Los Angeles and San Francisco, connected by a string of urban areas, form a
megalopolis on the West Coast of the United States.
洛杉矶和旧金山由一系列城市区域连接，形成了美国西海岸的一个大都市区。
The BosWash
megalopolis, stretching from Boston to Washington D.C., is one of the most densely populated regions in North America.
从波士顿延伸到华盛顿特区的波士华大都会区是北美人口最稠密的地区之一。
Tokyo-Yokohama is the largest
megalopolis in the world, with over 37 million inhabitants in its metropolitan area.
东京-横滨是世界上最大的大都市区，其大都市区内居民超过3700万人。
In China, the Jing-Jin-Ji region (Beijing-Tianjin-Hebei) is developing into a
megalopolis as part of the national urbanization strategy.
在中国，京津冀地区作为国家城镇化战略的一部分正在发展成为一个大都市区。
Mumbai-Pune could potentially become a future
megalopolis in India, given their rapid population growth and urban expansion.
考虑到孟买和普纳的人口快速增长以及城市扩张，它们有可能成为印度未来的大都市区。
The Pearl River Delta
megalopolis in southern China is an economic powerhouse, with Guangzhou, Shenzhen, and Hong Kong at its core.
中国南方的珠江三角洲大都市区是一个经济巨兽，以广州、深圳和香港为核心。
The Randstad
megalopolis in the Netherlands, including cities like Amsterdam, Rotterdam, and The Hague, represents a unique urban conglomerate in Europe.
荷兰的大都市区兰斯塔德，包括阿姆斯特丹、鹿特丹和海牙等城市，在欧洲代表着一种独特的大城市联合体。
Shanghai has evolved into a
megalopolis that rivals any major city in the world in terms of infrastructure, business, and cultural influence.
上海已经发展成为一个可以与世界任何主要城市在基础设施、商业及文化影响力方面相抗衡的大都市。
The Texas Triangle
megalopolis, consisting of Dallas-Fort Worth, Houston, Austin, and San Antonio, has seen rapid growth in recent decades.
得克萨斯三角大都市区，包括达拉斯-沃思堡、休斯顿、奥斯汀和圣安东尼奥，近几十年来增长迅速。
As more people move to urban centers, it's predicted that we'll see the emergence of new
megalopolises in Africa and South Asia in the coming years.
随着越来越多的人迁移到城市中心，预计未来几年将在非洲和南亚出现新的大都市区。
"The challenge will be to provide a template for how a megalopolis such as this can leverage the opportunities of greater connectivity, mobility and integration across the region, while sustaining the diverse cultures and authenticity.
To make a more straightforward analysis of megalopolis development, this article dissects the deviation values for comprehensive evaluation of 10 megalopolises in China, and analyzes the data with a box and beeswarm plot to display differences of deviation values for comprehensive evaluation of the megalopolises.
Apart from the megalopolis' role as the main economic driver of the Yangtze River Delta region, the city is also a key financial and trade center for the world.
"From sometimes frozen Harbin in the far north to the near-tropical humidity of the Pearl River Delta megalopolis, to the 1,776-km Lanzhou-Urumqi line traversing the Gobi Desert, China engineers have quickly developed extensive expertise in driving railways over, under and through whatever terrain lies in their path," it said.
Therefore, the southeastern province was in need of a big city, especially a megalopolis, to lead the development Fujian, Ding stressed.
As first level-3 construction work on a physical barrier was completed on July 12, another important upgrade project in the triangularly shaped megalopolis has seen its official commencement in neighboring Jiangsu province.
This is a megalopolis consisting of 11 cities which includes Hong Kong and Guangzhou.
The vibrancy of Shanghai's financial sector, which is best illustrated by the widespread presence of industry leaders, also helps to consolidate confidence for further expansion in the megalopolis at the mouth of the Yangtze River.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419