His
maladjustment to the new school environment was evident in his declining grades and social isolation.
他无法适应新学校环境的迹象体现在成绩下滑和社交孤立上。
The child's persistent
maladjustment in the classroom led to concerns about possible learning difficulties.
孩子在课堂上持续的不适应引发了对其可能存在学习障碍的担忧。
The employee's
maladjustment to the corporate culture resulted in frequent conflicts with colleagues.
员工无法适应企业文化导致了与同事间的频繁冲突。
Her
maladjustment to city life, after years in the countryside, made her long for the simplicity of rural living.
在乡村生活多年后,她对城市生活的不适应让她渴望回归乡村生活的质朴。
The psychologist attributed the teenager's rebellious behavior to a
maladjustment stemming from his parents' divorce.
心理学家认为青少年的叛逆行为源于父母离婚所造成的心理调适不良。
Maladjustment to the time difference made the first few days of the trip quite challenging for the travelers.
时差调整不良使得旅行者在旅程开始的头几天面临相当大的挑战。
The soldier's
maladjustment to civilian life after returning from war was a common issue addressed by veterans' support groups.
退伍军人支持组织常需处理的问题之一是士兵从战场归来后对平民生活的不适应。
Her constant anxiety and mood swings indicated a deeper
maladjustment that required professional intervention.
她持续的焦虑和情绪波动表明了一种深层次的心理调适问题,需要专业干预。
The relocation to a foreign country posed significant challenges due to the family's
maladjustment to cultural differences.
由于家庭成员难以适应文化差异,移居到国外给他们带来了重大挑战。
The therapist worked with the patient on identifying and addressing the root causes of his social
maladjustment.
治疗师与患者合作,识别并解决其社交不适应的根本原因。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419