The sense of
neighborliness in our community is unparalleled; everyone looks out for one another.
我们社区中的邻里情谊无与伦比;每个人都互相照应。
The annual block party fostered a strong spirit of
neighborliness among the residents.
每年一度的街区聚会增强了居民之间的邻里友好精神。
In small towns, acts of
neighborliness like borrowing a cup of sugar are common occurrences.
在小镇上,诸如借一杯糖这样的邻里互助行为是常有的事。
The old man's habit of sharing his homegrown vegetables promoted
neighborliness in the neighborhood.
老人分享自家种的蔬菜的习惯促进了邻里的和睦。
During the pandemic,
neighborliness took on new forms as people checked on each other and offered help.
疫情期间,邻里之间的关怀以新的形式展现,大家相互关心并提供帮助。
A culture of
neighborliness can turn a group of houses into a close-knit community.
邻里文化的建立可以让一群住宅变成一个紧密团结的社区。
The tradition of leaving a welcome basket for new neighbors embodies the essence of
neighborliness.
为新邻居留下欢迎篮的传统体现了邻里友好的精髓。
Neighborliness isn't just about being friendly; it's also about mutual respect and understanding.
邻里关系不仅仅是指待人友善,也包括相互尊重和理解。
The local community center organizes events to encourage
neighborliness and strengthen social bonds.
当地社区中心组织活动以促进邻里和睦,加强社会联系。
In times of crisis,
neighborliness often shines brightest, with people coming together to support one another.
危机时刻,邻里间的互助往往最为显著,人们团结起来互相支持。
Cong Liang, deputy head of the National Development and Reform Commission, said: "For years, China and ASEAN have walked a path of cooperation based on good neighborliness, friendship and mutual development.
Noting that China and the ROK are inseparable cooperative partners, Li said that the nation is willing to work with the ROK to adhere to good neighborliness, respect each other and treat each other as equals to advance the healthy and steady development of bilateral ties.
The BRI, paved with the principles of peaceful coexistence, good neighborliness and win-win cooperation has brought nations together in harmony, transcending differences and working toward shared prosperity, he said.
Wang Dongfeng, vice-chairman and secretary-general of the CPPCC National Committee, said China will always adhere to the policy of good neighborliness and partnership with neighboring countries.
Tajik President Emomali Rahmon spoke highly of Jiang's contributions to promoting China's development, saying that the Tajik side commends Jiang's role in establishing, strengthening and expanding friendly relations, good neighborliness and beneficial cooperation between Tajikistan and China.