考研The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is “distasteful” and “nasty.

法院确实认为，以开门为回报接受恩惠是“令人厌恶的”和“令人讨厌的”。

2017年考研阅读原文

四级But steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.

但直到19世纪80年代，轮船才失去了帆，因为早期的船用发动机有一个坏习惯。

2014年6月阅读原文

考研The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is "distasteful" and "nasty".

法院确实认为，以开门换取人情是“令人厌恶的”和“令人讨厌的”。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级But steamships didn’t lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.

但蒸汽船直到19世纪80年代才失去了帆，因为早期的船用发动机有坏掉的坏习惯。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级He was pale and disfigured and looked sick to death, which he probably was: obesity (肥胖症）leads to many nasty ways of dying.

他脸色苍白，毁容不堪，看起来病得要死，很可能是因为肥胖(肥胖症）导致许多令人讨厌的死亡方式。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

考研Since the dawn of human ingenuity, people have devised ever more cunning tools to cope with work that is dangerous, boring, burdensome, or just plain nasty.

自从人类独创性出现以来，人们就设计出了越来越狡猾的工具来应对危险、无聊、繁重或纯粹令人讨厌的工作。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Just as bosses and boards have finally sorted out their worst accounting and compliance troubles, and improved their feeble corporation governance, a new problem threatens to earn them—especially in America—the sort of nasty headlines that inevitably lead to heads rolling in the executive suite: data insecurity.

就在老板和董事会终于解决了他们最严重的会计和合规问题，并改善了他们薄弱的公司治理之际，一个新的问题威胁着他们——尤其是在美国——成为不可避免地导致高管层人头攒动的令人讨厌的头条新闻：数据不安全。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题