Reading is her favorite occupation.
阅读是她最喜欢的消遣。
Tom's occupation is occupation .
汤姆的职业就是占领。
His occupation is a software engineer, where he designs and develops applications for various platforms.
他的职业是软件工程师，他在各种平台上设计和开发应用程序。
She changed her occupation from teaching to nursing, finding a greater sense of fulfillment in caring for patients.
她从教学转行到护理，发现在照顾病人中找到了更大的满足感。
The census data revealed that the majority of the population is engaged in agricultural
occupations.
人口普查数据显示，大多数人从事农业职业。
After completing his degree, John aspired to pursue a career in journalism, considering it an exciting occupation.
完成学业后，约翰立志投身新闻业，认为这是一份令人兴奋的职业。
The artist's occupation involves creating captivating paintings that evoke deep emotions in viewers.
这位艺术家的工作是创作引人入胜的画作，激发观众的深深情感。
In her occupation as a psychologist, she helps individuals overcome emotional challenges and improve their mental well-being.
在她的心理学家工作中，她帮助人们克服情绪挑战，提高他们的心理健康。
The astronaut's occupation requires extensive training and courage to embark on space missions.
宇航员的职业需要广泛的训练和勇气去执行太空任务。
Her occupation as a chef demands creativity, precision, and the ability to work under pressure.
作为主厨，她的工作需要创造力、精确度以及在压力下工作的能力。
He mentioned his occupation as a freelance writer during the interview, highlighting his versatility in writing different genres.
在面试中，他提到了自己自由撰稿人的职业，强调了他在不同类型的写作中的灵活性。
The construction worker's occupation often involves physically demanding tasks, such as lifting heavy materials and operating machinery.
建筑工人的工作通常包括体力劳动，如搬运重物和操作机械。
Starting in March 2022, the project leverages domestically developed, internationally leading ultra-high voltage transmission technology, showcasing an edge in transmission capacity, long-distance reach, low energy loss and minimal land occupation.
从2022年3月开始，该项目利用了国内开发的、国际领先的超高压输电技术，展示了输电能力、远距离、低能耗和最小占地面积的优势。
For a building to be net-zero it must remove as much carbon dioxide from the atmosphere as it emits throughout its lifespan, both in the form of embodied carbon and operational carbon associated with construction, occupation, and eventual demolition.
一座建筑要实现净零排放，就必须从大气中去除与其在整个使用寿命内排放的二氧化碳一样多的二氧化碳，包括与建筑、占用和最终拆除相关的内含碳和运行碳。
Other illegally collected information included users' ages and occupations, as well as their photos and short messages.
其他非法收集的信息包括用户的年龄和职业，以及他们的照片和短信。
Its operation will greatly lower offshore wind power management and maintenance costs, reduce sea area occupation of offshore wind farms, improve ocean utilization and boost the high-quality development of the offshore wind power industry.
这一操作将大大降低海上风电运维成本，减少海上风电场海域占用，提高海洋利用效率，推动海上风电产业高质量发展。
Vice-President of Huawei and President of its Digital Power Product Line Zhou Taoyuan said Huawei can reduce energy consumption by using high-performance, low power-demand and highly-integrated servers, and minimizing the room occupation of base stations.
华为副董事长、数字能源产品线总裁周涛表示，华为可以通过使用高性能、低功耗和高集成度的服务器，以及最小化基站机房占用空间，来降低能耗。
Amber Weather has also come across users in certain occupations that are less known in China.
Moreover, 56 percent of the deliverymen have a second occupation.
Zhao says: "Only those who really love being a concierge will stay in the occupation.
Furthermore, about 90 percent of these hosts have another occupation, and 87 percent have bachelor degrees and above.
More than 90 percent of these landlords have another occupation, and 87 percent have bachelor degrees and above.
Most of TikTok's users post videos just for fun, but some, like Afshan, have managed to cultivate huge numbers of followers through their constant quality postings, and have started to see TikTok as a serious occupation.
Do you have a profile for your target Chinese consumers in terms of occupation, income bracket, age, etc?
For China, this trend is a big challenge as it has the largest number of workers needing to switch occupations - up to 100 million if automation is adopted rapidly, or 12 percent of the 2030 workforce, the report added.
The rise of new occupations may serve as new options for young job hunters.
In the past two years, a number of new occupations have emerged amid China's shift to more inclusive and higher-quality growth, including duties such as pet trainers, pet groomers, robot engineering technicians and building energy conservation consultants.
Powered by the emergence of new occupations, innovative industries, new business forms and models, China's new growth driver index — compiled by the National Bureau of Statistics — jumped 28.4 percent in 2022 from a year earlier to hit 766.8, according to the bureau.
Among them, modern services consumption, including both traditional lifestyle-related consumption like tourism, catering and entertainment, as well as personalized consumption in the spiritual and psychological levels, meet the needs of new occupations," Liu said.
"Technological advances create conditions for the emergence of the new economy and new occupations.
The fact is that youth employment concepts are advancing, and social attitudes are becoming more open and inclusive, which have contributed to the emergence of new occupations," she added.
Digital economy-related occupations, such as digital managers and Internet of Things installation and commissioning personnel, account for a very high proportion in the 56 new occupations released in four batches from 2019 to 2022.
A digitalized service sector has also helped keep stable employment, with the appearance of new occupations.
An increasing number of new occupations created in the expansion of the digital economy, such as ride-hailing drivers, streamers, takeaway riders, and online trainers, provide job seekers with new options of great flexibility.
It is noteworthy that more female talents are appearing in some traditionally male-dominated occupations such as internet technology and R&D.
The government added 158 new professions to its list of recognized occupations, according to the Ministry of Human Resources and Social Security.
Since China's reform and opening-up, the horizontal mobility of the population has been significantly enhanced, including that across urban and rural areas, provinces, industries, occupations, enterprises and geographic regions.
Building a ladder for lower-income earners to acquire better education, occupation and higher incomes still has a long way to go.
Training for temporary job seekers will be strengthened, particularly for new occupations and those with strong labor demand.
Among these, books for professional certificate qualification tests are among the best sellers, showing study for skills and occupations contribute to some of the biggest pressures Gen Z has to face.
The occupation first emerged in foreign-funded companies after China shifted from a planned economy to an open market, and has been more recognized over the past decade among domestic companies in search of top-level executives.
The vigorous development of new business models has given birth to plenty of new occupations, thus helping relieve employment pressure among youth.
Lai said the emergence of these new occupations is partly due to mounting demand from different age groups, especially the younger generation.
Meituan said there are more than 70 new occupations on the platform alone, including take-out distributors, escape room designers and digital business managers.
The report added that about half of the sector's participants choose their occupation because of passion for the job, but "pay is also competitive".
Zhang Han of Mr. X said he also found new staff in the innovative occupation generally have stronger passion for what they do compared to previous working experiences.
Since April last year, the Ministry of Human Resources and Social Security has released three batches of 38 new occupations.
Such services are also creating new occupations.
He said generative AI will result in new occupations, and predicted that 50 percent of people will act as "instructors" in the future to guide AI in performing tasks.
"They can also maximize their role of driving the integration of digital technologies and real economy to offer fresh impetus to new occupations and high-quality employment," Zhang said.
There is surging market demand, and the occupation has not been completely professionalized," Xie said.
Questions such as whether people will move to other places or have different occupations after the pandemic－or where they will buy properties－can only be answered as time tells.
He said emerging technologies are accelerating integration and innovation in traditional industries, giving birth to a large number of emerging occupations.
他指出，新兴技术正在加速传统行业的整合与创新，催生大量新兴职业。
"On Jan 15, 2021, "Organizer" was added to the list of new occupations published by the Ministry of Human Resources and Social Security.
“2021年1月15日，‘活动策划人’被人力资源和社会保障部发布的最新职业列表收录。”
The occupation was also identified as the emerging "Diamond Profession" for its potential for high earnings.
该职业也被认定为具有高收入潜力的新兴“钻石职业”。
In addition, some online surveys show that "professional organizer" is becoming one of the most desired emerging occupations for millennials and Generation Z.
此外，一些在线调查显示，“职业整理师”正逐渐成为千禧一代和Z世代最为向往的新兴职业之一。
Books for all kinds of qualification tests including professional certificates are among the bestsellers, which demonstrates that studying for skills and occupations contributes to some of the biggest pressures on the shoulders of Gen Zers.
各类资格考试及专业证书备考书籍均属畅销书之列，这表明为获取技能和职业资质而学习，构成了压在Z世代肩头的部分重大压力。
As the iron and steel industry emits CO2 the most－as much as 15 percent－among all manufacturing industries in China, analysts believe the setup of the new occupation would facilitate the steel industry to meet its carbon neutrality goal.
由于钢铁行业在中国所有制造业中排放的二氧化碳最多，占比高达15%，分析人士认为设立这一新职业将有助于钢铁行业实现其碳中和目标。
He said emerging technologies are accelerating the integration and innovation of different traditional industries, giving birth to a large number of emerging occupations.
他说，新兴技术正在加速不同传统产业的融合与创新，催生出大量新兴职业。
Notably, the action plan called for more efforts to push forward the orderly development of the online education sector and highlighted the necessity to "boost new occupations" in online education.
值得注意的是，该行动计划呼吁加大力度推动在线教育行业的有序发展，并强调了“促进在线教育新职业”的必要性。
The population of digital managing practitioners has grown to over 2 million in China in less than two years, since this emerging occupation was included by the nation in 2019, the Economic Daily reported on Monday.
据《经济日报》周一报道，自2019年我国将数字管理从业者纳入新职业以来，该职业的人数在不到两年的时间里已增长到200多万人。
Economic Daily reported more and more attention has been focused on emerging occupations such as the digital management practitioner.
经济日报报道，人们越来越关注新兴职业，如数字管理从业者。
As far as 2019, 56 new occupations have been included by the Ministry of Human Resources and Social Security by March 18, 2021.
截止2021年3月18日，人力资源和社会保障部共发布了56个新职业。
The contribution to new job creation in 2020 from these new occupations cannot be neglected, the Economic Daily said.
《经济日报》指出，这些新职业在2020年对新增就业的贡献不容忽视。
Aesthetic medicine demand will soon boom in first-tier cities in China, with consumers varying among different ages and occupations over time, Jin said.
金表示，审美医学的需求很快将在中国的一线城市中激增，而且随着时间的推移，消费者将涵盖不同的年龄层和职业。
As early as next year, aesthetic medicine service supplies and demands will boom in first-tier cities in China, with consumers of different ages and occupations becoming more rational.
最早在明年，中国一线城市的医疗美容服务供需将迎来爆发式增长，不同年龄层和职业的消费者将变得更加理性。
China's on-demand food delivery and services platforms are playing a critical role in creating jobs, especially part-time jobs for millennials who prefer flexible and freer occupations and likely understand delivery work better than their elders.
中国的按需食品配送和服务平台在创造就业机会方面发挥着关键作用，尤其是对于那些更喜欢灵活和自由职业的千禧一代兼职工作。与他们的长辈相比，他们可能更了解快递工作。
Last month, the Ministry of Human Resources and Social Security added nine new professions, including "livestreaming sales personnel", to the official occupation list recognized by the government.
The Ministry of Human Resources and Social Security officially added on Monday nine new professions, including "livestreaming sales personnel", to the official occupation list recognized by the government.
"Both catering and retailing are service sector occupations requiring similar skills.
Female users and younger users have more favorable impressions of the occupation, with 81.8 percent of female users and 84.5 percent of users born after 1995 viewing livestreaming hosting as a profession.
China has officially included e-sports into college majors and added e-sports specialists to the occupation dictionary.
Personal travel designers have become increasingly popular among young people as an occupation, with an average income of 9,000 yuan a month according to a recent report from a major travel agency.
However, this might give birth to a new occupation -- online on-demand trash collectors.
A recent survey by China's State Post Bureau said 35.8 percent of delivery workers considered their occupation "promising" and would like to continue in that position.
"Delivery worker" was added to the revision of the national occupation list of China in 2015, meaning it has been recognized by the state as an occupation.
Meanwhile, travel agents who can make customized trips as per travelers' needs, has become a new popular occupation for young Chinese.
"Not everybody is delighted with the advances made by AI, and such unhappiness appears to be linked to a person's occupation.
However, keeping hold of a job remains a challenge for many who lack the skills needed for a new occupation.
但是，对于许多缺乏新职业所需技能的人来说，保住工作仍然是一项挑战。
Shen emphasized that generative AI will create new occupations and he predicted that more than 50 percent of people will be "instructors" in the future to guide AI to perform tasks.
They can also maximize their role of driving the integration of digital technologies and the real economy to offer fresh impetus to new occupations and high-quality employment.
"They can also maximize their role of driving the integration of digital technologies and the real economy to offer fresh impetus to new occupations," Zhang said.
However, the lack of industry standards, the occupation of public resources by shared cars, parking problems, and safety regulations for new energy vehicles still need to be resolved.
China has added 158 new professions to its list of recognized occupations since 2015, according to the Ministry of Human Resources and Social Security.
Among the top 100 most-needed occupations, more than one-third involve occupations related to manufacturing.
Among the 34 occupations with increasing shortages, nearly half are directly related to manufacturing.
Drone operators are engaged in a new high-tech occupation that is actually much more arduous than many people think.
me, 56 percent of deliverymen have a second occupation, and 6,700 deliverymen also own micro-scale digital assets in the form of online media accounts, which help them to digitalize their operations.
Risks such as the occupation of funds by major shareholders, excessive leverage, and lack of isolation between industrial capital and financial capital will be monitored and managed at the source, he said.
Once implemented, the revised administrative measures will help improve the risk management level of banks in China, maintain the stability of the banking system, and better prevent financial risks, said Dong Ximiao, chief researcher at Merchants Union Consumer Finance Co. xa0The new regulations will put differentiated supervision on bank capital into practice, lower compliance costs for small and medium-sized banks, and improve banks' ability to serve the real economy, especially by reducing the capital occupation of local government bonds and high-quality enterprises.
The incident arose after a female resident of Nantong city in Jiangsu province checked her personal credit report at the Nantong Central Branch of the People's Bank of China last month, and discovered that her occupation was listed as "professional chicken for ten years".
We'll reduce capital occupation and increase earnings from capital occupation by improving the role of technology, so that Bank of China will become a bank on track for high-quality development," Chen said.
reduce capital occupation and increase earnings from capital occupation by improving the role of technology, so that Bank of China will become a bank on track for high-quality development.
The government should restrict the occupation of farmland and the conversion of farmland to other forms of land use, such as forests and grassland.
The state should implement a compensation system for farmland occupation and strictly restrict all types of farmland occupation, according to the draft.
Major types of offenses include illegal fishing, logging, mining, hunting, occupation of agricultural land and pollution.
Making use of video surveillance, drones and satellite remote sensing to facilitate its monitoring work, China Coast Guard has uncovered six violations that concern mangrove protection in recent years, including illegal logging of mangroves and illegal occupation of mangrove areas, Liu said.
The campaign requires protecting the red lines of arable land, and cracking down on the illegal occupation of it and on damage to the environment.
The campaign requires protecting red lines of arable land and cracks down on illegal occupation of arable land and damage to the environment.
From 2018 to 2022, major crimes related to the environment were illegal fishing, illegal mining, illegal occupation of farmlands, deforestation, pollution and illegal hunting, the paper added.
To improve the quality of suggestions from deputies with various occupations, such as farmers, workers and technicians, the NPC Standing Committee has also provided training to help them understand more about their duties, Yang said.