Longan is a popular fruit in Southeast Asia, known for its sweet and juicy taste.
龙眼是东南亚一种受欢迎的水果，以其甜美多汁的味道而闻名。
In Chinese medicine,
longan is believed to nourish the heart and improve blood circulation.
在中医中，龙眼被认为能够滋养心脏并改善血液循环。
I added dried
longan to my herbal tea today for an extra boost of nutrients.
我今天在草药茶中加入了干龙眼以增加营养成分。
Longan trees typically bear fruit between June and September.
龙眼树通常在六月至九月间结果。
The translucent white flesh of the
longan surrounds a single dark seed.
龙眼那透明的白色果肉包裹着一颗深色种子。
She made a delicious dessert using fresh
longans, coconut milk, and sticky rice.
她用新鲜龙眼、椰奶和糯米做了一道美味的甜点。
Dried
longan is often used in traditional Chinese soups and congee.
干龙眼常被用于传统的中国汤品和粥中。
Longan has a delicate, honey-like flavor which makes it a favorite among fruit lovers.
龙眼具有微妙的蜂蜜般的味道，因此深受水果爱好者的喜爱。
During the summer season, you can find vendors selling chilled
longan on street corners.
夏季时，你可以在街头巷尾看到小贩售卖冰镇龙眼。
Some people refer to
longan as 'dragon's eye' due to its appearance when peeled.
有些人因为剥开后的样子称龙眼为“龙眼”。
"The variety has expanded from durians at the beginning to mangosteens, longan, grapefruits, coconuts, pineapples, bananas and other fruits.
品种从最初的榴莲扩展到了山竹、龙眼、葡萄柚、椰子、菠萝、香蕉等水果。
"In terms of tropical fruits of Thailand, China is major destination of which 22 kinds are allowed to be imported," said Imtour, adding that durians, longan, mangosteens, young coconuts and also jack fruits are always in high demand in the country.
“就泰国的热带水果而言，中国是主要的目的地，允许进口22种。”Imtour补充道，其中榴莲、龙眼、山竹、青椰子和木瓜在中国一直需求量很高。但是这里将"jack fruits"翻译为木瓜（papaya）是不准确的，正确的翻译应为菠萝蜜。因此更正后的翻译应该是：“就泰国的热带水果而言，中国是主要的目的地，允许进口22种。”Imtour补充道，其中榴莲、龙眼、山竹、青椰子和菠萝蜜在中国一直需求量很高。
According to the Thai Ministry of Commerce, in 2022, a wide range of fruits worth $4.41 billion were exported to China, with durian, mangosteen and longan being the top three.
BOAO, Hainan — Whether it be durian from Thailand, bananas from the Philippines, passion fruit from Vietnam, longan from Cambodia or coffee from Malaysia, more and more agricultural products from ASEAN countries are being well-received by Chinese households, thanks to better China-ASEAN cooperation in agriculture.
A total of 543 metric tons of fruit, including bananas, longan and durian, which had been loaded in Vientiane, Laos, departed from Mohan Railway Station to their destinations across the country after inspection and quarantine.
According to China Railway Kunming Bureau Group Co Ltd, the imported fruits, totaling 543 tonnes, included 351 tons of bananas from Laos, and 154 tons of longan and 38 tons of durian from Thailand.
Ngin Chhay, head of the General Directorate of Agriculture under the Cambodian ministry of agriculture, said on Tuesday that Cambodia is expected to export fresh Pailin longan and pangasius fish to China for the first time in the near future.
"Indonesia's bananas, mangosteens, Thailand's coconuts, longan, durians and Vietnam's pitaya are the 'frequenters' on our ship," said Lu Xiaoshan, manager of the shipping department of the New Sitc International Shipping Agency (Shanghai) Co Ltd's branch in Qinzhou.
"Thanks to the deepening economic and trade cooperation between China and ASEAN, it is getting increasingly convenient for the Chinese people to enjoy Southeast Asian fruits, such as durian, mangosteen and longan," he said.
My friends and I go to China this time to investigate the longan market," said Phoumy Sisaivong, a tourist from Laos.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419