The cost will not
exceed 100元.
费用不会超过100元。
Mary's achievements have
exceeded our expectations.
玛丽的成就出乎我们的预料。
Eric accepts that he was
exceeding the speed limit
埃里克承认他当时超过了速限
The new car model
exceeded all expectations with its impressive speed and fuel efficiency.
这款新车在速度和燃油效率上都超出了所有人的预期。
His dedication to the project
exceeded his colleagues, making him the team leader.
他对项目的投入超越了同事们，因此他成为了团队负责人。
The athlete's performance
exceeded the world record by a significant margin.
这位运动员的表现远远超过了世界纪录。
The budget for this event has been
exceeded, causing some financial concerns.
这次活动的预算超支，引发了财务上的担忧。
The company's profits
exceeded the previous year's figures by 20%. (公司的利润比去年增长了20%。
Her kindness and generosity
exceeded any measure I had ever seen.
她的善良和慷慨超出了我所见过的任何程度。
The project manager was able to
exceed the deadline, delivering the report early.
项目经理设法超过了截止日期，提前提交了报告。
The view from the top of the mountain
exceeded all our wildest imaginations.
从山顶看到的景色超越了我们所有的想象。
The teacher's patience with her students
exceeded what anyone could have expected.
老师对学生们的耐心超出了所有人的预料。
The new technology has the potential to
exceed the capabilities of current systems.
这项新技术有可能超越现有系统的功能。
CNPC saw its overseas assets exceed 1 trillion yuan ($139.5 billion) last year and overseas revenue stand at 1.5 trillion yuan.
中国石油天然气集团公司去年的海外资产超过1万亿元人民币（1395亿美元），海外收入达到1.5万亿元人民币。
The National Energy Administration said China's installed capacity of renewable energy exceeded that of thermal power last year, with solar and wind power playing a major role in allowing green energy's installed capacity to exceed 1 billion kilowatts.
国家能源局表示，去年中国可再生能源装机容量超过了火电，太阳能和风能在推动绿色能源装机超过10亿千瓦方面发挥了重要作用。
In 2024, the consumption volume of high-end beer in the country is expected to exceed 5.5 million kiloliters, and sales revenue is forecast to reach 280 billion yuan ($39.2 billion), accounting for 40 percent of total beer sales, according to a projection by Topsperity Securities.
根据Topsperity Securities的预测，2024年，中国高端啤酒的消费量预计将超过550万千升，销售收入预计将达到2800亿元人民币（392亿美元），占啤酒总销售额的40%。
By 2025, sales revenue is likely to exceed 1 trillion yuan, according to consultancy iiMedia Research.
根据咨询公司iiMedia Research的数据，到2025年，销售收入可能超过1万亿元。
DSCC also forecast that the revenue from OLED tablet panels will exceed $2 billion in 2026, with a CAGR of 46 percent.
DSCC还预测，2026年OLED平板电脑面板的收入将超过20亿美元，复合年增长率为46%。
The market research company International Data Corp predicted that by 2026, China's digital transformation expenditure on hardware will exceed $300 billion.
市场研究公司国际数据公司预测，到2026年，中国在硬件方面的数字化转型支出将超过3000亿美元。
JD began its presale promotion at 8 pm on Oct 23 and saw sales of domestic smartphone brands, such as Xiaomi, Honor, Huawei, Oppo and Vivo, via the e-commerce giant's online marketplaces exceed 100 million yuan within just one second.
京东于10月23日晚8点开始预售促销活动，小米、荣耀、华为、Oppo和Vivo等国产智能手机品牌在这家电子商务巨头的在线市场上的销售额在一秒钟内就超过了1亿元。
CNPC saw its oil and gas output in countries and regions participating in the Belt and Road Initiative exceed 80 million metric tons for the fourth consecutive year last year, with combined annual oil and gas trade volume reaching 250 million tons.
中国石油天然气集团公司去年在“一带一路”倡议国家和地区的油气产量连续第四年超过8000万吨，年油气贸易总量达到2.5亿吨。
The company expects its domestic natural gas production this year to exceed 150 billion cubic meters, accounting for two thirds of the national total.
该公司预计今年国内天然气产量将超过1500亿立方米，占全国天然气产量的三分之二。
The Weifang power grid has become the first power grid in Shandong to exceed the 10 million kW in terms of installed capacity of new energy.
潍坊电网成为山东首个新能源装机容量突破千万千瓦的电网。
Walt Disney's latest results showed that the revenue generated by Disney Parks surged 17 percent year-on-year in the first three fiscal quarters ended July 1 to exceed $24.8 billion, accounting for nearly one-third of the entertainment giant's income during the same period.
华特迪士尼的最新业绩显示，截至7月1日的前三个财政季度，迪士尼乐园的收入同比增长17%，超过248亿美元，占同期这家娱乐巨头收入的近三分之一。
CNPC has seen its oil and gas output in countries and regions participating in the BRI exceed 80 million metric tons for the fourth consecutive year last year, with combined annual oil and gas trade volume reaching 250 million tons.
中国石油天然气集团公司在参与“一带一路”倡议的国家和地区的油气产量已连续第四年超过8000万公吨，年油气贸易总量达到2.5亿吨。
"The photovoltaic power station was built on 0.8 square kilometers of saline-alkali land in a location where the annual land transfer fee can exceed 1,650,000 yuan per sq km.
“光伏电站建在0.8平方公里的盐碱地上，每年的土地出让金每平方公里可超过165万元。
Once completed, their combined receiving capacity will exceed 210 million tons per year, further solidifying China's position as a key player in the LNG sector globally, it said.
该公司表示，一旦建成，它们的总接收能力将超过每年2.1亿吨，进一步巩固中国在全球液化天然气行业的关键地位。
It currently has more than 980 hotels in 58 countries and regions worldwide and is expected to exceed 1,000 by the end of 2023.
目前，该公司在全球58个国家和地区拥有980多家酒店，预计到2023年底将超过1000家。
"Molly Wu, general manager of Taikoo Li Chengdu, hailed the importance of continued upgrades to the development, said, "We will continue to curate unique and unforgettable shopping and lifestyle experiences to exceed young Chinese consumers' expectations. "
成都太古里总经理吴（Molly Wu）称赞了持续升级对开发的重要性，她说：“我们将继续策划独特而难忘的购物和生活方式体验，以超越中国年轻消费者的期望。"
Qinghai expects to see its installed new energy capacity exceed 100 million kilowatts by 2030. zhengxin@chinadaily.
青海省预计到2030年新能源装机容量将突破1亿千瓦。zhengxin@chinadaily.
According to the action plan, the cargo handling capacity of the Shandong Port Group is expected to reach 2 billion tons and its container handling capacity will exceed 40 million twenty-foot equivalent units.
根据行动计划，山东港口集团的货物处理能力预计将达到20亿吨，集装箱处理能力将超过4000万个20英尺当量单位。
The total investment for the resort is expected to exceed 10 billion yuan ($1.4 billion).
度假村的总投资预计将超过100亿元人民币（14亿美元）。
The total number of domestic tourist trips in China surged 63.9 percent year-on-year to exceed 2.38 billion in the first six months, according to the Ministry of Culture and Tourism.
根据文化和旅游部的数据，前六个月，中国国内旅游总人次同比增长63.9%，超过23.8亿人次。
This year, sales during the nighttime are expected to exceed 48 trillion yuan ($6.6 trillion) in the country.
今年，中国夜间销售额预计将超过48万亿元人民币（6.6万亿美元）。
The limited-service restaurant chain market in China, which combines fast-food and 100 percent home delivery and takeaway outlets, has increased from 378.9 billion yuan ($52.54 billion) in 2018 to 430.6 billion yuan in 2022 and is forecast to exceed 705 billion yuan in 2027, according to a report by market research organization Euromonitor International.
根据市场研究机构欧睿国际的一份报告，中国的有限服务连锁餐厅市场，包括快餐店、100%的送货上门和外卖店，已从2018年的3789亿元人民币（525.4亿美元）增加到2022年的4306亿元人民币，预计2027年将超过7050亿元人民币。
The factory's annual output value is expected to exceed 500 million yuan ($70 million) upon operation.
工厂投产后的年产值预计将超过5亿元人民币（7000万美元）。
- A Chinese e-commerce platform designed to help sell products from 832 counties lifted out of poverty has seen its sales exceed 40 billion yuan ($5.6 billion) in total.
北京——一个旨在帮助832个脱贫县销售产品的中国电子商务平台的销售额已超过400亿元人民币（56亿美元）。
"Due to the RCEP agreement in effect for all the members and other factors, our sales revenue is expected to exceed 50 million yuan ($7 million) this year, more than doubling that of last year," said Shin, president of ITM (Tianjin) Mechanic Equipment Co Ltd.
ITM（天津）机械设备有限公司总裁Shin表示：“由于RCEP协议对所有成员国生效以及其他因素，我们今年的销售收入预计将超过5000万元人民币（700万美元），比去年增长一倍多。”。
Data from market consultancy iiMedia showed that China's sleep economy has grown at a rapid speed and is expected to exceed 1 trillion yuan ($140.2 billion) by 2030.
市场咨询公司iiMedia的数据显示，中国睡眠经济快速增长，预计到2030年将超过1万亿元人民币（1402亿美元）。
Farmers also gain additional incentives for specialty beans that meet or exceed Starbucks standards, which has raised their enthusiasm for planting.
农民还为达到或超过星巴克标准的特色豆获得额外奖励，这提高了他们的种植热情。
When the Enping oil field enters full production, its peak annual output of crude oil will exceed 3.6 million tons, which will inject new impetus into China's economic and social development, said CNOOC.
中海油表示，当恩平油田全面投产时，其原油峰值年产量将超过360万吨，这将为中国经济社会发展注入新的动力。
In addition, countries and regions linked to China via flight routes will exceed 70 by 2025, with more than 50 of them being partners under the Belt and Road Initiative, according to the plan.
此外，根据该计划，到2025年，通过航线与中国相连的国家和地区将超过70个，其中50多个是“一带一路”倡议倡议的合作伙伴。
"Hopefully our sales revenue this year can exceed 1 billion yuan ($145.22 million)," Zhu said.
朱说：“希望我们今年的销售收入能超过10亿元人民币（1.4522亿美元）。”。
The total annual output is expected to exceed 80,000 metric tons, the company said.
该公司表示，预计年总产量将超过8万公吨。
According to him, Oppo's imaging team has more than 1,000 people, and the annual research and development spending in imaging technologies exceed 1 billion yuan ($146.6 million).
据他介绍，Oppo的成像团队有1000多人，每年在成像技术方面的研发支出超过10亿元人民币（1.466亿美元）。
The installed capacity of pumped-storage power stations operated by State Grid Corp will exceed 38 million kilowatts by the end of this year.
到今年年底，国家电网公司运营的抽水蓄能电站装机容量将超过3800万千瓦。
According to a report jointly released by the China-Australia Chamber of Commerce and the University of Melbourne in early December, 66 percent of the 160 polled Australian organizations operating in or doing business with China said they plan to return to or exceed pre-COVID investment levels in China in the coming years.
根据中澳商会和墨尔本大学12月初联合发布的一份报告，在160家接受调查的在中国经营或与中国做生意的澳大利亚组织中，66%的组织表示，他们计划在未来几年恢复或超过新冠疫情前在中国的投资水平。
This year, China Unicom's revenue from cloud computing business has increased by more than 140 percent year-on-year, and the annual revenue of cloud computing will exceed 30 billion yuan ($4.3 billion), Liu said.
刘说，今年，中国联通的云计算业务收入同比增长超过140%，云计算年收入将超过300亿元人民币（43亿美元）。
Ad revenue from TikTok is expected to exceed Facebook's parent company Meta and video streaming platform YouTube's combined video ad revenues by 2027, according to Omdia.
Omdia表示，到2027年，TikTok的广告收入预计将超过Facebook母公司Meta和视频流媒体平台YouTube的视频广告收入总和。
China's largest Q&A platform Zhihu aims to cultivate more than 500 content creators whose income will exceed 1 million yuan over the next three years, as it steps up efforts to tap into China's burgeoning knowledge-sharing market.
中国最大的问答平台知乎计划在未来三年培养500多名收入将超过100万元的内容创作者，同时加大力度开拓中国蓬勃发展的知识共享市场。
- A Chinese e-commerce platform selling products from the country's 832 counties that have been lifted out of poverty has seen its sales exceed 30 billion yuan (about $4.17 billion).
-中国一家销售832个脱贫县产品的电子商务平台销售额已超过300亿元人民币（约41.7亿美元）。
As the pandemic came effectively under control, the market rebounded significantly with estimated market scale set to exceed 500 billion yuan in 2023, according to market consultancy iMedia Research.
市场咨询公司iMedia Research的数据显示，随着疫情得到有效控制，市场大幅反弹，预计2023年市场规模将超过5000亿元。
In 2021, the company saw the value of newly signed contracts exceed 10 billion yuan ($1.37 billion) in overseas markets.
2021年，该公司在海外市场新签署的合同价值超过100亿元人民币（13.7亿美元）。
Backed by their technologies and products, their overseas assets now exceed 8 trillion yuan.
在技术和产品的支持下，他们的海外资产目前已超过8万亿元。
The solar power facilities built on the oilfield have enabled annual generating capacity to exceed 20 million kilowatt-hours since 2021, it said.
报告称，自2021年以来，油田上建造的太阳能设施已使年发电量超过2000万千瓦时。
Meanwhile, the Chinese bakery market has in the past five years grown at a compound annual growth rate (CAGR) of 11 percent to exceed 280 billion yuan in 2021, and the figure is expected to surpass 300 billion yuan in 2022, according to a report by online food ordering and delivery service provider Meituan.
与此同时，根据在线订餐和送餐服务提供商美团的一份报告，中国面包市场在过去五年中以11%的复合年增长率增长，2021年将超过2800亿元，预计2022年将超过3000亿元。
Backed by their technologies and products, their overseas assets now exceed 8 trillion yuan ($1.1 trillion) across the world.
在他们的技术和产品的支持下，他们的海外资产目前在全球超过8万亿元人民币（1.1万亿美元）。
According to Cinda Securities, the heat pump market in Europe is expected to achieve a compound annual growth rate of about 18 percent in the next five years, with the market size set to exceed 400 billion euros, as traditional fossil fuel heating has been gradually replaced by pump heating in Europe.
信达证券表示，随着欧洲传统的化石燃料供暖逐渐被泵供暖取代，未来五年欧洲热泵市场预计将实现约18%的复合年增长率，市场规模将超过4000亿欧元。
The bottled water market has grown to reach 200 billion yuan ($27.87 billion) in 2021 from 123.7 billion yuan in 2014 and is forecast to exceed 300 billion yuan by 2025, according to the Zhongyan Industry Research Institute.
根据中研产业研究所的数据，瓶装水市场已从2014年的1237亿元人民币增长到2021年的2000亿元人民币（278.7亿美元），预计到2025年将超过3000亿元人民币。
The total floor space of INDIGO Phase II will reach over 560,000 square meters, and exceed 860,000 sq m by calculating in the existing Phase I; which means upon completion of Phase II, the greater INDIGO project will become a very large-scale commercial complex – one of the largest and most functionally diverse commercial clusters within Beijing's Fifth Ring Road.
INDIGO二期总建筑面积将超过56万平方米，按现有一期计算将超过86万平方米；这意味着，二期工程建成后，更大的INDIGO项目将成为一个非常大规模的商业综合体——北京五环内最大、功能最丰富的商业集群之一。
There are over 50 brands on JD Super, each of whose sales revenue has surpassed 1 billion yuan ($143.6 million) this year, and more than 100 brands have witnessed their turnover exceed 500 million yuan.
京东超级上有50多个品牌，今年每个品牌的销售收入都超过了10亿元人民币（1.436亿美元），100多个品牌的营业额超过了5亿元人民币。
Boosted by an increase of oil and gas output and higher energy prices, China's two major oil companies saw their combined net profit exceed 150 billion yuan ($21.89 billion) during the first six months this year, a figure close to the net profits for the whole of last year.
在石油和天然气产量增加和能源价格上涨的推动下，中国两大石油公司今年前六个月的净利润总额超过1500亿元人民币（218.9亿美元），接近去年全年的净利润。
Foldable smartphone shipments are forecast to increase by an overall annual growth rate of 53 percent between 2021 and 2024, expected to exceed 30 million units in 2024, according to a report from market research firm Canalys.
市场研究公司Canalys的一份报告显示，预计2021年至2024年间，可折叠智能手机的出货量将以53%的总体年增长率增长，预计2024年将超过3000万部。
"If traditional manufacturing companies can make good use of the industrial internet and other technology-driven factors to develop their business, their profits are very likely to exceed that of foreign peers in the coming years. "
“如果传统制造业公司能够很好地利用工业互联网和其他技术驱动因素来发展业务，他们的利润很可能在未来几年超过外国同行。”
The installed capacity for pumped-storage hydropower stations newly put into operation is expected to exceed 27 million kW, it said.
新投产的抽水蓄能电站装机容量预计将超过2700万千瓦。
On a global scale, the IVD market is predicted to exceed $130 billion by 2030, and China is likely to become the world's largest IVD market by 2030, said a report by Xiangcai Securities, adding that foreign enterprises still dominate the middle-to-high-end of the IVD market in China, the report said.
湘财证券的一份报告称，在全球范围内，预计到2030年，体外诊断市场将超过1300亿美元，到2030年中国很可能成为世界上最大的体外诊断市场。报告补充说，外国企业仍然主导着中国体外诊断市场的中高端市场。
As of April 2022, China has built 1.62 million 5G base stations in total, and the number is expected to exceed 2 million by the end of this year.
截至2022年4月，中国累计建设5G基站162万个，预计到今年年底将超过200万个。
Another pivot is to grow the Stride gum brand in a bid to exceed its current market position from the strong No 2 to lead in refreshment snacks.
另一个转折点是发展Stride口香糖品牌，以超越其目前的市场地位，从强势的第二位成为点心领域的领先者。
The government has issued a plan that sets benchmarks for the country's AI sector, with the value of core AI industries predicted to exceed 1 trillion yuan, making the country one of the global leaders in AI innovation by 2030.
政府发布了一项计划，为中国人工智能行业设定了基准，预计到2030年，人工智能核心产业的价值将超过1万亿元，使中国成为全球人工智能创新的领导者之一。
Four industries - retail, finance, beverages and automobiles — saw their brand value exceed 1 trillion yuan.
零售、金融、饮料和汽车四个行业的品牌价值超过1万亿元。
JD said in the next three years, it will support 20 semi-cooked food brands, whose sales revenue is expected to surpass 100 million yuan ($15 million), and five premade cuisine brands that are likely to see their turnover exceed 500 million yuan.
京东表示，在未来三年内，将支持20个销售收入预计将超过1亿元人民币（1500万美元）的半熟食品品牌，以及5个营业额可能超过5亿元人民币的预制菜品牌。
By 2023, the number of consumers interested in ACGN-related themes is expected to hit 500 million, and sales in the segment are expected to exceed 200 billion yuan ($30 billion), according to iResearch, a market research company in China.
根据中国市场研究公司艾瑞咨询的数据，到2023年，对ACGN相关主题感兴趣的消费者数量预计将达到5亿，该领域的销售额预计将超过2000亿元人民币（300亿美元）。
According to market consultancy IHS Markit, the size of the autonomous car service market will exceed 1.3 trillion yuan ($203.5 billion), with the top-ranked service provider accounting for 40 percent of the market share.
根据市场咨询公司IHS Markit的数据，自动驾驶汽车服务市场的规模将超过1.3万亿元人民币（2035亿美元），排名第一的服务提供商将占据40%的市场份额。
By 2025, the total sum of China's certified civil transport airport will exceed 270, said the development plan for China's civil aviation industry during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025).
“十四五”期间（2021-2025年）中国民航业发展规划称，到2025年，中国已认证的民用运输机场总数将超过270个。
- SF Airlines, China's largest air-cargo carrier, will see the size of its all-cargo freighter fleet exceed 70 aircrafts in 2022, the airline said on Monday.
-顺丰航空周一表示，2022年，中国最大的航空货运公司顺丰航空的全货运机队规模将超过70架。
Sales volume of domestic new energy vehicles is still expected to exceed 5 million units in 2022 and is expected to expand to 30 million units by 2030, sources in Midea said.
美的消息人士表示，2022年国内新能源汽车销量仍有望超过500万辆，到2030年有望扩大到3000万辆。
Data from the Shenzhen, Guangdong province-based Qianzhan Industry Research Institute said the value of the domestic agricultural drone market will exceed 12.8 billion yuan ($2.0 billion) by 2021, representing a compound annual growth rate of 38 percent.
广东省深圳市前展工业研究院的数据显示，到2021年，国内农业无人机市场价值将超过128亿元人民币（20亿美元），年复合增长率为38%。
It expects its power generation capacity abroad will exceed 6 GW by 2021.
该公司预计，到2021年，其海外发电能力将超过6吉瓦。
"Launching new engines that meet or exceed next generation emission standards has been a key strategy for Yuchai to create a technological edge in the commercial vehicle engine market across China," Li said.
李说：“推出符合或超过下一代排放标准的新型发动机是玉柴在中国商用车发动机市场创造技术优势的关键战略。”。
Natural gas production will exceed 20 billion cubic meters, up 6.7 percent year-on-year and making up around 12 percent of the country's gas increment.
天然气产量将超过200亿立方米，同比增长6.7%，约占全国天然气增量的12%。
The patient population suffering from heart regurgitation grows with each passing day, and the total potential market value of valve replacement in China, Europe, and the United States is expected to exceed $4.7 billion in 2030, it noted.
报告指出，患有心脏反流的患者群体与日俱增，到2030年，中国、欧洲和美国瓣膜置换术的潜在市场总价值预计将超过47亿美元。
Overall sales are expected to exceed 1 billion yuan ($157 million), thanks to the continuous enhancement of JD's overseas direct sourcing supply chain.
得益于京东海外直采供应链的不断增强，总销售额预计将超过10亿元人民币（1.57亿美元）。
The penetration rate of 5G in China is expected to exceed 30 percent by the end of this year and this will usher in new growth opportunities, said the Global System for Mobile Communications Association, a global telecom industry body known by its acronym, GSMA.
全球移动通信系统协会（Global System for Mobile Communications Association）表示，预计到今年年底，中国5G的渗透率将超过30%，这将带来新的增长机会。
According to a projection by WHO concerning China's population base, the number of people aged 65 and above experiencing hearing difficulty in China is expected to exceed 50 million this year.
根据世界卫生组织对中国人口基数的预测，今年中国65岁及以上听力困难的人数预计将超过5000万。
According to a joint report released by Google, Temasek and Bain & Company earlier this month, Thailand's digital economy is expected to exceed $30 billion this year, up 51 percent, making it the second-largest market in Southeast Asia after Indonesia.
根据谷歌、淡马锡和贝恩公司本月早些时候发布的一份联合报告，泰国的数字经济今年预计将超过300亿美元，增长51%，成为仅次于印度尼西亚的东南亚第二大市场。
A total of 29 central SOEs saw their revenue growth rates exceed 30 percent.
有29家中央企业收入增长超过30%。
The company saw its production of natural gas exceed that of oil for the first time last year, with more than 130 billion cu m of gas production.
该公司去年天然气产量首次超过石油，达到1300多亿立方米。
Together with surging market demand from both the domestic and overseas markets, the company predicted sales revenue and profit generated by the new materials business are expected to exceed 100 billion yuan ($15.49 billion) and 18 billion yuan, respectively, in 2021.
随着国内外市场需求的激增，公司预计2021年新材料业务带来的销售收入和利润将分别超过1000亿元人民币（约154.9亿美元）和180亿元人民币。
For instance, TikTok witnessed rapid growth in global active users in 2020, nearly tripling in size since 2018, and this figure is estimated to exceed 1.2 billion in 2021.
例如，TikTok在2020年经历了全球活跃用户的快速增长，自2018年以来几乎增长了三倍，预计到2021年这一数字将超过12亿。
Market consultancy iiMedia found that the country saw rising personal cloud storage demand over the past years, and the number of users is estimated to exceed 400 million by the end of last year.
艾媒咨询数据显示，近年来，中国个人云存储需求崛起，预计到2021年底，用户数量将超过4亿。
Amer Sports saw its revenue exceed 1 billion euros, reductions in its gross profit and operating costs in the first half of 2021, and performance double in the Chinese market, with strong growth momentum.
在2021年上半年，Amer Sports的营收超过了10亿欧元，其毛利率和运营成本有所下降，同时在中国市场的表现翻倍，展现出强劲的增长势头。
"Just as every server must be equipped with a network card, each server will be equipped with a DPU in the future," Yan said, "It is expected that the overall market demand for DPU will exceed 200 million units in the next five years.
正如今天的每一台服务器都必须配备一张网卡，未来的每一台服务器都会装备一张DPU卡，”闫博士说道，“预计未来五年，DPU的整体市场需求将超过2亿片。"
Speaking of its five-year strategic targets and a 24-month acceleration plan, Anta said annual growth of online retail sales will exceed 30 percent, with online business taking up 40 percent of total retail sales by 2025.
安踏表示,其五年战略目标和24个月加速计划包括在线零售销售额年增长率超过30%,到2025年电商业务占比达到40%。
According to BrandGrow China's Emerging Brands Growth Potential Report 2021, released by the academy, the total potential assets of the emerging brands selected for the Top 50 exceed 3 trillion yuan ($460 billion), accounting for about 3 percent of the national GDP in 2020.
根据学院发布的《BrandGrow 2021中国潜力品牌发展报告》,本次评选出的Top50新兴品牌的潜力资产总和超过3万亿元人民币(约4600亿美元),约占2020年全国GDP的3%。
"According to a report released by the China Health Development Research Center at Peking University, in 2021, myopia rate among children and adolescents in China will exceed 50 percent.
根据北京大学健康发展研究中心发布的一份报告，2021年，中国的儿童和青少年近视率将超过50%。
The plant-based dairy producer, which has been in the sector for 25 years, saw its global income for 2020 spike 106 percent year-on-year to exceed $420 million, according to the company's prospectus.
这家拥有25年历史的植物性乳制品生产商的全球收入在2020年同比增长106%，超过4.2亿美元，根据该公司的招股书。
China Renaissance believes artificial intelligence technology may lead the fourth scientific and technological revolution, estimating AI-related market scale to exceed $200 billion by 2025.
中国复兴认为，人工智能技术可能会引领第四次科技革命，并估计到2025年，与人工智能相关的市场规模将超过2000亿美元。
The country's two major power grids－State Grid Corp of China, the world's largest utility, and China Southern Power Grid, whose business covers China's Guangdong province, the Guangxi Zhuang autonomous region, Yunnan province, Guizhou province and Hainan province－each saw their total net profit exceed 15 billion yuan ($2.33 billion) during the first three months, up 153.05 percent year-on-year.
中国两大电网公司——全球最大的公用事业企业国家电网公司和南方电网公司(业务覆盖中国广东、广西壮族自治区、云南、贵州和海南五省区)——今年一季度净利润均超过150亿元人民币(合233亿美元)，同比增长153.05%。
While the Chinese government set its target for this year's economic growth at above 6 percent, some international organizations estimated that the rate could exceed 8 percent.
中国政府今年设定的经济增长目标为6%以上，而一些国际机构估计这一增长率可能超过8%。
Sales in China now exceed levels seen before the COVID-19 pandemic, and the annual performance this year is expected to surpass that of last year, it said.
报告称，目前中国的销售额已经超过了COVID-19大流行前的水平，预计今年的年度业绩将超过去年。
According to a report by China's State Grid Energy Research Institute, the electricity consumption by data centers alone in 2020 is estimated to exceed 200 billion kWh, accounting for 2.7 percent of the country's electricity consumption.
据中国国家电网能源研究院的一份报告显示，预计2020年仅数据中心的电力消耗就将超过2000亿千瓦时，占全国电力消耗的2.7%。
By 2030, the data center electricity consumption in China will exceed 400 billion kWh, accounting for 3.7 percent of the country's total electricity consumption, the report added.
报告还称，到2030年，中国数据中心的电力消耗将超过4000亿千瓦时，占全国总电力消耗的3.7%。
The Economics & Technology Research Institute, a think tank under China National Petroleum Corp, expects the country's average annual increase in natural gas demand will exceed 20 billion cubic meters in the 14th Five-Year Plan period (2021-25) and reach 430 bcm in 2025.
中国石油集团经济和技术研究院预计，十四五期间(2021年至2025年)，中国天然气年均需求增量将超过200亿立方米，2025年达到4300亿立方米。
The overall integrated circuit industry sales revenue will exceed 200 billion yuan ($30.75 billion) by that time.
到那时，集成电路产业销售额将超过2000亿元人民币（307.5亿美元）。
A report by iiMedia Research predicted that the value of China's online education market would exceed 450 billion yuan ($69.7 billion) by the end of 2020, up 9.61 percent year-on-year.
iiMedia Research的一份报告预测，到2020年底，中国在线教育市场的价值将超过4500亿元人民币(合697亿美元)，同比增长9.61%。
Biden told staff: "Our hope is that we're to be able to not only keep the commitment of getting 100 million shots in people's arms in the first 100 days, I think we'll exceed that considerably, but we've now been able to go out and talk with, personally, the vaccine manufacturers .
拜登告诉工作人员：“我们的希望是，我们不仅能在头100天内实现为人们接种1亿剂疫苗的承诺，我认为我们会大幅度超过这个目标，而且我们现在已经能够亲自与疫苗制造商进行沟通。”
China's biggest food trader COFCO has seen its revenue exceed 500 billion yuan ($77.27 billion) in 2020, a historic high despite the impact of the COVID-19 epidemic.
中国最大的食品贸易商中粮集团2020年的营收超过5000亿元人民币（合772.7亿美元），创下历史纪录，尽管新冠疫情造成影响。
App Annie estimated the number may exceed 1.2 billion in 2021.
App Annie 预估，2021年这个数字可能超过12亿。
Investments in the power grid and related industries during the next five years will exceed 6 trillion yuan, it said.
未来五年，对电网和相关行业的投资将超过6万亿元人民币。
Its annual output will exceed 250,000 tonnes after reaching full capacity.
在达到满负荷生产后，其年产量将超过25万吨。
China will soon become the first country to have its crude steel output exceed 1 billion tons in 2020, said Li Xinchuang, chief engineer of the China Metallurgical Industry Planning and Research Institute, in an interview to the Xinhua News Agency earlier this week.
中国冶金工业规划研究院院长李新创本周早些时候在接受新华社采访时表示，中国即将在2020年成为全球首个粗钢产量超过10亿吨的国家。
With the purchase of the Mexican project, SPIC will see its overseas power generation capacity exceed 6 million kilowatts, of which 70 percent will come from non-fuel energy.
此次收购后，三峡集团的海外发电装机容量将超过600万千瓦，其中约70%来自非化石能源。
Wang Hengjiang, deputy general manager of the terminal subsidiary of China Mobile, said that the company has so far sold 85 million 5G terminals and will "definitely" exceed 100 million units by the end of the year.
中国移动终端子公司副总经理王恒江表示，该公司目前已销售8500万部5G终端，到今年年底“肯定”会超过1亿部。