The cost will not exceed 100元.
费用不会超过100元。
Mary's achievements have
exceeded our expectations.
玛丽的成就出乎我们的预料。
Eric accepts that he was exceeding the speed limit
埃里克承认他当时超过了速限
The new car model
exceeded all expectations with its impressive speed and fuel efficiency.
这款新车在速度和燃油效率上都超出了所有人的预期。
His dedication to the project
exceeded his colleagues, making him the team leader.
他对项目的投入超越了同事们,因此他成为了团队负责人。
The athlete's performance
exceeded the world record by a significant margin.
这位运动员的表现远远超过了世界纪录。
The budget for this event has been
exceeded, causing some financial concerns.
这次活动的预算超支,引发了财务上的担忧。
The company's profits
exceeded the previous year's figures by 20%. (公司的利润比去年增长了20%。
Her kindness and generosity
exceeded any measure I had ever seen.
她的善良和慷慨超出了我所见过的任何程度。
The project manager was able to exceed the deadline, delivering the report early.
项目经理设法超过了截止日期,提前提交了报告。
The view from the top of the mountain
exceeded all our wildest imaginations.
从山顶看到的景色超越了我们所有的想象。
The teacher's patience with her students
exceeded what anyone could have expected.
老师对学生们的耐心超出了所有人的预料。
The new technology has the potential to exceed the capabilities of current systems.
这项新技术有可能超越现有系统的功能。
In 2023, the company's total installed capacity of clean energy exceeded 100 million kilowatts, and the annual feed-in power reached 333.8 billion kilowatt-hours, an increase of 23.4 billion kilowatt hours from the previous year, it said.
2023年,该公司清洁能源总装机容量超过1亿千瓦,年上网电量达到3338亿千瓦时,比上年增加234亿千瓦时。
CNPC saw its overseas assets exceed 1 trillion yuan ($139.5 billion) last year and overseas revenue stand at 1.5 trillion yuan.
中国石油天然气集团公司去年的海外资产超过1万亿元人民币(1395亿美元),海外收入达到1.5万亿元人民币。
The National Energy Administration said China's installed capacity of renewable energy exceeded that of thermal power last year, with solar and wind power playing a major role in allowing green energy's installed capacity to exceed 1 billion kilowatts.
国家能源局表示,去年中国可再生能源装机容量超过了火电,太阳能和风能在推动绿色能源装机超过10亿千瓦方面发挥了重要作用。
Crude oil production exceeded 34 million tons last year while that of natural gas surpassing 3.5 billion cubic meters, further ensuring national energy security, it said.
报告称,去年原油产量超过3400万吨,天然气产量超过35亿立方米,进一步确保了国家能源安全。
Wind power installations surged to 60 million kW, maintaining the world's top spot, while photovoltaic installations exceeded 35 million kW last year, Huang said.
黄说,风电装机激增至6000万千瓦,保持了世界第一的位置,而去年光伏装机超过3500万千瓦。
In 2024, the consumption volume of high-end beer in the country is expected to exceed 5.5 million kiloliters, and sales revenue is forecast to reach 280 billion yuan ($39.2 billion), accounting for 40 percent of total beer sales, according to a projection by Topsperity Securities.
根据Topsperity Securities的预测,2024年,中国高端啤酒的消费量预计将超过550万千升,销售收入预计将达到2800亿元人民币(392亿美元),占啤酒总销售额的40%。
In the report, the new-style tea beverage giant said that during the past year, it had entered more than 210 new cities, and accumulated over 100 million members, becoming the first tea beverage brand in the sector whose private domain users have exceeded the 100-million level.
在报告中,这家新式茶饮巨头表示,在过去的一年里,它已经进入了210多个新城市,积累了超过1亿的会员,成为该行业第一个私域用户超过1亿水平的茶饮品牌。
By 2025, sales revenue is likely to exceed 1 trillion yuan, according to consultancy iiMedia Research.
根据咨询公司iiMedia Research的数据,到2025年,销售收入可能超过1万亿元。
This has exceeded the annual power generation of last year and marks the ninth year of power generation increase, it said.
报告称,这已经超过了去年的年发电量,标志着发电量连续第九年增长。
According to its third-quarter financial results released in October, the company posted a more than 35 percent year-on-year increase in revenue, of which operations on the Chinese mainland exceeded 25 percent, while overseas regions rose over 120 percent year-on-year.
根据10月发布的第三季度财务业绩,该公司的收入同比增长超过35%,其中中国大陆的业务超过25%,而海外地区的业务同比增长超过120%。