They are in the middle of a crisis of
masculinity.
他们正处在一个男性气概的危机中。
Eric felt it was a threat to his
masculinity.
埃里克觉得这对他的男子气概是一种威胁。
Mary sees the beauty of
masculinity, in all its rough vigor and sweaty athletic perfection.
玛丽能够发现男子气概之美，存在于一切粗犷的活力和甜蜜的健壮的完美。
His deep voice and broad shoulders were often associated with
masculinity.
他低沉的声音和宽厚的肩膀常被认为是男性气质的体现。
The movie explores the complexities of modern
masculinity and the expectations placed on men.
这部电影探讨了现代男性气质的复杂性以及社会对男性的期望。
Some cultures place great value on traditional expressions of
masculinity, like physical strength and bravery.
某些文化非常重视传统男性气质的表现，如体力和勇敢。
The advertisement was criticized for reinforcing harmful stereotypes of
masculinity.
这则广告因强化了对男性气质的有害刻板印象而受到批评。
The book discusses how toxic
masculinity can lead to destructive behaviors and negatively impact mental health.
这本书讨论了有毒的男性气质如何导致破坏性行为，并对心理健康产生负面影响。
In recent years, there has been a growing movement towards redefining
masculinity to include vulnerability and emotional openness.
近年来，重新定义男性气质以包含脆弱性和情感开放性的运动日益壮大。
The researcher found that the concept of
masculinity varied significantly across different societies and historical periods.
研究者发现，男性气质的概念在不同的社会和历史时期有显著差异。
The artist's latest series challenges traditional notions of
masculinity by depicting men in nurturing roles.
这位艺术家的最新系列通过描绘男性在抚育角色中挑战了传统的男性观念。
Participation in sports is often seen as a way to cultivate
masculinity and teamwork skills in young boys.
参与体育活动通常被视为培养小男孩男性气质和团队合作技能的一种方式。
The documentary explores how societal pressures to conform to rigid masculine norms affect individuals' identities and relationships.
这部纪录片探讨了社会压力如何要求个体遵循僵化的男性规范，进而影响他们的身份认同和人际关系。
To illustrate this philosophy, Marvel characters are widely connected with the sports industry because of their power and masculinity.