考研For example, even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
例如，即使在茂密的森林中，由于道路、火车轨道和人们在树林中开辟的其他路径，你也应该能够在树线中找到一些间隙。
2019年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ
考研In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the noncommercial tree species are recognized as members of the native forest community, to be preserved as such, within reason.
在欧洲，林业在生态上更为先进，非商业树种被视为本地森林群落的成员，在合理范围内予以保护。
2010年考研翻译原文
高考It explores the heights with Go Ape, the high wire forest adventure course, or journey beneath the earth at Poole's cavern.
它探索的高度与去猿，高电线森林冒险课程，或在普尔的洞穴地下旅行。
2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文
高考On a local level, the damage of the forest required by full-sun fields affects the area's birds and animals.
在地方层面上，阳光充足的农田对森林造成的破坏影响到该地区的鸟类和动物。
2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读C 原文
考研In effect, fewer federal funds today are going towards the agency's other work—such as forest conservation, watershed and cultural resources management, and infrastructure upkeep—that affect the lives of all Americans.
事实上，如今越来越少的联邦资金用于该机构的其他工作，如森林保护、流域和文化资源管理以及影响所有美国人生活的基础设施维护。
2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
考研In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires——nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.
2015年，美国林业局首次将其55亿美元年度预算的一半以上用于灭火，几乎是20年前的两倍。
2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
考研But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
但剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们生长茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
考研The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.
原始森林以其丰富多样的树木是一个名副其实的真正的宝库，从缅因州一直延伸到佐治亚州。
2015年考研翻译原文
高考He was just saying: "I'm king of this forest, and here is your reminder! " Once his message was delivered, he allowed me to stay and watch.
他只是说：“我是这片森林的国王，这是你的提醒！”他的消息一经传达，他就允许我留下来观看。
2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文
六级At the Massachusetts Institute of Technology, iPhones might already have been everywhere, if AT&T.content>Some experts say that the rain forest is already at the
在麻省理工学院，如果At&T.content>一些专家说雨林已经到达了极限，iPhone可能已经无处不在
2013年6月阅读原文
考研The interdependence of the forest and its constituent tree species, ground flora, and fauna is taken for granted.
森林及其组成树种、地面植物群和动物群之间的相互依存关系被认为是理所当然的。
2010年考研翻译原文
六级More than paradise lost, a perishing rain forest could trigger a domino effect - sending winds and rains kilometers off course and loading the skies with even greater levels of greenhouse gases - that will be felt far beyond the Amazon basin.
与《失乐园》相比，正在消亡的热带雨林更可能引发多米诺骨牌效应——将风和雨吹离航道数公里，并给天空带来更高水平的温室气体——这一效应将在亚马逊流域以外的地方感受到。
2013年6月阅读原文
高考The shade of the forest trees provides a home for birds and other special that depend on the trees' flowers and fruits.
森林树木的树荫为鸟类和其他依赖树木的花朵和果实的特殊鸟类提供了家园。
2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文
考研The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林地区砍伐幼树和清除灌木丛。
2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
高考I'm walking on a path in the forest in the central African republic.
我走在中非共和国森林里的一条小路上。
2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文
高考Great! You know, we went mountain climbing in the forest park.
伟大的你知道，我们去森林公园爬山了。
2019年高考英语全国卷3 听力 原文
高考Full-sun coffee growers destroy this forest home.
阳光充足的咖啡种植者摧毁了这个森林家园。
2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文
六级We learn from the first paragraph that the sound of a forest signifies its health condition.
我们从第一段了解到，森林的声音意味着它的健康状况。
2013年6月阅读原文
六级the sound of a forest signifies its health condition
森林的声音表明它的健康状况
2013年6月阅读原文
高考The forest in the dark is dangerous for them.
黑暗中的森林对他们来说是危险的。
2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 选项
六级That's the sound of a dying forest.
那是一片垂死森林的声音。
2013年6月阅读原文
六级The picture worsens with each round of El Nino, the unusually warm currents in the Pacific Ocean that drive up temperatures and invariably presage (预示) droughts and fires in the rain forest.
随着厄尔尼诺的每一轮出现，情况变得更糟。厄尔尼诺是太平洋中异常温暖的洋流，导致温度升高，并总是预示着未来(预示) 雨林中的干旱和火灾。
2013年6月阅读原文
六级organic debris echoes the sounds in a rain forest
有机碎片在雨林中发出回声
2013年6月阅读原文
六级Some experts say that the rain forest is already at the
一些专家说，雨林已经达到了极限
2013年6月阅读原文
六级Extreme weather and reckless development arc plotting against the rain forest in ways that scientists have never seen.
极端天气和鲁莽的开发以科学家从未见过的方式密谋破坏雨林。
2013年6月阅读原文
六级That’s the sound of a dying forest.
这是一片垂死的森林的声音。
2013年6月六级考试真题（三）
六级Anthony Atala, director of the Wake Forest Institute in North Carolina, belives failing organs will be repaired by injecting cells into the body.
北卡罗来纳州威克森林研究所所长Anthony Atala相信，通过将细胞注射到体内，可以修复衰竭的器官。
2008年6月英语六级真题
四级Perfectionists struggle over little things at the cost of something larger they work toward, “To keep from losing the forest for the trees”, says Charles Garfield, associate professor at the University of California, San Francisco, “We must constantly ask ourselves how the details we’re working on fit into the larger picture.
加州大学旧金山分校副教授查尔斯·加菲尔德说，完美主义者为小事而奋斗，却要以追求更大的事业为代价，“为了避免因树木而失去森林”，“我们必须不断地问自己，我们正在做的细节如何与大局相适应。
1995年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级The authors of the Ambio study examined samples of the upper layers of soil taken from the same sites of 30 forest floors in New England, New York and Pennsylvania in 1980 and in 1990.
Ambio研究的作者检查了1980年和1990年从新英格兰、纽约和宾夕法尼亚州30个森林地面的同一地点采集的上层土壤样本。
2005年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级The forest environment processed and redistributed the lead faster than the scientists had expected.
森林环境处理和重新分配铅的速度比科学家们预期的要快。
2005年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Instead, it says, thanks to slowing population growth, land currently ploughed up for crops might be able to revert (回返）to forest or wilderness.
相反，报告称，由于人口增长放缓，目前耕种的土地可能会恢复原状(回返）去森林或荒野。
2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)
四级Parts of Spain and Portugal suffer from terrible forest fires.
西班牙和葡萄牙部分地区遭受严重的森林火灾。
2020年12月大学英语四级真题（第2套）
考研There is, in other words, a demand for people who are capable of seeing the forest rather than the trees, of making general judgments.
换言之，人们需要能够看到森林而不是树木，能够做出一般判断的人。
1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Thus, more than a million persons live within 2,000 miles of the North Pole in an area that includes most of Alaska, Siberia, and Scandinavia -- a region rich in forest and mining industries.
因此，超过100万人生活在距离北极2000英里的范围内，该地区包括阿拉斯加、西伯利亚和斯堪的纳维亚半岛的大部分地区，该地区森林和采矿业丰富。
1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.
但人类的大脑可以看到一个快速变化的场景，并立即忽略98%的无关内容，瞬间将注意力集中在蜿蜒的森林道路旁的猴子或人群中的一张可疑的脸上。
2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419