在柬埔寨首都金边的一家医院，ClearTV开发并安装了一个智能患者管理系统，包括显示患者信息、呼叫患者预约医生和优化患者档案的屏幕。
This appointment will be beneficial to Syngenta Group as the company prepares for its IPO on Shanghai's STAR Market," said Erik Fyrwald, the group's CEO, in a statement.
先正达集团首席执行官Erik Fyrwald在一份声明中表示：“这一任命将有利于先正达集团准备在上海STAR市场进行首次公开募股。
Xu's appointment as CEO coincides with the Beijing-based tech heavyweight's slowing growth amid fierce competition from local rivals such as Alibaba Group Holding Ltd and Pinduoduo.
徐被任命为首席执行官之际，这家总部位于北京的科技巨头正面临来自阿里巴巴集团控股有限公司和拼多多等本土竞争对手的激烈竞争，增长放缓。
Experts including Yu Xin, honorary chairman of the psychiatric medicine branch of the Chinese Medical Association, have said that the current supply of mental health diagnosis and treatment in China is unable to keep up with the rising demand, noting that patients sometimes have to make appointments months in advance.
包括中国医学会精神医学分会名誉主席于欣在内的专家表示，中国目前的精神健康诊断和治疗供应无法跟上不断增长的需求，并指出患者有时不得不提前几个月预约。
Chinese e-commerce giant JD announced on Monday the appointment of Xu Lei, the previously CEO of JD Retail, as president of JD.
周一，中国电商巨头京东宣布，任命此前担任京东零售首席执行官的徐雷为京东集团总裁。
JD also announced the appointment of Xin Lijun as CEO of JD Retail and Jin Enlin as CEO of JD Health.
京东还宣布任命辛利军为京东零售首席执行官，金恩林为京东健康首席执行官。
This includes arranging healthcare appointments and one-stop services, managing access to medical facilities globally, and providing exclusive services from healthcare providers, such as private and discreet admissions procedures," he said.
这包括安排医疗预约和一站式服务，全球管理进入医疗机构的权限，以及提供来自医疗服务提供者的专属服务，例如私密的入院流程，”他说。
China has more than 1,100 internet hospitals, and more than 7,700 grade-2 and above physical hospitals providing internet-based services such as online appointments, while about 20 percent of Chinese doctors have used the internet to provide medical services to patients online, according to statistics from the health authorities.
目前，中国已有超过1100家互联网医院，7700多家二级以上公立医院提供线上服务，如在线预约等。据卫生部门统计，约20%的中国医生曾利用互联网为患者提供在线医疗服务。
Tourists from the Chinese mainland stand to snap up 50 percent discount coupons on Macao hotels by making an appointment through a dedicated mini program on the trip to Macao.
Prior to his appointment as the company's CEO, he was chairman of the Direct-to-Consumer and International division of The Walt Disney Company.
在被任命为公司首席执行官之前，他曾担任华特迪士尼公司的直面消费者和国际业务部门的主席。
It also offers access to dedicated client services, in-store appointment bookings, events and table reservations in the in-store café.
Mayer's appointment will be effective June 1, when he will also become chief operating officer of ByteDance, the Chinese company said.
The new appointment signals the US retailer's direction to be more digitalized and innovative in China's competitive retail market.
The move, according the both company's top management, is aimed to provide quality healthcare services such as second opinions in diagnoses and treatment and overseas medical services appointments.
With a technology revolution led by mobile network, artificial intelligence and big data in the insurance industry gathering steam and a strong sense of mission, Datong is committed to pooling advanced medical resources by assisting patients in making appointment and preparations before their oversees treatment and seeking second opinions from HCA specialists.
IMAX China Holding Inc announced on Wednesday the appointment of Edwin Tan as CEO, effective Dec 9.
A report of The Guardian said last month that Apple hired contractors to listen to the recordings of Siri, which accidentally leaked conversations of some customers, including their personal lives, appointments with their doctors or even drug deals.
Kingfisher, owner of brands including B&Q and GoodHome, on Thursday announced the appointment of Thierry Garnier as CEO.
The importance of the Chinese market to VF is also evident in its latest personnel appointments.
Operated by Ant Financial Services Group, an affiliate company of China's Alibaba Group, Alipay users can hail a taxi, book a hotel, buy movie tickets, pay utility bills, make appointments with doctors, or purchase wealth management products directly from within the app.
Global baby lifestyle brand Munchkin Inc announced on Tuesday the appointment of Kevin Bush as general manager for Munchkin Asia/Pacific and Global Grass Fed Nutrition.
The appointment is considered a move to further strengthen the company's management team for its global expansion.
They can use the tool to book vaccination appointments online, with 136,000 booked between August 2017 to September 2018.
On the medical front, thanks to a healthcare agreement signed between Tencent and local authorities, patients in Shanghai, Zhejiang, Jiangsu and Anhui provinces are entitled to go through the medical checkup process starting with an online appointment.
"With so many foreign merchants willing to talk to us when we appear at international exhibitions, they now have to make appointments in advance," Liu said.
Previously, online healthcare platforms could only provide services facilitating medical care, such as listing doctors' ratings and arranging appointments.
The rules include stipulations on the qualification, appointment, performance evaluation, payment and incentives of leaders.
At the summit, Xueersi Online School, a subsidiary of TAL, also announced appointment of Carl Wieman, a physics Nobelist, as senior researcher.
"Carl Wieman's appointment is not only because he is a physics Nobel laureate but also because he has carried out many innovations and brought many changes in education," said Chen Ningyu, general manager of Xueersi Online School.
“卡尔·威曼的任命不仅因为他是一位物理学诺贝尔奖得主，还因为他在教育领域实施了许多创新并带来了许多变革，”学而思网校总经理陈宁昱表示。
Chen said with the new appointment, Xueersi Online School will endeavor to seek more breakthroughs in online courses in the future.
陈表示，随着此次任命的进行，学而思网校将会在未来努力寻求在线课程更多的突破。
"It is not yet clear exactly when any appointment for Theo's replacement will be made, but it is absolutely clear that Theo will continue in the meantime to drive the co-operative's strategy and business, with special emphasis on China," said Wilson.
Simply put, a patient can conduct the whole process of medical treatment, including making an appointment, payment and receiving medicine, all through our mini programs.
"A seamless online-to-offline scenario is that one can get eye-related health knowledge online, make appointments with the ophthalmologist, and get delivery of tailor-made glasses," he said.
A 500-ml bottle of Moutai's classic Feitian 53 percent liquor now retails for 1,499 yuan ($230) on online platform JD and consumers need to make an appointment online to reserve the product first.
A 500ml bottle of Moutai's classic Feitian 53 percent liquor currently retails for 1,299 yuan ($199) on JD, one of China's leading online shopping platforms, and consumers need to make an appointment online to reserve the product first.
Eremenko was CEO of A3 before his appointment as Airbus CTO.
He foresaw the appointment would enable both sides to leverage on their respective expertise, experience and resources to ensure this project is completed.
"Archie Norman's appointment is bound to have upped the pressure on Steve Rowe," said Tony Shiret, an analyst at Whitman Howard.
However, the new appointment has come as LeEco continues to struggle with a cash crunch.
Both appointments will be effective July 1, 2017.
Dao refused to give up his seat, citing an appointment with a patient the following day.
Data:xa0More efforts urged toxa0explore pricing mechanismChina's appointment of Liu Liehong, former chairman of State-owned telecom operator China Unicom, as the head of its yet-to-be-officially-unveiled national data bureau is expected to lead to better integration, sharing, development and application of the country's data resources and develop the digital economy, experts said on Sunday.
They noted that Liuxa0has more than three decades' experience in the electronics and information technology industry, and his appointment on Friday is in accordance with China's intensified efforts to promote digital development and accelerate the construction of basic systems for data.
A special channel was launched for exhibits giving traders access to make Customs clearance appointments round the clock.
But, a local railway strike threw a spanner into his schedule, forcing him to hire an expensive taxi — some 300 pounds ($375.7) for the 220-kilometer London-Norwich stretch — to keep his appointment with his first client, a local manufacturer of smart home products.
Aside from landing orders on site, many buyers made appointments with exhibitors for field surveys in hopes of extensive cooperation in the future, according to the ministry.
"We have already set an appointment with a client to meet at the Milan fair and expected more deals.
The appointment followed the first batch of 22 global investment advisers, who were selected from domestic and foreign economic and industrial and commercial circles last year.
Previously closed scenic spots and parks have also been reopened, with measures such as traffic restrictions and real-name appointments.
Residents can make appointments online for more than 1 million consumption vouchers worth up to 1,000 yuan each and allocated by lottery before the end of the month, according to a statement issued by the city government over the weekend.
"To facilitate the resumption of Shanghai's key industries－integrated circuits, biomedicine and automobile manufacturing－Customs authorities will integrate moves, including opening green channels and reducing spot inspection rates, to give priority to such enterprises in appointment, review, inspection and release," he said.
With the new service, traders can take advantage of priority inspection, which allows them to complete the appointment, inspection and release of cargo in just four hours, cutting their overall Customs clearance time by more than 24 hours.
A banquet center, though not yet officially in operation, has already become popular among engaged couples who come to consult and make appointments.
The appointment is seen as the country's latest move to strengthen anti-monopoly regulation after several internet giants, including Alibaba and Tencent, were fined or investigated over their alleged monopolistic practices.
It is impossible to find a Western equivalent to the WeChat super-app (1.2 billion users), which is used as much for shopping as for making a medical appointment or obtaining credit," it continued.
China, ASEAN members tap potential amid pandemicIn October, Nguyen, a man in Vietnam who has the inherited blood disorder thalassemia, successfully booked an online appointment with a medical expert in China.
An online platform enabled him to make an appointment with an expert working at the First Affiliated Hospital of Guangxi Medical University in Nanning, the capital of the Guangxi Zhuang autonomous region.
By using the app, Malaysians can make appointments for nucleic acid testing.
It took decades of development for those phones to evolve into nifty and versatile super smartphones of today that can accomplish a range of tasks, from buying movie tickets to booking medical appointments to 1 GB movie downloads within seconds.
Now, many parts of the country are reporting excess doses and unfilled appointments even as fewer than 60 percent of American adults have received at least one dose.
Huo Jianguo, vice-chairman of the Beijing-based China Society for World Trade Organization Studies, said Zhang's appointment is not a surprise, considering that China is an active participant in, strong supporter of and major contributor to the multilateral trading system with the WTO at its core.
Both of the experts said the appointment of the four deputy directors-general from different regions also reflects the efforts of the WTO to balance the voices of its member countries, although their positions require them to put the interests of the WTO ahead of their home countries' interests.
We can also schedule an appointment for a video call and have exhibitors livestream their products and production line," Dessaint said.
We can also schedule an appointment for a video call and have exhibitors live stream their products and production line," he added.
One week into her new job as the seventh director-general of the World Trade Organization (WTO), Ngozi Okonjo-Iweala's appointment as head of the 26-year-old global trade body remains historic, especially for women worldwide who aspire to leave a positive mark on global trade history.
Great to be in your company, Janet Yellen, Chrystia Freeland, Odile Renaud-Basso, among other wonderful women in finance," the 66-year-old Okonjo-Iweala tweeted two days after her appointment.
Trucks from China and Vietnam can make appointments online in advance.
The appointment, which was confirmed by the Hong Kong Stock Exchange late on Sunday, came after a dispute involving the company's most influential livestreamer, Dong Yuhui, intensified last week, leading the Hong Kong-listed company to suffer billion-yuan losses on the stock market within days.
To ensure quick customs clearance of duty-free products, Haikou Customs provides 24/7 customs clearance supervision appointments.
She signed up at BeauFit after struggling for years to locate a gym that could keep her fit as well as quickly schedule appointments with a trainer.
Yang Jiarong, a manager at a Shanghai office of Sinyi Realty, said, "We have seen a 20 percent to 30 percent increase in appointments made by prospective homebuyers.
Despite an increase in appointments to visit homes for sale, Wu of 5i5j said his manager had cautioned sales staff to avoid pressuring customers into buying homes by using words like "sales frenzy", or exaggerating the current situation.
Some homebuyers are willing to make even late-night appointments," said Wu, who works in Beijing for real estate agency 5i5j.
Singh said the bookings for visa appointments surged since March, adding he is bullish on the prospects of the robust recovery of outbound trips this year.
Customers can look at them online, make inquiries, place orders after discussions and make appointments for shoots.
While some people communicate through social media platforms to make appointments for on-demand home cooking, many others — mainly professional chefs seeking part-time jobs — rely more on home service platforms and offer standardized packages for on-site cooking services.
"At that time, one still needed to scan the health code attached to the hospital gate, fill out a series of online forms before getting in because of COVID-19 and confirm the appointment on an automatic machine in the hospital.
Aside from accompanying seniors to medical appointments, there is also a growing number of orders asking for assistance with bathing and housecleaning.
Foreign trade enterprises can make appointments to learn about product liability insurance and export credit insurance solutions in the "Foreign Trade Service Mall" section of Made in China.
在中国制造网的“外贸服务商城”板块，外贸企业可以预约了解产品责任保险和出口信用保险的相关解决方案。
Additionally, as of Aug 5, over 90 percent of scenic spots have asked visitors to make appointments in advance before visiting.
此外，截至8月5日，超过90%的景区已要求游客提前预约方可入园参观。
Since she has to contend with high blood pressure and glaucoma, Chen uses healthcare apps related to her condition, to make appointments with doctors, seek online consultation for follow-up treatments, seek e-prescriptions, place orders for medicines that can be bought on e-pharmacies and generally track her health.
由于身患高血压和青光眼，陈女士需应对这两种病情。为此，她使用与自身状况相关的医疗健康应用程序，进行如下操作：预约医生、寻求线上复诊咨询、申请电子处方、在电商平台购药以及对自身健康状况进行持续跟踪。
Data from the National Health Commission showed China already has more than 1,100 internet-based hospitals, and more than 7,700 grade-2 and above physical hospitals providing internet-based services like online appointments.
国家卫生健康委员会数据显示，中国已拥有超过1100家互联网医院，且有超过7700家二级及以上实体医院提供在线预约等互联网医疗服务。
With the highly digitalized system, she can book doctor appointments on her mobile phone, sign in via a screen when she arrives at the hospital and receive an alert on her handset when the doctor is ready.
在高度数字化的系统支持下，她能够通过手机预约医生，到达医院后通过屏幕签到，并在医生准备就绪时在手机上收到提醒。
"All I want to know is out there online, and it is also very convenient and sometimes economical to make an appointment or pay bills through these apps," the 35-year-old said, who works in a State-owned enterprise.
“所有我想知道的信息都在网上，而且通过这些应用预约或支付账单也非常方便，有时还更经济。”这位在国有企业工作的35岁人士表示。
He said many vessels have started to request maintenance appointments six months in advance from last year.
他说从去年开始,许多船只已开始提前六个月预约维修。
Currently, online healthcare has brought much convenience and extended coverage of affordable medical care to as many users as possible through enhancements to telemedicine, artificial intelligence-aided diagnosis and treatment, and the process of doctor appointments, medical examinations, payments, and interprovincial medical expense reimbursement.
目前，通过提高远程医疗、人工智能辅助诊断和治疗，以及优化预约挂号、检查、支付和跨省医保报销等流程，线上医疗已经为尽可能多的用户带来了便利，并扩大了可负担医疗服务的覆盖范围。
The ratio of two-way referral and appointments reached a relatively high level of 50.34 percent, according to the China Hospital Information Management Association under the Chinese Hospital Association.
Appointments of health services like medical cosmetics and physical examinations saw a five-fold surge while online travel sales more than doubled.
Online application and appointment will start in May, and the program will be gradually rolled out nationwide.
About 72.1 percent of respondents said they used online ride-hailing services, 4.5 percent booked their lodging online in advance, and 13.5 percent made appointments for other life services such as hairstyling and laundry.
These substantially eased problems such as difficulty in securing a doctor's appointment, and expensive treatment, which were affecting the public.
"I thought about going to a well known public hospital, but it was too difficult to make an appointment with a renowned doctor, and the air quality was also poor due to the huge number of patients gathered there, making me feel uncomfortable," she said.
Probably China's most popular mobile app, WeChat has become a default way of life for the Chinese to pay bills, access news, book taxi rides or even make a doctor's appointment.
Through the app, patients can make appointments with doctors and share data with their hospital.