During my
occupancy, the garden was transformed.
在我居住期间花园改观了。
Eric took uninterrupted
occupancy of this position for ten years.
埃里克持续担任这一职位10年。
My family's
occupancy of the apartment lasted only six months.
我家只在这套公寓里住了6个月。
The hotel's
occupancy rate has been steadily increasing over the past year.
这家酒店的入住率在过去一年里一直在稳步上升。
We need to ensure high
occupancy levels to maintain profitability.
我们必须确保高的入住率以维持盈利。
Due to the holiday season, the mall's
occupancy reached its peak on weekends.
因为假期，商场在周末的客流量达到了顶峰。
The office building has a maximum
occupancy of 500 people for safety reasons.
出于安全考虑，这座办公楼的最大容纳人数为500人。
The airline is introducing new routes to improve aircraft
occupancy rates.
航空公司正在引入新航线以提高飞机的客座率。
The fire code restricts the
occupancy of this room to 30 individuals.
防火规定限制这个房间的容纳人数不得超过30人。
With the rise in remote work, commercial property
occupancy rates have declined.
随着远程工作人数的增加，商业地产的入住率有所下降。
The concert hall's
occupancy was at full capacity for the famous musician's performance.
那位著名音乐家的演出使音乐厅的座位全部坐满。
The apartment complex boasts a high
occupancy rate due to its prime location.
由于其优越的地理位置，这个公寓综合体的入住率很高。
The theater had to limit its
occupancy to comply with social distancing guidelines.
为了遵守社交距离指南，剧院不得不限制其容纳人数。
To provide integrated solutions and facilitate occupancy once the residential complex is opened, the project encompasses a complete series of construction work, such as civil engineering, interior and exterior design, and installation of water, electricity and heating systems, leading to difficult construction conditions.
为了提供综合解决方案，并在住宅小区开放后方便入住，该项目包括一系列完整的施工工作，如土木工程、室内外设计以及水、电和供暖系统的安装，导致施工条件困难。
It visualizes the distribution and occupancy of beds, and calculates indicators such as bed utilization rate, bed turnover rate, and average length of stay.
它可视化了床位的分布和占用情况，并计算了床位使用率、床位周转率和平均住院时间等指标。
In the first two months, nearly 3 million tourists visited Macao, and the average hotel occupancy rate was 74 percent, according to the local tourism bureau.
根据当地旅游局的数据，前两个月，近300万游客到访澳门，平均酒店入住率为74%。
Its average occupancy rate of flexible workspaces in China achieved record growth in 2021, surging 21 percent on a yearly basis.
2021年，其在中国灵活工作场所的平均入住率实现了创纪录的增长，每年激增21%。
In the second half of 2021, K11 maintained strong sales growth and a high occupancy rate of its malls.
2021年下半年，K11保持了强劲的销售增长和商场的高入住率。
In first-tier cities, the occupancy rates reached 92 percent during the period.
在此期间，一线城市的入住率达到92%。
As of May 31, the fifth anniversary of the opening, the railway services had transported nearly 8 million passengers, he said, adding that there are also on average six passenger trains operating daily along the route, with an occupancy rate of 90 percent.
他说，截至开通五周年的5月31日，铁路服务已运送了近800万名乘客。他补充说，沿线平均每天还有6列客运列车运行，上座率为90%。
During the May Day holiday from April 30 to May 4, about 124,000 travelers from the Chinese mainland visited Macao, and the average hotel occupancy rate was 59.5 percent, according to the local tourism bureau.
根据当地旅游局的数据，在4月30日至5月4日的五一假期期间，约有12.4万名来自中国大陆的游客访问澳门，平均酒店入住率为59.5%。
Entering the Chinese market 27 years ago, the Switzerland-based group runs workspaces in 120 locations across 30 cities and regions, and its average occupancy rate of flexible workspaces in China achieved record growth in 2021, surging 21 percent on a yearly basis.
27年前，这家总部位于瑞士的集团进入中国市场，在30个城市和地区的120个地点经营工作场所，2021年，其在中国的灵活工作场所平均入住率创下历史新高，每年激增21%。
Occupancy recently reached 70 percent－most of the residents received their keys in August and started moving in October.
入住率最近达到70%——大多数居民在8月份收到钥匙，10月份开始搬家。
Now, its average occupancy stands among the highest in the industry.
现在，它的平均入住率是业内最高的。
"For flights that are operating between Singapore and China, the passenger occupancy loads are fairly high, and most passengers are business travelers and students, despite the dropping number of leisure travelers.
“在新加坡和中国之间运营的航班上，乘客的载客率相当高，大多数乘客是商务旅客和学生，尽管休闲旅客的数量在下降。”
It has operated coworking office space in 47 cities worldwide, with an occupancy rate of 70 percent, Lanjinger reported.
据Lanjinger报道，该公司在全球47个城市运营着共享办公空间，入住率达到了70%。
Its three Club Med Joyview resorts' average occupancy rate was 95 percent.
这三家Club Med Joyview度假村的平均入住率达到了95%。
Occupancy rates at five Club Med resorts in China reached nearly 90 percent, up 6 percentage points year-on-year.
中国五家Club Med度假村的入住率接近90%，同比增长6个百分点。
China International Capital Corporation (CICC) commented the semiannual growth is beyond expectation and projected the market occupancy rate of SF Express would reach 12 percent in 2025, equivalent to 18 billion parcels.
"Speaking on the impact of the outbreak, Christine McCarthy, chief financial officer, said the current closures are taking place during the quarter in which the parks typically see strong attendance and occupancy levels due to the timing of the Chinese New Year holiday.
An overarching goal is to raise their average occupancy rate by 10 percent, said Zhuang Hai, who oversees the initiative and also heads the FlyZoo Future Hotel, Alibaba's indigenous, tech-driven hospitality prototype.
Delta said sales of most of its China-US flights have remained stable, and the occupancy rate has been more than 80 percent.
"WeWork said it usually takes about two years for a new location to approach full occupancy and generate steady profits.
SOHO 3Q, SOHO China's co-working space business, expanded to seven cities by the end of June, operating over 30,000 seats in 31 centers and achieving 88 percent average occupancy rate.
With this in mind, co-working space operators will find it difficult to further increase their occupancy rate as SMEs come and go more frequently than matured companies, added Pan.
The current occupancy rate at 3Q co-working spaces is around 88 percent.
Pan said the company is eyeing a 100 percent occupancy rate by providing customized services to larger corporations in the future.
Our first property in Tianjin has proven to be popular, having recorded an average occupancy that is upwards of 90 percent.
So, the occupancy rate is up to 95 percent.
According to Hilton, the occupancy rate on average at its 20 existing Hampton hotels in China was about 74 percent by the end of October this year.
And the average occupancy rate for investment property under lease achieved about 97 percent, except for one center that just started leasing in Shanghai.
Its new ski resort in Beidahu, located outside of Jilin city in Jilin province, opened in late November last year and reported an occupancy rate of 81 percent for its first season.
[Photo/VCG]Shanghai-based China Eastern Airlines has operated more than 270 flights between Shanghai and Prague since the route connecting the two cities opened, with the average occupancy rate being above 80 percent, an indication of the huge business potential in the Belt and Road Initiative.
Yin Yu, an executive manager of Wujie Space, said occupancy rates needed to exceed 50 percent to break even.
In the first nine months, the occupancy rate of Taikoo Li's commercial properties on the mainland was above 94 percent.
Despite the COVID-19 pandemic, Zhang's hotel recorded a year-on-year increase in local market share of nearly 25 percent in 2022, which was measured by a comprehensive index including occupancy and hotel rates.
However, Huang added, occupancy rates and rents in non-core business districts will continue to be impacted this year as there is pent-up supply delayed from 2022.
"During the holiday, the average occupancy rate of our guesthouses was close to 90 percent," said Liu Guang, general manager of a countryside tourism resort in Nanjing, capital of Jiangsu province.
On Saturday, the occupancy rate of high-end hotels available on Meituan hit a record high in 2022, and more than 80 percent of bookers were young consumers aged below 30, the report said.
The unexpectedly high occupancy rate at Shanghai Tower, China's tallest skyscraper, is a snapshot of foreign companies' unchanged confidence in the country amid its continued efforts in further opening up, said officials and industry experts.
About 80 percent of the office space at the 632-meter-tall building has been rented out so far, while the occupancy rate of commercial space is as high as 98 percent, said Yan Ming, deputy general manager of Shanghai Tower Construction & Development Co.
Situated in the southwestern coastal province of Preah Sihanouk, the SSEZ is the country's largest industrial zone in terms of size and occupancy.
One five-star hotel in Shenzhen recorded a 99 percent occupancy rate for three straight days through May 2.
China's box office is off to a "surprisingly strong start," CNN said quoting the Citi analysts' research note, adding that the uptick showed that "demand for movies in physical theaters remains healthy, especially considering the restriction of occupancy rate at 75 percent still persists (in some cities).
Strong local consumption, and integration of online and offline businesses through trends like livestreaming, had given Chengdu IFS a nearly 100 percent occupancy rate in 2020, said Christina Hau, assistant director and general manager of Wharf China Estates Ltd, a subsidiary of Wharf (Holdings) that operates the mega mall.
Government units can also have a better idea of the actual operational status of long-term rental enterprises by putting long-term stable core data under close watch, such as those related to average rent and occupancy rate — as these reflect the operator's operational capacity and efficiency, as well as the advantages and disadvantages of the underlying assets — and then provide targeted support for investment by financial institutions, to achieve sustainable development of the long-term rental housing market.
The occupancy rates for hotels in Sanya exceeded 90 percent last July, but this year the hotel reservations have increased.
The average hotel occupancy rate during the holiday reached 85 percent, up 26.5 percentage points from the same period last year.
The hotel occupancy rate on Sunday, the day before May 1, shot up to 93.2 percent, a new record high this year.
"We had an all-time high occupancy rate in the first quarter, with daily occupancy reaching nearly 80 percent.
"Xie Chuanying, hotel manager of Banyan Tree Sanya, said, "The daily occupancy rate in our hotel has reached 70 to 80 percent, and 80 percent of our 49 pool villas have been booked for the upcoming May Day holiday.
After China restarted quarantine-free international travel in January, demand has increased and the occupancy rates of flights that connect the two countries have been satisfactory.
"The occupancy rates of flights that connect Dubai and Shanghai have been satisfactory and sales of inbound flights to China have been booming.
In Shanghai, the total stock of the rental housing market reached 108,000 units in 2022, while the average occupancy rate ended the year at 86.3 percent.
Many domestic airlines including Spring Airlines and China Southern Airlines also reported a high occupancy rate in international flights and plan to add more flights to meet the growing demands for outbound travel.
China's outbound tourism rebounded with multiple groups for outbound tourism filling up completely and a three-year high for hotel occupancy during the 2023 Spring Festival, ThePaper reported on Tuesday.
Chengdu Qingyou Hotel, which is actually a hostel in Chengdu, Sichuan province, said during the first week of the World Cup, occupancy rate rose by more than 20 percent year-on-year.
"The hotels affiliated to Wanda Group have launched World Cup-related packages, and have seen their occupancy rates jump by 30 percent year-on-year," said Wang Xin, general manager of sales at Wanda Hotels and Resorts.
Compared with onshore wind power, offshore wind power is less restrained by factors such as land occupancy and noise pollution.
Between July 1 and 9, the average room occupancy rates at premier luxury hotels in Haitang Bay exceeded 83 percent.
In the past two weeks, the occupancy rate of Huazhu Group hotels has exceeded 80 percent and there is a further upward trend as the summer vacation approaches, according to data from the hotel chain.
Supported by stabilized rents and occupancy rates, office investments continued to recover in the third quarter, taking up 55 percent of the total volume of commercial real estate investments in the region.
"The 13 suites we run had always been fully booked because we are located near the airport, but the occupancy rate fell to around 60 and 70 percent after the new wave of the epidemic," he said.
“我们经营的13间套房由于紧邻机场，一直以来都是满房状态，但在这波疫情新高峰后，入住率下降到了大约60%至70%。”他说。
Due to limited warehouse space in core areas of Shanghai, occupancy rates were nearly 100 percent at hot spots like Shanghai Pudong International Airport.
由于上海市中心区域仓库空间有限，像上海浦东国际机场这样的热点地区的仓库占用率接近100%。
Juneyao said that as the pandemic increasingly comes under better control in China, it has seen occupancy rates of its flights constantly increasing in recent days.
Juneyao表示，随着中国疫情逐渐得到更好的控制，其航班的客座率最近几天一直在不断上升。
"Most of the enterprises and institutions settled here were attracted by the complete livestreaming industrial chain in Hangzhou Qiantang Smart Town," said a manager of the park, adding that its occupancy rate had reached more than 90 percent by the end of September.
“大多数入驻的企业和机构都是被杭州钱塘智慧城完备的直播产业链所吸引，”园区的一位经理表示，并补充说，到9月底，其入住率已超过90%。
Occupancy rates of hotels in August reached about 90 percent of that in August 2019, according to McKinsey & Co. Steve Saxon, global managing partner of McKinsey & Co, suggested hotels enhance innovation and develop targeted products, services and experiences for consumers, to stimulate consumption and expand revenue channels.
据麦肯锡公司称，8月份的酒店入住率达到了2019年8月的90%左右。麦肯锡公司全球管理合伙人史蒂夫·萨克斯建议，酒店应加强创新，为消费者开发有针对性的产品、服务和体验，以刺激消费和扩大收入渠道。
"With big data estimations based on schedules, historical occupancy rates and the ratio of passengers who had meals on different flights, it can help forecast demand of in-flight meals and reduce waste," Lin said.
林先生说：“通过基于航班时刻表、历史客座率以及不同航班上用餐乘客比例的大数据估算，可以帮助预测机上餐食的需求并减少浪费。”
About 600 hotels nationwide were allowed to reopen as they had met the safety protocols announced by the authorities and pledged to operate at a reduced occupancy of 50 percent.
全国约有600家酒店获准重新开业，因为它们已达到当局宣布的安全标准，并承诺以不超过50%的入住率运营。
With the COVID-19 epidemic coming under control, Shanghai's hotel occupancy rates have steadily risen over the past few months, according to the Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism.
据上海市文化和旅游局的数据，随着新冠疫情得到控制，过去几个月上海的酒店入住率稳步上升。
Statistics from the administration show that the average occupancy rate of hotels in the city reached 65.8 percent in the week spanning Aug 9 to 15, a month after travel agencies and online tourism companies were allowed to resume trans-provincial group tours.
来自行政部门的统计数字显示，该市酒店在8月9日至15日这一周的平均入住率为65.8%，这距离旅行社和在线旅游公司获准恢复跨省团体游已经过去一个月。
In contrast, occupancy rates were at 6 percent in February.
相比之下，二月的入住率为6%。
The recovery of five-star hotels has generally been better, with the occupancy rates being over 67 percent.
五星级酒店的恢复情况总体上较好，入住率超过67%。
The occupancy rate was 96 percent as of June 30.
截止6月30日，入住率为96%。
Airline firms come out with innovative products to increase demand as pandemic slams aviation sectorChinese airlines are innovating their products to boost demand as the novel coronavirus pandemic slams the aviation sector, leading to low occupancy rates and reduced flights, said experts.
However, China Express Airlines saw less significant improvement in its occupancy rate, as most of its routes had little change when measured by seats/kilometers.
Statistics from the China branch of US-based Airbnb showed that 72 out of the top 100 cities with the highest occupancy rates across the nation saw more than 100 percent growth in terms of nights booked month-on-month between May 10 and May 19.
The epidemic plunged hotel occupancy rates to single digits in February, but the numbers have since bounced back to around 50 percent, based on our checks with operators and industry experts.
In May, the average occupancy rate of guestrooms in the resort is expected to surpass 69 percent, a year-on-year increase of more than 50 percent, Du said.
The occupancy rate of hotels nationwide has grown from less than 10 percent at the end of February to 25 percent on March 21, according to hospitality tracking firm STR.
To boost its occupancy rate, the resort rolled out advance sales of special room rates as well as promotional ticket prices for its water park to attract vacationing families.
为了提高入住率，度假村推出了特价房预售活动，并为水上乐园提供了优惠票价促销，以吸引度假的家庭游客。
"With the virus-prevention measures that have taken place, our occupancy rate has been gradually improving," he said.
“由于采取了病毒预防措施，我们的入住率正在逐步提高，”他说。
Currently the occupancy rate at MGM is about 10 percent.
The occupancy rate comes between 60 and 70 percent during the slow season and is only slightly more profitable during the Lunar New Year, she said.
This will help in the occupancy rate rebound after the unexpected demand suppression.
Daily occupancy rates hover around 80 percent.
每日入住率徘徊在80%左右。
Also, they will have to be more flexible on rents and incentives to quality tenants to maintain high levels of occupancy, he added.
For example, China Resources' Chang'an Center and Parkview Place, which entered the market in the first quarter, have now reached occupancy rates up to 50 percent.
The Beijing International Club Office Building and CITS Chang'an Tower, which entered the market in the second quarter, achieved full occupancy at launch, it showed.
This summer, hotels in the capital have raised their prices by 10 percent on average over last summer, but the number of people staying at luxury hotels accounted for a quarter of the total, and the occupancy rate edged up 7 percent year-on-year, Qunar found.
The average room occupancy rate is 60 to 70 percent, according to the municipal government.
The occupancy rate of the company's latest touring show in China, Kooza, is around 70 percent, a result that Lamarre is very satisfied with but believes has further growth potential.
There is a growing demand for battery recharging," said Huang Xiangdong, chairman of Guangzhou Greater Bay Technology, which is dedicated to offering a faster charging experience and reducing site occupancy and investment in charging facilities.
The report should cover information including land occupancy, construction content, project progress and investment situation.
The general offices also issued another regulation on office occupancy for CPC and governmental agencies, which is aimed at creating reasonable allocation of offices to build a clean and economical government.
Office occupancy includes places for offices, services and equipment as well as other related uses, and the area of such places should strictly follow the rules, according to the regulation which also took effect on Dec 5.
Foreign-funded insurance market was growing during the January-October period, with original premium income surpassing 300 billion yuan, up 19.4 percent year-on-year, and market occupancy reaching 7.58 percent, up 2.78 percentage points from the beginning of the 13th Five-Year Plan period.
The train has reached an occupancy rate of over 95 percent while reducing the time spent connecting Kenya's two biggest cities by half, from 10 hours to five.