The American Red Cross is a
nonprofit organization dedicated to providing emergency assistance, disaster relief, and education in the United States.
美国红十字会是一个致力于在美国提供紧急援助、救灾和教育的非营利组织。
UNICEF, a
nonprofit, works tirelessly to ensure the rights and well-being of every child worldwide.
联合国儿童基金会，作为一个非营利机构，不断努力保障全世界每一个儿童的权利和福祉。
The World Wildlife Fund (WWF) is a global
nonprofit focused on conserving nature and reducing threats to endangered species.
世界自然基金会（WWF）是一个全球性的非营利组织，专注于保护自然和减少对濒危物种的威胁。
Oxfam International, a
nonprofit, campaigns against poverty and inequality while providing aid in crisis situations.
欧洲乐施会，一个非营利组织，致力于消除贫困和不平等，并在危机情况下提供援助。
The Bill & Melinda Gates Foundation is a private
nonprofit foundation that aims to improve healthcare and reduce extreme poverty globally.
比尔及梅琳达·盖茨基金会是一个私人非营利基金会，旨在改善全球卫生保健并减少极端贫困。
Kiva, a
nonprofit platform, enables individuals to lend directly to entrepreneurs in developing countries, fostering economic growth."
Kiva是一个非营利平台，让人们可以直接贷款给发展中国家的企业家，促进经济发展。
The American Cancer Society, a
nonprofit, conducts research, provides support services, and advocates for cancer prevention.
美国癌症协会，一个非营利组织，进行研究，提供支持服务，并倡导癌症预防。
Pew Research Center, a
nonprofit think tank, conducts public opinion polling, demographic research, and other empirical social science research.
皮尤研究中心，一个非营利智库，进行公众意见调查、人口统计研究和其他实证社会科学研究。
Doctors Without Borders, a
nonprofit, provides medical aid in crisis zones around the world, regardless of political or religious affiliations."
“无国界医生”是一个非营利组织，向世界各地的危机地区提供医疗援助，不论政治或宗教归属。
The Natural Resources Defense Council, a
nonprofit environmental advocacy group, works to safeguard ecosystems and protect public health.
自然资源保护委员会，一个非营利环保倡导团体，致力于保护生态系统和公众健康。
He said Rockwell Automation has worked hard to create a smart manufacturing ecosystem and continuously empower the digital transformation of China's manufacturing sector by establishing Rockii Alliance, a nonprofit organization in collaboration with partners.
他表示，罗克韦尔自动化通过与合作伙伴合作成立非营利组织Rockii Alliance，努力创建智能制造生态系统，并不断为中国制造业的数字化转型赋能。
A left-leaning nonprofit media watchdog group, Media Matters for America, also expressed concern.
一个左倾的非营利媒体监督组织“美国媒体事务”也表达了担忧。
Any negotiations to sell Twitter to Musk must include clear enforceable mechanisms to uphold and maintain existing community standards, including the removal of those who violate those standards," said Angelo Carusone, president of the nonprofit group.
该非营利组织总裁Angelo Carusone表示：“任何将推特出售给马斯克的谈判都必须包括明确的可执行机制，以维护和维护现有的社区标准，包括清除那些违反这些标准的人。”。
AmCham China is a nonprofit, nongovernmental organization whose membership comprises 4,000 individuals from 900 companies, including Coca-Cola, Pfizer, Qualcomm, Honeywell, Walmart and Dell Technologies, operating across China.
中国美国商会是一个非营利的非政府组织，其成员包括来自900家公司的4000人，这些公司包括可口可乐、辉瑞、高通、霍尼韦尔、沃尔玛和戴尔技术公司，在中国各地开展业务。
In 2020, the retail market for plant-based foods was worth $7 billion in the US alone, up from $5.5 billion in 2019, according to the Good Food Institute, an international nonprofit that "reimagines meat production, with more than 100 team members across the US".
2020年，美国植物性食品的零售市场价值达到70亿美元，比2019年的55亿美元有所上升。据“良好食品研究所”（Good Food Institute）统计，这是一家在全球拥有100多名成员的国际非营利组织，致力于“重新构想肉类生产”。
Chinese private education companies, especially the listed ones, are quickly evolving future moves in response to Saturday's guideline that all institutions offering private tuitions to school students will henceforth be registered as nonprofit organizations, which caused a massive sell-off in related stocks on bourses in China and the United States.
中国民营教育公司，尤其是上市公司，正在迅速规划未来的行动。这一切源于周六发布的一项指导方针：所有面向在校学生提供私人辅导的机构今后都必须注册为非营利组织。这一消息导致中国和美国股市上相关股票遭到大量抛售。
Joining hands with nonprofit organization Conservation International, which is committed to conserving mangrove forests with its expertise in scientific approaches and field programs, the company hopes to reforest and restore around 18,000 mangrove trees on Hailing Island in Yangjiang, Guangdong province, within the first year.
该公司携手非营利组织“保护国际”（Conservation International），利用该组织在科学方法和实地项目方面的专业知识，计划在广东省阳江市海陵岛上第一年恢复和重新种植约18,000棵红树林。
"Carbon neutrality, now already a global consensus, will bring major changes to social development in the future," said Fong Wee Kean, deputy director for Beijing office at the World Resources Institute, a global research nonprofit organization.
“碳中和已成为全球共识，它将给未来社会发展带来巨大变化，”全球研究非营利机构世界资源研究所北京办事处副主任冯伟建表示。
"There has been a lot of confusion," Claire Hannan, executive director of the nonprofit Association of Immunization Managers, told Bloomberg.
“有很多混乱，”非营利组织免疫管理协会执行主任克莱尔·汉南(Claire Hannan)告诉Bloomberg。
In a suit filed in San Francisco on Friday the nonprofit US WeChat Users Alliance and several others said they rely on the app for work, worship and staying in touch with relatives in China.