During my
occupancy, the garden was transformed.
在我居住期间花园改观了。
Eric took uninterrupted
occupancy of this position for ten years.
埃里克持续担任这一职位10年。
My family's
occupancy of the apartment lasted only six months.
我家只在这套公寓里住了6个月。
The hotel's
occupancy rate has been steadily increasing over the past year.
这家酒店的入住率在过去一年里一直在稳步上升。
We need to ensure high
occupancy levels to maintain profitability.
我们必须确保高的入住率以维持盈利。
Due to the holiday season, the mall's
occupancy reached its peak on weekends.
因为假期，商场在周末的客流量达到了顶峰。
The office building has a maximum
occupancy of 500 people for safety reasons.
出于安全考虑，这座办公楼的最大容纳人数为500人。
The airline is introducing new routes to improve aircraft
occupancy rates.
航空公司正在引入新航线以提高飞机的客座率。
The fire code restricts the
occupancy of this room to 30 individuals.
防火规定限制这个房间的容纳人数不得超过30人。
With the rise in remote work, commercial property
occupancy rates have declined.
随着远程工作人数的增加，商业地产的入住率有所下降。
The concert hall's
occupancy was at full capacity for the famous musician's performance.
那位著名音乐家的演出使音乐厅的座位全部坐满。
The apartment complex boasts a high
occupancy rate due to its prime location.
由于其优越的地理位置，这个公寓综合体的入住率很高。
The theater had to limit its
occupancy to comply with social distancing guidelines.
为了遵守社交距离指南，剧院不得不限制其容纳人数。
To provide integrated solutions and facilitate occupancy once the residential complex is opened, the project encompasses a complete series of construction work, such as civil engineering, interior and exterior design, and installation of water, electricity and heating systems, leading to difficult construction conditions.
为了提供综合解决方案，并在住宅小区开放后方便入住，该项目包括一系列完整的施工工作，如土木工程、室内外设计以及水、电和供暖系统的安装，导致施工条件困难。
It visualizes the distribution and occupancy of beds, and calculates indicators such as bed utilization rate, bed turnover rate, and average length of stay.
它可视化了床位的分布和占用情况，并计算了床位使用率、床位周转率和平均住院时间等指标。
In the first two months, nearly 3 million tourists visited Macao, and the average hotel occupancy rate was 74 percent, according to the local tourism bureau.
根据当地旅游局的数据，前两个月，近300万游客到访澳门，平均酒店入住率为74%。
Its average occupancy rate of flexible workspaces in China achieved record growth in 2021, surging 21 percent on a yearly basis.
2021年，其在中国灵活工作场所的平均入住率实现了创纪录的增长，每年激增21%。
In the second half of 2021, K11 maintained strong sales growth and a high occupancy rate of its malls.
2021年下半年，K11保持了强劲的销售增长和商场的高入住率。
In first-tier cities, the occupancy rates reached 92 percent during the period.
在此期间，一线城市的入住率达到92%。
As of May 31, the fifth anniversary of the opening, the railway services had transported nearly 8 million passengers, he said, adding that there are also on average six passenger trains operating daily along the route, with an occupancy rate of 90 percent.
他说，截至开通五周年的5月31日，铁路服务已运送了近800万名乘客。他补充说，沿线平均每天还有6列客运列车运行，上座率为90%。
During the May Day holiday from April 30 to May 4, about 124,000 travelers from the Chinese mainland visited Macao, and the average hotel occupancy rate was 59.5 percent, according to the local tourism bureau.
根据当地旅游局的数据，在4月30日至5月4日的五一假期期间，约有12.4万名来自中国大陆的游客访问澳门，平均酒店入住率为59.5%。
Entering the Chinese market 27 years ago, the Switzerland-based group runs workspaces in 120 locations across 30 cities and regions, and its average occupancy rate of flexible workspaces in China achieved record growth in 2021, surging 21 percent on a yearly basis.
27年前，这家总部位于瑞士的集团进入中国市场，在30个城市和地区的120个地点经营工作场所，2021年，其在中国的灵活工作场所平均入住率创下历史新高，每年激增21%。
Occupancy recently reached 70 percent－most of the residents received their keys in August and started moving in October.
入住率最近达到70%——大多数居民在8月份收到钥匙，10月份开始搬家。