Neurology is the branch of medicine that deals with the study and treatment of disorders of the nervous system.
神经学是医学的一个分支，专注于研究和治疗神经系统疾病。
The neurologist diagnosed her with multiple sclerosis after a series of neurological tests.
在一系列神经学检查后，神经科医生诊断她患有多发性硬化症。
Epilepsy is a neurological condition characterized by recurrent seizures.
癫痫是一种以反复发作的痉挛为特征的神经系统疾病。
Strokes, caused by disruptions in blood flow to the brain, are a common neurological emergency.
中风，由大脑血流中断引起，是一种常见的神经系统急症。
Parkinson's disease is a progressive neurological disorder that affects movement.
帕金森病是一种影响运动的进行性神经系统疾病。
Headaches can be a symptom of a minor issue or a sign of a more serious neurological problem.
头痛可能是小问题的症状，也可能是更严重神经系统问题的标志。
Neurotransmitters are chemical messengers that play a crucial role in the functioning of our nervous system.
神经递质是化学信使，在我们的神经系统功能中起着关键作用。
Neurosurgery is a specialized field within
neurology that involves surgical intervention for treating neurological disorders.
神经外科是神经学的一个专业领域，涉及治疗神经系统疾病的手术干预。
Alzheimer's disease is a degenerative neurological disorder leading to memory loss and cognitive decline.
阿尔茨海默病是一种导致记忆丧失和认知能力下降的退行性神经系统疾病。
Neuroplasticity refers to the brain's ability to reorganize itself by forming new neural connections throughout life.
神经可塑性是指大脑通过在生命过程中形成新的神经连接来重塑自身的能力。
The company established a global clinical data operations center in Chengdu, Sichuan province as early as 2018, and in 2021, it opened the Sanofi Institute for Biomedical Research in Suzhou, Jiangsu province — its first global research institute in China that focuses on cutting-edge biological research in major disease areas such as immunization and inflammation, oncology, rare diseases or rare blood disorders, neurology and diabetes.
该公司早在2018年就在四川省成都市建立了全球临床数据运营中心，并于2021年在江苏省苏州市开设了赛诺菲生物医学研究所，这是其在中国的第一家全球研究机构，专注于免疫与炎症、肿瘤学、，罕见病或罕见血液疾病、神经病学和糖尿病。
Areas of focus will include hematology, nephrology, neurology, metabolic disorders and ophthalmology, she said.
她说，重点领域将包括血液学、肾脏学、神经病学、代谢紊乱和眼科。
The company made its debut at the recently concluded fifth China International Import Expo, showcasing several medicines covering neurology, immunology, bone health and rare diseases.
该公司在最近结束的第五届中国国际进口博览会上首次亮相，展示了涵盖神经病学、免疫学、骨健康和罕见病的几种药物。
"UCB will continue to strengthen our portfolio in neurology, expand our innovative pipeline in immunology, and provide solutions for rare neurological and immunological diseases for which treatments are currently very limited," said Wu Xin, UCB China's general manager.
UCB中国区总经理吴昕表示：“UCB将继续加强我们在神经病学方面的投资组合，扩大我们在免疫学方面的创新渠道，并为目前治疗非常有限的罕见神经和免疫疾病提供解决方案。”。
Sanofi is scheduled to introduce at least 25 new products into the China market by 2025, covering therapies in areas such as immunology, rare diseases, oncology, rare blood disorders, neurology, cardiovascular disease and diabetes, as well as vaccines.
Sanofi计划在2025年前向中国市场推出至少25种新产品，涵盖免疫学、罕见病、肿瘤学、罕见血液疾病、神经科学、心血管疾病和糖尿病等领域，以及疫苗。
"Some 60 to 70 percent of the people who availed of the services reported symptoms relating to tension and anxiety," said Tan Laixun, director of the neurology department of Renmin Hospital of Wuhan University in Hubei province, the epicenter of the outbreak.
Aqure's image-guided X-rays, CT-scans, ultrasound tests and MRI tests can diagnose and help treat many diseases related to interventional cardiology and neurology.
An article published on the Lancet Neurology last year concluded China has more than 6 million Alzheimer's disease patients, ranking first in the world, and its Alzheimer's disease patients will exceed 40 million in 2050.
去年发表在《柳叶刀·神经学》上的一篇文章得出结论，中国有超过600万阿尔茨海默病患者，位居世界第一，并且到2050年，中国的阿尔茨海默病患者将超过4000万。
The combined use of Optune and classic treatments including operation, radiotherapy and chemical therapy can extend patients' median survival time to about 20 months, according to Li, who is also the director of the neuro-oncology department of Beijing Tiantan Hospital, a comprehensive hospital renowned for expertise in neurology and neurosurgery.