She sang the song so
nicely that everyone in the audience was moved.
她唱这首歌如此动听，以至于观众中的每个人都深受感动。
He arranged the flowers in the vase very
nicely, creating a pleasant ambiance.
他把花很巧妙地放在花瓶里，营造出一种宜人的氛围。
The children were behaving
nicely during the entire dinner party.
在整个晚宴期间，孩子们表现得很有礼貌。
She cooked the steak just
nicely, neither too rare nor too well-done.
她煎牛排煎得恰到好处，既不太生也不太熟。
The weather was
nicely warm for an autumn day, perfect for a picnic.
秋天的天气正好暖和，非常适合野餐。
He complimented her on how
nicely she had decorated her new apartment.
他称赞她新公寓布置得非常漂亮。
The park was maintained
nicely with well-manicured lawns and clean pathways.
公园维护得很好，草坪修剪整齐，小径干净整洁。
She answered all the questions
nicely, without any hesitation or confusion.
她回答所有问题都非常流畅，没有一丝犹豫或困惑。
The dress fits you
nicely, highlighting your figure beautifully.
这件连衣裙很适合你，完美地衬托出你的身材。
They finished the project
nicely ahead of schedule, impressing their boss.
他们提前漂亮地完成了项目，给老板留下了深刻印象。
Last year was an up-and-down year, but we have come back to normal and the business has picked up nicely," said Catherine Renier, CEO of Jaeger-LeCoultre.
Jaeger LeCoultre首席执行官Catherine Renier表示：“去年是跌宕起伏的一年，但我们已经恢复正常，业务也恢复得很好。
"The tie-up with Zeiss fits in nicely with Vivo's overall plan to sharpen its technological prowess and strengthen research and development.
与蔡司的合作完美符合Vivo提升技术实力和强化研发的总体战略。
"That resolve meant the bridge is shaping up nicely and fast with pillars and platforms above the Xin'an River already in place, laying a solid foundation for the rest of the work.
Believe it or not, the fish have not only survived but matured nicely, and are ready for sale.
Beijing and Shanghai lead Chinese cities in bumper sales of outerwear, hot food and heating productsOn a typical afternoon in January, Hu Yuan, operations manager at Beijing-based New World Department Store China Ltd, busily checked the showcase in the shop floor display area and nicely adjusted some coats and jackets, to make an impression on consumers visiting the shopping mall.
Liuzhou Luosifen features rice vermicelli soaked in a spicy broth nicely flavored by river snails and topped with ingredients including pickled bamboo shoots, string beans, peanuts and fried tofu skin.
"These demographic and demand trends have created an opportunity for domestic biopharma to pursue innovation in China for China, which dovetails nicely with the Chinese government's focus on the industry over the past decade.
这些人口结构和需求趋势为中国国内生物制药公司提供了一个机会，即在中国进行针对中国市场的创新。这与中国政府过去十年来对该行业的关注很好地契合。
Industry insiders said the sector is outgrowing its phase of wild swings and nicely settling into an orderly, sustained boom.
业内人⼠表示，该行业正在摆脱剧烈波动的阶段，并顺利步入有序、持续的繁荣时期。
That is, the country's growth will rely on both domestic and international economic developments, with the domestic cycle being the mainstay－and the development of tourism, and the larger services sector, fits in nicely with this theme.
这句话的中文翻译是："也就是说，该国的增长将依赖于国内和国际两大经济动态，其中以国内循环为主导——而旅游业以及更大的服务业的发展与这一主题完美契合。
"International students who enroll into Westminster School in London fit in nicely," said Derham.