The town was in an uproar after the lynch mob set fire to the jail.
镇上的人们因为暴民烧毁了监狱而一片哗然。
He was almost lynched by an angry crowd for a crime he didn't commit.
他因被误认为犯罪而差点被愤怒的人群私刑处死。
Lynch law prevails in areas where the official justice system fails to provide safety and security.
在官方司法系统无法提供安全和保障的地方，私刑法则盛行。
The accused was lucky to escape the vigilante justice of the lynch mob.
被告幸运地逃过了民间自警团的私刑。
The lynching of the innocent man sparked national outrage and calls for reform.
无辜男子被私刑处死引起了全国性的愤怒和改革呼声。
In the old west, lynchings were not uncommon as a form of frontier justice.
在旧西部，私刑作为边疆正义的一种形式并不罕见。
The lynching scene in the movie was a stark reminder of America's dark past.
电影中的私刑场面鲜明地提醒着美国的黑暗历史。
The community leaders condemned the lynching and vowed to bring the perpetrators to justice.
社区领袖谴责了私刑，并誓言要将罪犯绳之以法。
The lynching of the black farmer in the 1920s was a tragic reminder of racial injustice.
代黑人农民被私刑处死是对种族不公的悲剧性提醒。
The history of lynching in the United States is a shameful chapter that must never be forgotten.
美国的私刑历史是必须永远铭记的可耻篇章。
US asset management firm Fidelity Investment, where a number of star fund managers such as Peter Lynch and Anthony Bolton have honed their skills, was approved in August 2021 to start a wholly owned mutual fund business in China.
美国资产管理公司富达投资（Fidelity Investment）于2021年8月获准在中国开办全资共同基金业务，彼得·林奇（Peter Lynch）和安东尼·博尔顿（Anthony Bolton）等多位明星基金经理在该公司磨练了自己的技能。
Government policy initiatives like the Healthy China 2030 initiative will encourage both public and private funding in the healthcare sector, particularly for diagnostics, which are still below 5 percent of overall healthcare costs, said Shen, who has been working in the areas of investment and M&A activities for 25 years in Deutsche Bank, Merrill Lynch, McKinsey and GE prior to joining Danaher in 2011.
沈说，像“健康中国2030”这样的政府政策举措将鼓励公共和私人资金进入医疗保健领域，特别是用于诊断的资金，这些资金仍低于医疗保健总成本的5%，2011年加入丹纳赫之前，麦肯锡和通用电气。
Morgan Stanley Asia Ltd, Merrill Lynch Far East Ltd and China Renaissance Securities (Hong Kong) Ltd are the joint sponsors.
摩根士丹利亚洲有限公司、美林远东有限公司和中国复兴证券（香港）有限公司是联合保荐人。
Morgan Stanley, JP Morgan and BofA Merrill Lynch are the joint bookrunners on the deal.
Bank of America Merrill Lynch on Monday downgraded Boeing's stock to "neutral" from "buy" and cut its price target to $420 a share from $480 after the crash of two MAX jets six months apart.
"The reputational loss from these events could erode the long-term market share and pricing power of the 737 MAX," Bank of America Merrill Lynch analyst Ronald Epstein said in a research report.
Credit Suisse Securities, BofA Merrill Lynch and Citigroup Global Markets Inc. are the joint bookrunners of the listing.
Wamsi Mohan, an analyst at Bank of America Merrill Lynch, said in a research note that Apple may give in to Trump's request by asking its partners to bring some iPhone assembly operations to the US, which will lead to the higher prices.
China International Capital Corp and Goldman Sachs Group Inc are joint sponsors for the IPO, and Bank of America Merrill Lynch and JPMorgan are joint global co-ordinators and joint bookrunners.
Morgan Stanley, BofA Merrill Lynch and JP Morgan are the joint bookrunners on the deal.