Obstetrician-gynecologist: An obstetrician is a medical specialist who focuses on pregnancy, childbirth, and the care of women's reproductive health.
Prenatal care: Regular medical check-ups during pregnancy to ensure the health of both mother and baby.
Induction of labor: The process of artificially starting labor when it hasn't naturally begun.
Cesarean section (C-section): A surgical delivery of a baby through an incision in the mother's abdomen, rather than a vaginal birth.
Episiotomy: A surgical cut made in the perineum during childbirth to facilitate delivery.
Neonatal intensive care unit (NICU): A specialized unit for the care of premature or critically ill newborns.
Postpartum hemorrhage: Heavy bleeding after childbirth, which can be life-threatening if not treated promptly.
Pelvic exam: A routine physical examination of a woman's reproductive organs, including the cervix, uterus, and ovaries.
Vaginal delivery: A childbirth process where the baby passes through the mother's vagina with minimal intervention.
Amniocentesis: A prenatal procedure that involves taking a sample of amniotic fluid to screen for genetic abnormalities or other issues.
妇产科医生：专注于妊娠、分娩和女性生殖健康的专业医疗人员。
产前护理：孕期定期检查以确保母婴健康。
人工催生：当自然分娩未发生时，人为启动分娩过程。
剖宫产：通过腹部切口进行的婴儿分娩手术。
会阴切开术：分娩过程中为了便于分娩而对会阴做的切口。
新生儿重症监护室（NICU）：为早产或病情危重的新生儿提供特别护理的单位。
产后出血：分娩后大量出血，如果不及时治疗可能危及生命。
骨盆检查：对女性生殖器官（包括宫颈、子宫和卵巢）的常规体检。
阴道分娩：婴儿通过阴道自然分娩，较少干预的过程。
羊膜穿刺：一种孕期检查方法，通过抽取羊水样本以筛查遗传异常或其他问题。
Established in 2006, Amcare is a professional women's and children's hospital for middle and high-end customers, providing medical services covering obstetrics, gynecology, pediatrics, assisted reproduction, postpartum rehabilitation and medicalxa0cosmetology.
Amcare成立于2006年，是一家面向中高端客户的专业妇幼医院，提供产科、妇科、儿科、辅助生殖、产后康复和医学美容等医疗服务。
DCP, a leading international private equity firm, announced on Monday that it has completed the strategic acquisition of American-Sino Healthcare, a Shanghai-based private premium healthcare services provider specializing in obstetrics care.
领先的国际私募股权公司DCP周一宣布，已完成对总部位于上海的专注于产科护理的私人优质医疗服务提供商American Sino Healthcare的战略收购。
It is a leader in Shanghai's private premium obstetrics market with a 19-year operating track record and a large customer base.
它是上海私人高端产科市场的领导者，拥有19年的运营记录和庞大的客户群。
Qiu Jin, director of the obstetrics and gynecology department of Shanghai Tongren Hospital, said that while a large number of women in cities have shown a high acceptance of HPV vaccines, many still hesitate when it comes to vaccinating their daughters.
上海同仁医院妇产科主任邱金表示，尽管城市中大量女性对HPV疫苗的接受度很高，但许多人在给女儿接种疫苗时仍犹豫不决。
The company focused on three medical specialties, namely dermatology, traditional Chinese medicine, and gynecology and obstetrics, gathering more than 100 famous specialists and incubating other specialists in fields like ophthalmology, pediatrics, internal medicine and surgery.
这家公司专注于三个医疗专科领域，即皮肤科、中医以及妇科和产科，并已汇集了超过100位知名专家。同时，该公司还在眼科、儿科、内科和外科等领域培养孵化其他专科专家。
The internet hospital's nominal capital was 100 million yuan ($14.80 million), and its departments include plastic surgery, dermatology, medical aesthetics, stomatology, ophthalmology, obstetrics and gynecology, and traditional Chinese medicine, which are all highly marketized medical sectors in China.
The hospital will begin with various departments, including cardiology, obstetrics, oncology, orthopedics and pediatrics, with about 200 medical staff with half from abroad and half from the local community, he said.
The sector comprises a series of subcategories such as medical aesthetics, dentistry, ophthalmology, obstetrics and gynecology, skin care, weight loss, nutritional science and psychology.
All patients visiting the hospitals specializing in different areas, including tumors, plastic surgery, pediatrics, obstetrics and gynecology, will be able to access a shared facility center with cutting-edge technologies for medical examinations.
"Especially, those fields with relatively low policy barriers and technical barriers, such as stomatology, gynecology and obstetrics, and ophthalmology, tend to be approved by the capital market preferentially, turning major investment targets in the short term," Shi said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419