Eric is a household legendary figure.
埃里克是个家喻户晓的传奇性人物。
Tom's political skill is legendary.
汤姆的政治手腕高超是出了名的。
Mary's patience and tact wre legendary.
玛丽的耐心和机智是众所周知的。
The ancient Greek poet Homer is legendary for his epic works, the Iliad and the Odyssey.
古希腊诗人荷马以其史诗作品《伊利亚特》和《奥德赛》而闻名遐迩。
The Silicon Valley is legendary as a hotbed of technological innovation and entrepreneurship.
硅谷作为技术创新和创业的温床而广为人知。
Mozart's musical talent was legendary; he composed complex pieces at an incredibly young age.
莫扎特的音乐天赋传奇般非凡，他在极年轻的年纪就能创作复杂的乐曲。
The lost city of Atlantis is a legendary place spoken of in ancient texts, sparking imaginations for centuries.
失落的亚特兰蒂斯城是一个在古代文献中提到的传说之地，几个世纪以来激发着人们的想象。
In the world of sports, Michael Jordan's competitive spirit and skills are nothing short of legendary.
在体育界，迈克尔·乔丹的竞争精神和技能堪称传奇。
The Great Wall of China, with its impressive length and historical significance, is a legendary landmark.
中国长城以其壮观的长度和历史意义，是一个传奇性的地标。
Steve Jobs' vision and leadership transformed Apple into a legendary company known for its innovative products.
史蒂夫·乔布斯的远见和领导力将苹果公司转变为一个以创新产品著称的传奇企业。
The samurai of Japan were legendary warriors known for their unwavering loyalty, discipline, and martial prowess.
日本武士是传奇战士，以他们坚定不移的忠诚、纪律和武艺高强而著称。
J.K. Rowling's rise from struggling single mother to bestselling author of the Harry Potter series is a legendary tale of perseverance.
J.K.罗琳从努力奋斗的单身母亲到《哈利·波特》系列畅销书作者的崛起，是一个关于毅力的传奇故事。
The Titanic, though tragically ill-fated, has become a legendary symbol of human ambition and the perils of technology.
泰坦尼克号虽不幸遭遇悲剧，却成为了人类雄心及技术危险的传奇象征。
Huang also mentioned that Lei's story of study and entrepreneurship has become legendary among Wuhan University students.
黄还提到，雷的求学创业故事在武汉大学生中已成为传奇。
The aircraft used in this record-setting flight was AutoFlight's newest Generation 4 model, which involved legendary designer Frank Stephenson, whose vehicle design portfolio also includes iconic successes from brands including Ferrari, Maserati, McLaren and Mini.
此次创纪录飞行中使用的飞机是AutoFlight最新的第4代车型，该车型由传奇设计师Frank Stephenson参与，他的车辆设计组合还包括法拉利、玛莎拉蒂、迈凯轮和Mini等品牌的标志性成功。
"We strive to present the diverse, wonderful culinary culture and fascination, and are thrilled to work with the Disciples Escoffier China, carry forward and extend the classic French delicacies in the era of Escoffier, fuse the century-old culinary culture, recreate the brand's signature legendary service and reimagine ultimate dining experiences at modern luxury hotels," he said.
他说：“我们致力于呈现多样化、美妙的烹饪文化和魅力，并很高兴能与Escoffier中国弟子合作，在Escoffier时代继承和延续经典的法国美食，融合百年烹饪文化，重现品牌标志性的传奇服务，重塑现代豪华酒店的终极用餐体验。”。
Within the French Pavilion in the Fashion Life area, Galeries Lafayette is presenting a singular space that mirrors French art de vivre (art of living well), showcasing its fashion and lifestyle experience and transporting visitors to the spot under the legendary Dome at its flagship on Boulevard Haussmann in Paris, the company said.
该公司表示，在时尚生活区的法国馆内，老佛爷百货公司将展示一个独特的空间，反映法国的生活艺术，展示其时尚和生活方式体验，并将游客带到位于巴黎奥斯曼大道旗舰店的传奇穹顶下。
On Friday, a San Francisco-based mobile-game company called nWayPlay rolled out its second batch of 200 Legendary Box packages containing the digital pins to several non-fungible tokens featuring images of the mascot.
周五，总部位于旧金山的一家名为nWayPlay的手机游戏公司推出了第二批200个Legendary Box套装，其中包含几个带有吉祥物图像的不可替代代币的数字别针。
Each Legendary Box is officially priced $349, much more expensive than a stuffed toy figurine, which sells for about $30.
每个传奇盒子的官方售价为349美元，比售价约30美元的毛绒玩具小雕像贵得多。
"I missed out on the Beijing Epic box drop, so I'm excited to get a chance at a Legendary box," @TimMount tweeted.
@TimMount在推特上写道：“我错过了《北京史诗》的票房，所以我很高兴能有机会进入传奇票房。”。
From Lianjia to Beike, Zuo has established legendary milestones in China's housing transaction and service industry.
“从链家到贝壳，左晖在中国住房交易和服务行业中树立了传奇性的里程碑。”
Also, fans of movies will find posters decorating hotel interiors that showcase a vast collection of legendary Universal films from vintage classics to modern masterpieces, along with behind-the-scenes photos.
此外，电影爱好者们会发现酒店内部装饰有展示环球电影公司众多传奇影片的海报，从经典的旧片到现代的大师之作，还有幕后照片，应有尽有。
The legendary liquor producer, based in Southwest China's Guizhou province, produced around 75,000 tons of base liquor for its Moutai brand and series brands in 2019, up by 6.88 percent year-on-year.