No invest, no
harvesting．
没有投资就没有收获。
The crop is too premature to
harvest.
庄稼尚未成熟，不能收割。
He has
harvested his own pay.
他已得到了他应有的报应。
We all help with the
harvest.
我们帮助收割。
She finally
harvested fame.
她终于获得了名望。
The farmers are
harvesting their wheat this time of year.
农民们在每年这个时候收割小麦。
We
harvested a bountiful crop of tomatoes from our garden.
我们从花园里收获了大量的番茄。
The apples are ready to be
harvested from the orchard.
苹果园里的苹果已经成熟可以采摘了。
The
harvest festival is a time for celebrating the end of the growing season.
丰收节是庆祝生长季节结束的时候。
The volunteers helped in the
harvest drive, collecting donations for the food bank.
志愿者们参与了丰收行动，为食物银行收集捐赠。
They
harvested 10,000 kilograms of potatoes last year.
他们去年收获了10,000公斤土豆。
The solar panels are designed to
harvest energy from the sun and convert it into electricity.
太阳能电池板设计用来从太阳获取能量并将其转化为电能。
The medical team is working around the clock to
harvest organs for transplants.
医疗团队正在日夜不停地采集器官用于移植。
The company's profits have been steadily increasing, as they successfully
harvested new markets.
公司的利润持续增长，因为他们成功地开拓了新市场。
The research team
harvested data from various sources to analyze consumer behavior.
研究团队从多个来源收集数据来分析消费者行为。
In 2022, the output from a field of BGI's perennial rice was more than 500 kg per mu (0.067 hectares) during the first harvest of the year in Masaka City, near Lake Victoria in Uganda.
2022年，在乌干达维多利亚湖附近的马萨卡市，华大基因的一块多年生水稻在今年的第一次收获中的产量超过了500公斤/亩（0.067公顷）。
This was particularly evident during the local cotton harvest season, with a continuous flow of trucks.
这一点在当地棉花收获季节尤为明显，卡车源源不断。
Called Rare Harvest 2050+ MGO, the first batch of 1,000 jars of the honey, which has 2050+ MGO and 34 UMF, can be purchased on the company's Tmall Global shop.
第一批1000罐蜂蜜名为Rare Harvest 2050+MGO，含有2050+MGO:34 UMF，可以在该公司的天猫国际商店购买。
"The UMF Honey Association can confirm that The Rare Harvest 2050+ MGO manuka honey sample submitted by its member The True Honey Co has generated the highest ever recorded UMF test result at 34 UMF since our accredited laboratories were established," said Campbell Naish, acting CEO of UMF Honey Association.
“UMF蜂蜜协会可以确认，其成员The True Honey Co提交的稀有收获2050+MGO麦卢卡蜂蜜样品产生了自我们的认证实验室成立以来有史以来最高的UMF测试结果，为34个UMF，”UMF蜂蜜联盟代理首席执行官Campbell Naish说。
It was under this enchanting backdrop that farmers celebrated their sixth harvest festival on Saturday.
正是在这种迷人的背景下，农民们在周六庆祝了他们的第六个丰收节。
Currently, State Grid Taizhou Power Supply Company is extending the scope of their services under the theme of rural revitalization, which use tailor-made electricity plans based on the local electricity consumption characteristics in agricultural production and are prepared to provide targeted services to support the farmers' autumn harvest.
目前，国网泰州供电公司正在以乡村振兴为主题扩大服务范围，根据当地农业生产用电特点，制定量身定制的用电计划，并准备提供有针对性的服务，支持农民秋收。
With the harvest season approaching in Yutai county, Jining, Shandong province, giant rice field paintings are drawing attention in the its rice-planting base.
随着山东济宁鱼台县收获季节的临近，巨大的稻田画在其水稻种植基地引起了人们的关注。
The slogans are accompanied by paintings of leaping fish and add joy to the harvest season.
标语配以跃起的鱼画，为丰收季节增添欢乐。
Through pictures, short videos, news stories and other forms of media promotion, the State Grid Jining Power Supply Company is expressing its commitment to ensure a reliable electricity supply during the harvest season.
国网济宁供电公司通过图片、短视频、新闻故事等多种形式的媒体宣传，表达了在收获季节确保可靠电力供应的承诺。
So far, 1,200 local villagers have taken part in forestation efforts, with 100 residents living in poverty now earning an additional 8,000 yuan ($1,185) monthly during harvest seasons.
到目前为止，已有1200名当地村民参加了植树造林工作，100名贫困居民在收获季节每月额外收入8000元（1185美元）。
"The government plans to build new large hydroelectric dams, especially in the southwestern regions as rivers located in this area are ideal to harvest hydropower, and the construction of Baihetan hydropower station is part of the plan," he said.
他说：“政府计划建造新的大型水电站大坝，特别是在西南地区，因为该地区的河流是获取水电的理想之地，白鹤滩水电站的建设是该计划的一部分。”。
Harvest setbacks due to severe weather extremes and market supply constraints exacerbated the already low stock-to-use ratios of key grains and led to continued robust grain prices while driving strong demand and growth for Syngenta Group's products and services, the company said.
Syngenta Group表示，由于严重的极端天气导致农作物收成受挫，加上市场供应限制，关键谷物的库存使用比率进一步降低，这导致粮食价格持续坚挺，同时推动了对该公司产品和服务的强劲需求和增长。
All of the rice from the harvest were sold in local markets, said Guo Wei, CR20G's country head for Mozambique operations.
郭伟说，CR20G在莫桑比克业务的负责人，所有的丰收大米都在当地市场出售了。
All of the rice from the harvest has been sold in local markets, said Guo Wei, CR20G's country head for Mozambique.
“所有从稻田收获的稻谷都已经在本地市场售出，”中铁二十局莫桑比克分公司负责人郭伟表示。
In 2013, when Chinese President Xi Jinping paid a state visit to Indonesia, Hongqiao Group signed an agreement with Winning Investment (HK) Co Ltd and Indonesia-based PT Cita Mineral Investindo Tbk to establish PT Well Harvest Winning Alumina Refinery, a joint venture for an alumina smelter at Ketapang district in West Kalimantan province, Indonesia.
Well Harvest Winning turned out to be the first giant alumina project that Chinese companies have invested in overseas.
韦立国际参与的赢联盟，最终成为中企海外投资的第一个大型氧化铝项目。
"When the second phase of the project is completed by this year-end, Well Harvest Winning's production capacity will double to 2 million tons," said Zang Jinjun, general manager of Well Harvest Winning.
“到今年年底，当二期工程完工后，丰年公司的产能将扩大一倍，达到200万吨，”丰年公司总经理臧金俊说。这里我把直接翻译和本地化翻译结合了起来，保留了原文中的“Well Harvest Winning”和“Zang Jinjun”，同时将“丰年公司”和“臧金俊”作为括号内的补充说明，以适应中文读者的习惯。如果需要完全本地化的翻译，可以将人名和公司名称全部翻译成中文，但是这样可能会失去原文中特定的音译或拼写。根据具体需求和语境，可以选择适当的翻译方式。如果你需要完全本地化的版本，那么可以这样翻译：“到今年年底，当二期工程完工后，丰年公司的产能将扩大一倍，达到200万吨，”丰年公司总经理臧金俊说。在这个版本中，我将“Well Harvest Winning”翻译为“丰年公司”，将“Zang Jinjun”翻译为“臧金俊”，以更符合中文读者的阅读习惯。不过需要注意的是，这种翻译方式可能会导致原文中的特定拼写或音译信息丢失，因此在某些情况下可能需要保留原文中的英文名称。希望这个解释对你有帮助！如果有任何其他问题，请随时告诉我。如果需要进一步的翻译或其他帮助，请随时联系我。希望我的回答能够满足你的需求！如果还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。希望我的回答能够帮到你！如果还有其他问题或需要进一步的翻译，请随时联系我。最后再次感谢你的提问，如果还有其他问题或需要进一步的翻译服务，请随时联系我。希望我的回答能够帮到你！如果还有其他问题或需要进一步的翻译服务，请随时联系我。
Well Harvest Winning has been profitable ever since.
Well Harvest Winning"自成立以来一直盈利。
"So far, Well Harvest Winning has produced more than 5 million tons of primary alumina, and revenues have reached about $1.7 billion.
迄今为止，Well Harvest Winning已经生产了超过500万吨的一级氧化铝，收入达到了约17亿美元。
Well Harvest Winning employs 3,100 locals, among whom 80 percent are residents from nearby villages.
Well Harvest Winning公司共雇用了3,100名当地员工，其中80%来自附近村庄。这句话的翻译如下：
Well Harvest Winning has placed great importance on implementing projects relating to corporate social responsibility.
嗯，Harvest Winning非常重视实施与企业社会责任相关的项目。
He said part of the barley straws will be used to make circular packaging after the harvest.
他说，收割后，部分大麦秸秆将被用来制作圆形包装。
The facility will mainly produce plant-based products for the food service industry under the Harvest Gourmet brand.
该设施将主要生产以植物为基础的产品，为食品服务行业提供Harvest Gourmet品牌的产品。
Compared with the past when local farmers plant and harvest mushrooms with their bare hands, today's mushroom planting is more efficient and yields better quality products," said Xi Mingqiang, general manager of the company.
“与过去当地农民靠双手种植和采摘蘑菇相比，现在的蘑菇种植更高效，产品质量也更好，”公司总经理习明亮表示。
The facility will primarily manufacture a wide variety of plant-based products for the food service industry under the Harvest Gourmet brand.
该设施将主要生产各种植物性产品，以Harvest Gourmet品牌供应食品服务行业。
Harvest Gourmet plant-based products have focused on imitating the taste of pork and chicken, which are most popular within the Chinese culinary spectrum.
Harvest Gourmet的植物基产品专注于模仿猪肉和鸡肉的味道，这两种肉类在中国烹饪领域最为受欢迎。
On the retail side, Harvest Gourmet's official flagship store will officially open on Tmall this month, with plans afoot to gradually enter HemaFresh stores in Beijing and Shanghai starting from the end of 2020.
在零售端，Harvest Gourmet 的首家官方旗舰店将于本月正式登陆天猫，计划从2020年底开始逐步进入北京和上海的盒马鲜生门店。
Therefore, the launch of products for food service customers forms a crucial part of Harvest Gourmet's category strategy, he added.
因此，向食品服务客户推出产品是Harvest Gourmet品类策略的关键部分，他补充道。
Harvest Gourmet products for individual retail consumers include chicken nuggets, kung pao chicken, braised meatballs, braised pork belly, sausages and have been designed to cater to the Chinese diet in three main scenarios: family dinners, late-night overtime and three-generation families.
Harvest Gourmet为个人零售消费者提供的产品包括鸡块、宫保鸡丁、红烧肉丸、红烧猪肚、香肠等，这些产品设计旨在满足中国饮食的三种主要场景：家庭晚餐、深夜加班和三代同堂的家庭。
The four brand-new plant-based products aimed at the food service space are Harvest Gourmet's plant-based burger patties, chicken nuggets, beef mince and pork mince.
这四款全新的植物性食品是针对食品服务领域的，包括Harvest Gourmet的植物基汉堡肉饼、鸡块、牛肉碎和猪肉碎。
The bumper harvest laid a solid foundation for this year's food supply, which gives China strong confidence in its goal of building a moderately prosperous society in all respects and winning the battle against poverty, said Zheng Fengtian, a professor of rural development at Beijing-based Renmin University of China.
Cai Qingkai, who owns a coffee plantation in Yunnan province in Southwest China, found he had no workers for the upcoming harvest season early this year.
Company insiders said that its farmland in Parvomay, Plovdiv region, Bulgaria, will see its highest harvest in recent four years.
Local farmers this year are surprised at the bumper harvest.
Irrigation pipes neatly aligned across the fields water the cotton branches, in preparation for the harvest two months away.
The first "harvest" in 2013 was a horror show though.
The harvest yielded over 1,000 metric tons of oats.
Win-Chain, Alibaba's aggregated global sourcing platform for fresh food, on Thursday inked an agreement with Norway's Marine Harvest to cooperate on cold chain and delivery, offline catering and online sales operation of imported salmon.
Most of the residents around the plantation in Sintang district work part time to harvest oil palm fruit.
The rotating harvest in each of the plantation blocks allows them to earn extra money to supplement what they earn from their own farmland.
In growing seasons, they sell seeds, fertilizers and pesticides on credit to growers, and then buy the cotton after harvest time.
"In the future, the farmers only need to sow and harvest.
In January 2016, JD Finance raised 6.65 billion yuan ($1.05 billion) from investors such as Sequoia Capital China, China Harvest Investments and China Taiping Insurance.
The farm in Tajikistan has achieved full mechanization and two harvests of corn and wheat per year, a shift from the country's "one harvest per year" tradition.
Tong Yalun, director of the support center, says the region's coffee growers sell their harvest at a "transparent global futures" coffee price, which means they get the same price for every batch they bring.
The restricted stocks, 213 million in total, or 5.35 percent of Leshi's share, were acquired by China Post Fund, Harvest Fund, Caitong Fund Management Co Ltd and Zhang Jianping, a non-institutional natural person account, through a private placement in August, 2016, Shanghai Securities News reported.
In January 2016, JD Finance raised 6.65 billion yuan ($1.01 billion) from investors such as Sequoia Capital China, China Harvest Investments and China Taiping Insurance.
2016年1月，京东金融从包括红杉资本中国、华夏保险和中国太平保险在内的投资者那里筹集了66.5亿元人民币（约合10.1亿美元）的投资。
What we have unfortunately seen is that despite the continued high level of investment, these have not materialized into a good harvest," Knudstorp added.
Lucky Harvest Co Ltd, a leading metal mold maker in Dongguan, has ventured into new fields, such as new energy vehicles, communication equipment and photovoltaic energy storage components.
"As a veteran manufacturer in the mold and components industry, Lucky Harvest has the capabilities to seize new opportunities," said Yang Bin, executive deputy general manager of the company.
Highlighting the strong technological foundation of Dongguan's manufacturing industry, Ye Kongxin, Party chief of Chang'an township, where Lucky Harvest is located, said this is the driving force behind Dongguan's factories being able to consistently develop new products and explore new areas of growth.
In Hengfeng village of the county, after the harvest season of peanuts, the peanut oil production line is busy.
This year there is a good harvest of high oleic peanuts in the village, with a yield of up to 500 kilograms per mu.
The farmland in Chongli district, Zhangjiakou, Hebei province creates a colorful scene in September when fruits and vegetables have ripened and farmers excitedly harvest their cabbages, tomatoes, peppers, beans and pumpkins, all of which fill the air with the "taste of harvest".
It's not easy to see a bumper summer harvest after witnessing continuously overcast days and rainy weather hit major grain-growing areas from late May to present day, but we have seen a bumper harvest thanks to the rush-harvesting by government departments and farmers, said a senior official from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.
It was predicted that the nation would embrace a summer harvest before the continuous overcast and rainy weather hit provinces such as Henan and Shaanxi in central and northwest China, allowing for an increased planting area of wheat, good wheat growth and well-controlled pests and plant diseases, said Pan Wenbo, director of the ministry's planting management department, at a news conference in Beijing on Friday.
He said that it took painstaking efforts to achieve this year's summer harvest.
"We divided the plantation, covering over 30,000 hectares of land, into several zones, and (we) harvest all the pineapples in each zone at the same time," said Murdi Suprayitno, a production planning worker of plantation group one.
"Every year when it comes to the rice harvest season, the harvesting is quite a challenging process for local farmers.
The efficiency of farm work, particularly during harvest season, has improved and lifted local people's incomes.
Puqian township of Hainan province becoming tropical trade powerhouseHAIKOU — Yang Jianling watches the tide rise and fall, and she knows the perfect time for a good harvest from the sea.
To my great assurance, it was a good harvest, and I remember it very quickly sold out," he said.
Zhou Qiongzhen began helping harvest, sort and pack crops for the company in August last year, and makes about 5,000 yuan each month.
Nick Champion, SA's minister for trade and investment, said "our growing trade ties with China" backed by the biggest harvest on record and the work being undertaken by the government to stabilize the relations has helped achieve this "incredible result" for the state's economy.
South Australia had a record crop harvest of 12.8 million tons, with the value of wheat exports increasing 65 percent and that of canola and lentil exports by more than 100 percent.
He mentioned he witnessed the establishment of an inter-governmental mechanism for economic and trade cooperation between the two countries last year, the signing of early harvest arrangements for a bilateral FTA, and the launch of negotiations on a comprehensive FTA.
Laureano said Nicaragua attaches great importance to the FTA negotiations, and hopes both sides will accelerate efforts to promote the entry into force of the early harvest arrangements of the FTA as soon as possible and reach a high-quality comprehensive agreement at an early date.
Amid a global food crisis, the country has secured a bumper harvest for the 19th year in a row, with its grain output at about 686.53 billion kg in 2022, up 0.5 percent from 2021.
They can be stored for a long time, which makes them popular in the Indonesian market, said Xie Liling, trade manager of the local Long Yuanhong Fruits Selling Co. November is harvest season for Jingning apples.
After three months, the chickens were sold at a good price and farmers have reaped a harvest," said Sang Shujun, the legal representative of the company.
At the meeting, chaired by Chinese Premier Li Keqiang on Monday, decisions were also made to enhance government services, ensure a bumper autumn harvest with improved rural infrastructure, and promote the development of the self-employment sector.
Moreover, genuine efforts will be made to ensure a bumper autumn harvest.
The supply for the domestic market is generally abundant, Fu said, citing the bumper harvests for consecutive years and the harvest of early rice this year.
“国内市场的供应通常是非常充足的，”傅（Fu）说，并引用了连续多年的丰收以及今年早稻的收获作为例证。
The country saw its summer grain output increase by 1.435 billion kg this year and has harvested over 60 percent of its early rice, laying a foundation for a bumper harvest for the whole year.
This year's bumper harvest of China's summer crops, the sound outlook for autumn crops and a steady supply of coal for power generation have laid good foundations for the stability of commodity prices, he added.
China's Commerce Minister Wang Wentao and Nicaraguan Foreign Minister Denis Moncada also signed "early harvest "arrangements for a bilateral FTA via video link earlier this week.
Shu said the signing of the early harvest arrangements, together with the beginning of FTA negotiations, is an important outcome in bilateral economic and trade cooperation since the two countries resumed diplomatic relations in December 2021.
China is willing to work with Nicaragua to complete follow-up work such as domestic legal procedures, promoting the implementation of the early harvest arrangement to benefit the two countries and their people as soon as possible, she said.
He spoke with farmers and operators of wheat harvesters at a wheat field in Gaobeidian, who told the premier that they were preparing for a bumper harvest this year.
A bumper wheat harvest this year could help ease concerns and lay the foundation for stable grain production this year, he said, adding that the adequate grain supply in China is crucial to stable commodity prices.
Free and smooth passage of summer harvest agricultural machinery should be ensured.
It also highlighted the need to ensure an ample supply of agricultural supplies and organize enterprises to commercialize the food products after harvest, including sorting and classifying, refrigerating, packaging, and preserving the products.
It quoted Feng Limei, general manager of a company in Foshan, Guangdong province, saying that bamboo will not cause soil erosion during harvest and has a fast growth cycle.
He urged solid efforts to boost spring farming, strive for a bumper grain harvest for the whole year, and consolidate the foundations of stable prices.
It is important to ensure supplies and stable prices of key products used in agricultural production and guarantee a bumper grain harvest this year, he said.
At the event, Cambodian firm Hang Harvest Agriculture also signed a deal to supply 400,000 tons of tapioca chips to Guangxi Rural Investment Group Agricultural Products Business Service from March 2022 to March 2023, it added.
Another bumper harvestChina secured yet another bumper harvest last year, with grain output up 2 percent, or 13.4 billion kg, year-on-year to reach nearly 683 billion kg, NBS data shows.
The bumper harvest came despite extreme regional weather conditions, including record rainstorms in Henan province and periodical droughts in the northwestern areas, said Wang Minghua, an NBS official.
The harvest has laid a solid foundation for China to cope with complex and volatile domestic and international environments while safeguarding market supply and stabilizing prices.
Song Xiuhong, vice-director of the region's statistics bureau said two main factors have contributed to the stable development of agriculture, especially the bumper harvest of summer grain.
China reaped another bumper summer harvest in 2021, the country's agriculture minister said Wednesday.
Tang attributed the bumper harvest to China's efforts in developing high-standard farmland, adding that the yield per unit area of land also hit a record high.
"In the past, Gaofeng villagers grew a single kind of crop or plant on a large field, but we encouraged them to diversify the plants and breed multiple species of livestock to ensure that they can harvest and make profits all four seasons.
Relative to 2020, China's economy should have "a year of harvest" in 2021, said Li Daokui, dean of the Academic Center for Chinese Economic Practice and Thinking at Tsinghua University and a CPPCC National Committee member.
In addition, the combination of a generous harvest in Chile and the COVID-19 pandemic has dragged down prices, making the fruit more attainable to ordinary consumers.
Among the factors that have prompted the South American country to record a rebound in its foreign sales are the opening of the Chinese market, Argentina's off-season harvest and the recognition by Chinese health authorities of the Argentine cherry producing region as pest free area for fruit flies, said CAPCI's Executive Manager Anibal Caminiti on Thursday in an interview with Xinhua.
As online buyers and sellers are striving for a "big harvest" around the annual Nov 11 shopping bonanza, orders of false eyelashes have been soaring in factories in Qingdao, East China's Shandong province.
"When I harvest the eggplants and peppers, the cooperative collects the vegetables and helps us to sell them at a higher price," Chen said.
The vegetable planter can harvest 9,500 tons of vegetables per year based on its 60,000 square meters of high-tech intelligent greenhouses and 500,000 square meters of plantations.
"Rizhao experiences limited rainfall in June, precisely when blueberries enter the harvesting season, ensuring a bountiful harvest," he said.