令人疯狂

The traffic in this city is maddeningly unpredictable, making it impossible to plan your journey time accurately.
这座城市的交通令人难以忍受地变幻莫测，使得准确规划行程时间变得几乎不可能。
His maddeningly slow typing speed was driving his coworkers crazy during the team's deadline rush.
他在团队截止日期冲刺期间打字速度慢得让人发疯，这让他的同事们抓狂。
The puzzle was maddeningly complex, with each piece fitting perfectly yet still not revealing the whole picture.
这个谜题复杂得令人恼火，每一块都完美地契合在一起，却仍不展现出全貌。
She found her partner's forgetfulness maddeningly frustrating, especially when it came to important events.
她发现伴侣的健忘令人极其沮丧，尤其是在重要事件上。
The computer's maddeningly frequent crashes made it nearly impossible to complete any work on time.
电脑频繁崩溃，令人恼怒至极，几乎无法按时完成任何工作。
Despite her best efforts, the answer to the riddle remained maddeningly elusive.
尽管她尽了最大努力，谜语的答案仍然令人沮丧地难以捉摸。
The noise from the construction site next door was maddeningly loud, disrupting the entire neighborhood's peace.
隔壁建筑工地的噪音大得让人发狂，扰乱了整个社区的宁静。
His maddeningly inconsistent behavior made it difficult for anyone to understand what he truly wanted.
他那令人恼火的反复无常的行为让任何人都难以理解他真正想要的是什么。
The wait for the test results was maddeningly long, stretching every minute into an eternity.
等待测试结果的时间长得令人发狂，每一分钟都被拉长成了永恒。
Her maddeningly vague responses to direct questions left everyone in the meeting confused and frustrated.
她对直接问题含糊其辞、令人恼火的回答让会议上的每个人都感到困惑和挫败。