The weather is nice
locally, with mild temperatures and plenty of sunshine.
本地的天气非常好，气温适中，阳光充足。
Locally sourced ingredients are essential for our restaurant's authentic cuisine.
我们餐厅的菜肴以当地食材为主，这是保持其正宗的关键。
She decided to buy the house, as it was in a desirable location
locally.
她决定购买这栋房子，因为它在当地是一个很受欢迎的地段。
The community center offers various classes and activities that are open to locals only.
社区中心提供各种课程和活动，只对当地人开放。
Locally made crafts are popular souvenirs among tourists visiting the region.
当地制作的手工艺品是游客参观此地时常见的纪念品。
The company is planning to expand its operations
locally, creating more job opportunities.
公司计划在当地扩大业务，提供更多就业机会。
Locally grown produce is fresher and healthier than imported alternatives.
本地种植的农产品比进口的更新鲜、更健康。
They organized a charity event, which was attended by both local residents and visitors.
他们组织了一场慈善活动，吸引了当地居民和游客参加。
The library has an extensive collection of books, available for borrowing by the local community.
图书馆拥有大量的书籍，供当地社区的人们借阅。
The park's popularity is evident by the constant flow of visitors, both locals and tourists, enjoying its facilities.
公园的受欢迎程度可见一斑，无论是当地人还是游客都络绎不绝地来享受其设施。
We are a natural product brewed locally for local consumers," Clysner said.
Clysner说：“我们是为当地消费者在当地酿造的天然产品。
Grace Tao, vice-president of Tesla, said that almost 100 percent of its Shanghai plant's workforce are Chinese, and 95 percent of components are locally purchased.
特斯拉副总裁Grace Tao表示，其上海工厂几乎100%的员工是中国人，95%的零部件是在当地购买的。
On localization, Huang said the company has continued to roll out locally relevant products such as the Monkie Kid series that is inspired by renowned Chinese fiction Journey to the West.
在本地化方面，黄表示，该公司继续推出与当地相关的产品，如受中国著名小说《西游记》启发的《猴娃》系列。
Upbeat about the Chinese cosmetics market, multinational corporations have ramped up their efforts locally to meet the increasing demand.
由于对中国化妆品市场感到兴奋，跨国公司加大了在当地的努力，以满足日益增长的需求。
Ouyang Rihui, assistant dean of the China Center for Internet Economy Research at the Central University of Finance and Economics, said that TikTok's intensified efforts to establish European data centers and store user data locally indicate that the company pays close attention to data and personal information security, and is willing to provide more reliable privacy protection for European users.
中央财经大学中国互联网经济研究中心副院长欧阳日辉表示，TikTok加大力度建立欧洲数据中心，并在当地存储用户数据，这表明该公司非常关注数据和个人信息安全，并愿意为欧洲用户提供更可靠的隐私保护。
At the just concluded sixth China International Import Expo held in Shanghai, Johnson Controls demonstrated its advanced intelligent manufacturing achievements in China, some of which were debuting globally, and fully researched, developed and manufactured locally.
在刚刚结束的上海举行的第六届中国国际进口博览会上，江森自控展示了其在中国的先进智能制造成果，其中一些成果在全球首次亮相，并在当地进行了充分的研发和制造。
In China, the company has assembled a team of about 40 designers for locally relevant products based on the observations and insights of domestic consumers.
在中国，该公司根据国内消费者的观察和见解，组建了一个由约40名设计师组成的本地相关产品团队。
Kering's team in China has been granted the authority to comprehend the local market dynamics by seamlessly integrating technology and merging global resources with locally tailored digital tools.
开云在中国的团队已被授予通过无缝集成技术和将全球资源与当地定制的数字工具相结合来理解当地市场动态的权限。
"We must maintain a diverse portfolio of brands that resonates with customers worldwide in ways that are locally relevant to them. "
“我们必须保持多样化的品牌组合，以与当地客户相关的方式与全球客户产生共鸣。”
"Five years ago, we launched locally developed products from China and sold them in the global market annually.
“五年前，我们从中国推出了本土开发的产品，并每年在全球市场上销售。